A-Z list
28 Tuần Sau
Watch

28 Tuần Sau

28 Weeks Later

Đang cập nhật

Country: AnhTây Ban Nha

Director: Juan Carlos Fresnadillo

Actors: Jeremy RennerRobert CarlyleRose Byrne

Genres: Hình Sự, Khoa Học, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "28 Tuần Sau" theo yêu cầu:

**28 Tuần Sau: Khi Địa Ngục Tái Sinh Trên Đất Anh**

Bỏ lại sau lưng màn đêm kinh hoàng của "28 Ngày Sau", nước Anh tưởng chừng đã hồi sinh. Virus "Cơn Thịnh Nộ" (Rage Virus) càn quét, biến hòn đảo sương mù thành mồ chôn tập thể của những xác sống khát máu, nay đã bị quân đội Mỹ kiềm chế. Hy vọng le lói khi những người may mắn sống sót bắt đầu trở về, xây dựng lại cuộc sống từ đống tro tàn. Nhưng liệu có thể nào thực sự xóa bỏ dấu vết của địa ngục?

"28 Tuần Sau" không chỉ là một bộ phim kinh dị zombie đơn thuần. Nó là lời cảnh báo lạnh gáy về sự tự mãn, về cái giá phải trả khi con người ảo tưởng về khả năng kiểm soát thiên nhiên và những hậu quả khôn lường khi quá khứ ám ảnh quay trở lại. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chạy trốn nghẹt thở, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết, và nơi những quyết định sinh tử sẽ hé lộ những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn mỗi người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "28 Tuần Sau" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (71% "Fresh") và Metacritic (60/100). Phim được ca ngợi vì sự căng thẳng nghẹt thở, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và những bình luận xã hội sâu sắc về chiến tranh và sự can thiệp quân sự. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim không đạt đến tầm vóc của "28 Ngày Sau".
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu toàn cầu ấn tượng, vượt xa kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "28 Days Later" và thể loại zombie.
* **Sự tham gia của Danny Boyle:** Mặc dù không đạo diễn phần này, Danny Boyle, đạo diễn của "28 Ngày Sau", vẫn đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành, đảm bảo sự liên kết về mặt thẩm mỹ và tinh thần với phần phim gốc.
* **Những cảnh quay ám ảnh:** Những cảnh quay đại cảnh hoang tàn của London, đặc biệt là khu Canary Wharf, đã trở thành biểu tượng của sự tàn phá và tuyệt vọng trong thể loại hậu tận thế.
* **Nhạc phim:** Nhạc phim do John Murphy sáng tác, đặc biệt là bản "In the House - In a Heartbeat", đã trở thành một trong những bản nhạc nền kinh dị được yêu thích và sử dụng rộng rãi trong các trailer phim và video trên mạng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "28 Tuần Sau" tiếp tục củng cố vị thế của "28 Days Later" như một cột mốc quan trọng trong việc hồi sinh thể loại zombie, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim và trò chơi điện tử sau này. Phim góp phần phổ biến hình ảnh zombie tốc độ cao, khác biệt so với hình ảnh zombie chậm chạp truyền thống.


English Translation

**28 Weeks Later: When Hell Reborns on English Soil**

Leaving behind the horrifying nightmare of "28 Days Later," England seemed to have revived. The "Rage Virus" swept through, turning the misty island into a mass grave of bloodthirsty undead, now contained by the US military. Hope flickers as the fortunate survivors begin to return, rebuilding their lives from the ashes. But is it truly possible to erase the traces of hell?

"28 Weeks Later" is not just a simple zombie horror film. It is a chilling warning about complacency, the price to pay when humans delude themselves into believing they can control nature, and the unforeseen consequences when a haunted past returns. Prepare yourself for a breathtaking chase, where the line between life and death becomes more fragile than ever, and where life-or-death decisions will reveal the darkest corners of each person's soul.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Professional Reviews:** "28 Weeks Later" received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (71% "Fresh") and Metacritic (60/100). The film was praised for its breathtaking tension, impressive visual effects, and profound social commentary on war and military intervention. However, some critics felt that the film did not reach the heights of "28 Days Later."
* **Box Office Revenue:** The film achieved impressive global revenue, far exceeding its production budget, demonstrating the strong appeal of the "28 Days Later" franchise and the zombie genre.
* **Danny Boyle's Involvement:** Although he did not direct this installment, Danny Boyle, director of "28 Days Later," still served as an executive producer, ensuring aesthetic and spiritual alignment with the original film.
* **Haunting Scenes:** The vast, desolate scenes of London, especially the Canary Wharf area, have become symbols of devastation and despair in the post-apocalyptic genre.
* **Soundtrack:** The soundtrack composed by John Murphy, especially "In the House - In a Heartbeat," has become one of the most beloved and widely used horror soundtracks in movie trailers and online videos.
* **Cultural Impact:** "28 Weeks Later" continued to solidify the position of "28 Days Later" as a milestone in the revival of the zombie genre, influencing many films and video games that followed. The film helped popularize the image of high-speed zombies, different from the traditional slow-moving zombies.


