Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**13 Reasons Why (Phần 4): Khi Bí Mật Tăm Tối Bủa Vây Lễ Tốt Nghiệp**
Chuẩn bị tinh thần để bước vào mùa cuối cùng đầy ám ảnh của "13 Reasons Why"! Khi những gương mặt quen thuộc của Liberty High tiến gần hơn đến vạch đích của đời học sinh, bầu không khí căng thẳng lại bao trùm lấy họ. Không chỉ áp lực thi cử, mà còn là những bí mật đen tối từ quá khứ, như những bóng ma lẩn khuất, đe dọa nhấn chìm tất cả. Clay Jensen, cùng những người bạn, liệu có thể vượt qua những lựa chọn nghiệt ngã, bảo vệ tương lai và thoát khỏi vòng xoáy tội lỗi? Mùa 4 hứa hẹn sẽ là một cái kết nghẹt thở, đầy kịch tính và ám ảnh, phơi bày những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn mỗi nhân vật. Đừng bỏ lỡ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"13 Reasons Why" ngay từ khi ra mắt đã gây nên một làn sóng tranh cãi dữ dội về cách tiếp cận các vấn đề nhạy cảm như tự tử, bắt nạt học đường và tấn công tình dục. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng văn hóa của nó, khi bộ phim khơi mào những cuộc đối thoại cần thiết về sức khỏe tâm thần trong giới trẻ. Dù nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về chất lượng kịch bản ở các mùa sau, đặc biệt là mùa 4, "13 Reasons Why" vẫn thu hút lượng lớn khán giả trẻ, và là một trong những series gây tiếng vang lớn nhất của Netflix. Mùa 1 của phim đã nhận được nhiều đề cử giải thưởng, bao gồm cả giải Primetime Emmy cho Nhạc phim xuất sắc. Việc Katherine Langford, người thủ vai Hannah Baker, rời khỏi series sau mùa 1 cũng là một quyết định gây tiếc nuối cho nhiều người hâm mộ, dù nó phù hợp với diễn biến câu chuyện.
English Translation
**13 Reasons Why (Season 4): When Dark Secrets Surround Graduation**
Prepare yourself for the haunting final season of "13 Reasons Why"! As the familiar faces of Liberty High draw closer to the finish line of their high school lives, an atmosphere of tension envelops them. It's not just the pressure of exams, but also the dark secrets from the past, like lurking ghosts, threatening to engulf everything. Can Clay Jensen, along with his friends, overcome the agonizing choices, protect their futures, and escape the cycle of guilt? Season 4 promises to be a breathtaking, dramatic, and haunting conclusion, exposing the darkest corners of each character's soul. Don't miss it!
**You might not know:**
"13 Reasons Why" sparked a fierce wave of controversy from the moment it premiered regarding its approach to sensitive issues such as suicide, school bullying, and sexual assault. However, its cultural impact is undeniable, as the series sparked necessary conversations about mental health among young people. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the quality of the script in later seasons, especially Season 4, "13 Reasons Why" still attracted a large young audience and is one of Netflix's most impactful series. Season 1 of the show received several award nominations, including a Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score). Katherine Langford's departure from the series after Season 1, who played Hannah Baker, was also a decision that many fans regretted, although it was consistent with the story's progression.
中文翻译
**《十三个原因》(第四季): 当黑暗秘密包围毕业典礼**
准备好迎接《十三个原因》令人难忘的最后一季吧！当自由高中熟悉的面孔越来越接近他们高中生活的终点线时，一种紧张的气氛笼罩着他们。不仅仅是考试的压力，还有来自过去的黑暗秘密，像潜伏的幽灵一样，威胁着要吞噬一切。克莱·詹森和他的朋友们，能否克服痛苦的选择，保护他们的未来，并逃脱罪恶的循环？第四季承诺将是一个令人叹为观止、充满戏剧性和令人难忘的结局，揭露每个角色灵魂最黑暗的角落。不要错过！
**你可能不知道:**
《十三个原因》从首播开始就引发了关于其处理自杀、校园欺凌和性侵犯等敏感问题的激烈争议。然而，其文化影响力是不可否认的，因为该剧引发了年轻人之间关于心理健康的必要对话。尽管评论家对后来几季的剧本质量褒贬不一，尤其是第四季，《十三个原因》仍然吸引了大量的年轻观众，并且是 Netflix 最具影响力的剧集之一。该剧的第一季获得了多项奖项提名，包括黄金时段艾美奖最佳剧集原创配乐。扮演汉娜·贝克的凯瑟琳·兰福德在第一季后离开该剧也是许多粉丝感到遗憾的决定，尽管它与故事的进展保持一致。
Русский перевод
**13 Причин Почему (4 сезон): Когда Темные Секреты Окружают Выпускной**
Приготовьтесь к захватывающему финальному сезону "13 Причин Почему"! По мере того, как знакомые лица из Либерти Хай приближаются к финишной прямой своей школьной жизни, атмосфера напряжения окутывает их. Дело не только в давлении экзаменов, но и в темных секретах из прошлого, словно скрывающиеся призраки, угрожающие поглотить все. Сможет ли Клэй Дженсен вместе со своими друзьями преодолеть мучительный выбор, защитить свое будущее и вырваться из круговорота вины? 4 сезон обещает стать захватывающим, драматичным и запоминающимся финалом, обнажающим самые темные уголки души каждого персонажа. Не пропустите!
**Вы могли не знать:**
"13 Причин Почему" с момента премьеры вызвал ожесточенную волну споров по поводу подхода к деликатным вопросам, таким как самоубийство, школьная травля и сексуальное насилие. Однако его культурное влияние неоспоримо, поскольку сериал вызвал необходимые разговоры о психическом здоровье среди молодежи. Несмотря на смешанные отзывы критиков относительно качества сценария в более поздних сезонах, особенно в 4 сезоне, "13 Причин Почему" по-прежнему привлекал большую молодую аудиторию и является одним из самых влиятельных сериалов Netflix. 1 сезон шоу получил несколько номинаций на награды, в том числе премию "Эмми" в прайм-тайм за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (оригинальная драматическая партитура). Уход Кэтрин Лэнгфорд из сериала после 1 сезона, сыгравшей Ханну Бейкер, также был решением, о котором многие фанаты сожалели, хотя это соответствовало развитию сюжета.