Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**12 Con Khỉ: Khi Thời Gian Mắc Kẹt Trong Vòng Lặp Định Mệnh**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu quá khứ có thể thay đổi tương lai? Hay tương lai đã được định đoạt, và chúng ta chỉ là những con rối vô hình trong vở kịch mang tên "thời gian"? "12 Con Khỉ" (12 Monkeys) của đạo diễn Terry Gilliam sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy ám ảnh để tìm câu trả lời, một hành trình mà ranh giới giữa hiện thực và điên loạn trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Năm 2035, thế giới chìm trong đống đổ nát sau đại dịch virus xóa sổ gần như toàn bộ nhân loại. James Cole, một tù nhân mang trong mình gánh nặng cứu rỗi, được cử đi ngược thời gian. Nhiệm vụ của anh: tìm ra nguồn gốc của virus chết người và ngăn chặn thảm họa. Nhưng Cole không phải là một vị cứu tinh hoàn hảo. Bị giằng xé giữa những ký ức mơ hồ, những ảo ảnh điên cuồng và một nhiệm vụ dường như bất khả thi, anh phải đối mặt với một câu hỏi nghiệt ngã: liệu mình có thực sự đang cứu thế giới, hay chỉ là một quân cờ trong một trò chơi tàn khốc hơn nhiều?
**Có thể bạn chưa biết:**
"12 Con Khỉ" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là một tác phẩm nghệ thuật đầy tầng lớp, thách thức người xem suy ngẫm về số phận, sự điên rồ và bản chất của thực tại. Terry Gilliam đã tạo ra một thế giới hậu tận thế vừa tàn khốc, vừa đẹp đẽ một cách kỳ lạ, với những hình ảnh mang đậm phong cách gothic và surrealism.
Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Brad Pitt trong vai Jeffrey Goines, một bệnh nhân tâm thần thiên tài. Pitt đã giành giải Quả Cầu Vàng cho "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" và nhận đề cử Oscar cho vai diễn này. Bộ phim cũng gặt hái thành công thương mại, thu về hơn 168 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 29,5 triệu đô la.
"12 Con Khỉ" được lấy cảm hứng từ bộ phim ngắn "La Jetée" (1962) của Chris Marker, một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Pháp. Sự ảnh hưởng này thể hiện rõ trong cách bộ phim khai thác chủ đề thời gian, ký ức và sự bất lực của con người trước định mệnh. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng sau này, và vẫn được coi là một trong những bộ phim hay nhất của thập niên 90.
English Translation
**12 Monkeys: When Time is Trapped in a Loop of Destiny**
Have you ever wondered if the past can change the future? Or is the future already predetermined, and we are merely invisible puppets in a play called "time"? Terry Gilliam's "12 Monkeys" will take you on a haunting journey to find the answer, a journey where the line between reality and madness becomes more fragile than ever.
In 2035, the world lies in ruins after a deadly virus wipes out almost the entire human population. James Cole, a prisoner burdened with the task of salvation, is sent back in time. His mission: to find the origin of the deadly virus and prevent the disaster. But Cole is not a perfect savior. Torn between vague memories, delusional visions, and a seemingly impossible mission, he faces a grim question: is he truly saving the world, or is he just a pawn in a much more brutal game?
**You Might Not Know:**
"12 Monkeys" is more than just a science fiction film. It is a layered work of art that challenges viewers to contemplate fate, madness, and the nature of reality. Terry Gilliam has created a post-apocalyptic world that is both brutal and strangely beautiful, with images steeped in gothic and surrealism.
The film received numerous accolades from critics, especially Brad Pitt's outstanding performance as Jeffrey Goines, a brilliant mental patient. Pitt won the Golden Globe Award for "Best Supporting Actor" and received an Oscar nomination for this role. The film was also a commercial success, grossing over $168 million worldwide on a production budget of just $29.5 million.
"12 Monkeys" was inspired by Chris Marker's short film "La Jetée" (1962), a classic of French cinema. This influence is evident in the way the film explores the themes of time, memory, and humanity's helplessness in the face of destiny. The film has inspired many science fiction works since and is still considered one of the best films of the 90s.