中文翻译

**《惊变28周》:当人间炼狱在英国土地上重生**

抛开《惊变28天》的恐怖噩梦,英国似乎已经复苏。“狂怒病毒”席卷而来,将这个雾气弥漫的岛屿变成嗜血僵尸的乱葬岗,现在已被美国军队控制。 幸运的幸存者开始返回,从灰烬中重建他们的生活,希望闪烁。 但真的有可能抹去地狱的痕迹吗?

《惊变28周》不仅仅是一部简单的僵尸恐怖片。 这是一个令人不寒而栗的警告,告诫人们不要自满,人类自欺欺人地认为他们可以控制自然所要付出的代价,以及被困扰的过去回归时无法预见的后果。 准备好进行一场惊心动魄的追逐,生与死的界限变得比以往任何时候都更加脆弱,生死攸关的决定将揭示每个人灵魂中最黑暗的角落。

**也许你不知道:**

* **专业评论:** 《惊变28周》获得了评论家的积极评价,在烂番茄(Rotten Tomatoes)(71%“新鲜”)和Metacritic(60/100)等知名网站上获得了高分。 该片因其惊险的紧张感、令人印象深刻的视觉效果以及对战争和军事干预的深刻社会评论而受到赞扬。 然而,一些评论家认为这部电影没有达到《惊变28天》的高度。
* **票房收入:** 该片取得了令人印象深刻的全球票房收入,远远超过了其制作预算,这证明了《惊变28天》系列的强大吸引力和僵尸类型片的魅力。
* **丹尼·博伊尔的参与:** 虽然他没有执导这部续集,但《惊变28天》的导演丹尼·博伊尔仍然担任执行制片人,确保与原片在美学和精神上保持一致。
* **令人难忘的场景:** 伦敦广阔荒凉的场景,尤其是金丝雀码头地区,已成为后世界末日类型片中破坏和绝望的象征。
* **配乐:** 约翰·墨菲创作的配乐,尤其是《在房子里 - 在心跳中》(In the House - In a Heartbeat),已成为电影预告片和在线视频中最受欢迎和广泛使用的恐怖配乐之一。
* **文化影响:** 《惊变28周》继续巩固了《惊变28天》作为僵尸类型片复兴的里程碑地位,影响了随后的许多电影和电子游戏。 该片帮助推广了高速僵尸的形象,不同于传统的缓慢移动的僵尸。


Русский перевод

**28 недель спустя: Когда ад возрождается на английской земле**

Оставив позади ужасающий кошмар "28 дней спустя", Англия, казалось, возродилась. Вирус "Ярость" пронесся, превратив туманный остров в братскую могилу кровожадных мертвецов, теперь сдержанных американскими военными. Надежда мерцает, когда счастливые выжившие начинают возвращаться, восстанавливая свою жизнь из пепла. Но действительно ли возможно стереть следы ада?

"28 недель спустя" - это не просто простой фильм ужасов о зомби. Это леденящее кровь предупреждение о самоуспокоенности, о цене, которую приходится платить, когда люди обманывают себя, полагая, что могут контролировать природу, и о непредвиденных последствиях, когда преследующее прошлое возвращается. Приготовьтесь к захватывающей погоне, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо, и где решения, от которых зависит жизнь или смерть, откроют самые темные уголки души каждого человека.

**Возможно, вы не знали:**

* **Профессиональные обзоры:** "28 недель спустя" получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (71% "Свежий") и Metacritic (60/100). Фильм был удостоен похвалы за захватывающее напряжение, впечатляющие визуальные эффекты и глубокие социальные комментарии о войне и военном вмешательстве. Однако некоторые критики сочли, что фильм не достиг высот "28 дней спустя".
* **Кассовые сборы:** Фильм достиг впечатляющих мировых сборов, намного превысив свой производственный бюджет, что демонстрирует сильную привлекательность франшизы "28 дней спустя" и жанра зомби.
* **Участие Дэнни Бойла:** Хотя он и не был режиссером этой части, Дэнни Бойл, режиссер "28 дней спустя", по-прежнему выступал в качестве исполнительного продюсера, обеспечивая эстетическое и духовное соответствие оригинальному фильму.
* **Жуткие сцены:** Обширные, пустынные сцены Лондона, особенно район Канэри-Уорф, стали символами разрушения и отчаяния в постапокалиптическом жанре.
* **Саундтрек:** Саундтрек, написанный Джоном Мерфи, особенно "In the House - In a Heartbeat", стал одним из самых любимых и широко используемых саундтреков ужасов в трейлерах фильмов и онлайн-видео.
* **Культурное влияние:** "28 недель спустя" продолжил укреплять позиции "28 дней спустя" как важной вехи в возрождении жанра зомби, оказав влияние на многие фильмы и видеоигры, которые последовали за ним. Фильм помог популяризировать образ высокоскоростных зомби, отличных от традиционных медленно движущихся зомби.

Show more...