中文翻译
**十二猴子：当时间陷入命运的循环**
你是否曾想过，过去能否改变未来？或者未来早已注定，而我们只是名为“时间”的剧本中无形的傀儡？特瑞·吉列姆的《十二猴子》将带你踏上一段令人难忘的旅程，寻找答案，在这段旅程中，现实与疯狂之间的界限变得前所未有的脆弱。
2035年，一场致命病毒几乎消灭了所有人类，世界沦为废墟。詹姆斯·科尔，一个肩负救赎重任的囚犯，被送回过去。他的任务：找到致命病毒的起源并阻止灾难。但科尔并非完美的救世主。在模糊的记忆、妄想的幻象和看似不可能完成的任务之间挣扎，他面临着一个严峻的问题：他真的在拯救世界吗？或者他只是一个更残酷游戏中的棋子？
**你可能不知道：**
《十二猴子》不仅仅是一部科幻电影。它是一部层次丰富的艺术作品，挑战观众思考命运、疯狂和现实的本质。特瑞·吉列姆创造了一个后世界末日的世界，既残酷又奇异地美丽，其中的图像充满了哥特式和超现实主义的色彩。
这部电影受到了评论家的无数赞誉，尤其是布拉德·皮特饰演的杰弗里·戈因斯（一个天才精神病人）的出色表演。皮特凭借这个角色赢得了金球奖“最佳男配角”，并获得了奥斯卡奖提名。这部电影在商业上也取得了成功，在全球获得了超过 1.68 亿美元的票房收入，而制作预算仅为 2950 万美元。
《十二猴子》的灵感来自克里斯·马克（Chris Marker）的短片《堤》（La Jetée，1962），这是法国电影的经典之作。这种影响体现在影片探索时间、记忆以及人类在面对命运时的无助的方式上。这部电影启发了后来的许多科幻作品，至今仍被认为是 90 年代最好的电影之一。
Русский перевод
**12 Обезьян: Когда Время Застревает в Петле Судьбы**
Вы когда-нибудь задумывались, может ли прошлое изменить будущее? Или будущее уже предопределено, и мы всего лишь невидимые марионетки в пьесе под названием «время»? Фильм Терри Гиллиама «12 обезьян» отправит вас в незабываемое путешествие в поисках ответа, в путешествие, где грань между реальностью и безумием становится более хрупкой, чем когда-либо.
В 2035 году мир лежит в руинах после того, как смертельный вирус уничтожил почти все человечество. Джеймс Коул, заключенный, обремененный задачей спасения, отправляется в прошлое. Его миссия: найти источник смертельного вируса и предотвратить катастрофу. Но Коул не идеальный спаситель. Раздираемый между смутными воспоминаниями, бредовыми видениями и, казалось бы, невыполнимой миссией, он сталкивается с мрачным вопросом: действительно ли он спасает мир, или он просто пешка в гораздо более жестокой игре?
**Возможно, вы не знали:**
«12 обезьян» — это больше, чем просто научно-фантастический фильм. Это многослойное произведение искусства, которое заставляет зрителей задуматься о судьбе, безумии и природе реальности. Терри Гиллиам создал постапокалиптический мир, одновременно жестокий и странно прекрасный, с образами, пропитанными готикой и сюрреализмом.
Фильм получил множество похвал от критиков, особенно за выдающуюся игру Брэда Питта в роли Джеффри Гойнса, гениального пациента психиатрической клиники. Питт получил премию «Золотой глобус» за «Лучшую мужскую роль второго плана» и был номинирован на премию «Оскар» за эту роль. Фильм также имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 168 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 29,5 миллиона долларов.
Фильм «12 обезьян» был вдохновлен короткометражным фильмом Криса Маркера «Взлетная полоса» (La Jetée, 1962), классикой французского кинематографа. Это влияние проявляется в том, как фильм исследует темы времени, памяти и беспомощности человечества перед лицом судьбы. Фильм вдохновил многие научно-фантастические произведения после него и до сих пор считается одним из лучших фильмов 90-х годов.