A-Z list
Trung Hoa Anh Hùng
Watch

Trung Hoa Anh Hùng

A Man Called Hero

Country: Hồng Kông

Director: Wai Keung Lau

Actors: Dương Cung NhưQi ShuTrịnh Y Kiện

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trung Hoa Anh Hùng" theo yêu cầu của bạn:

**TRUNG HOA ANH HÙNG: KHÚC TRÁNG CA VỀ SỰ HY SINH VÀ BÁO THÙ TRÊN ĐẤT MỸ**

"Trung Hoa Anh Hùng" (A Man Called Hero) không chỉ là một bộ phim võ thuật, mà còn là một bản anh hùng ca thấm đẫm nước mắt về sự hy sinh, lòng yêu nước và khát vọng báo thù. Ra mắt năm 1999, bộ phim của đạo diễn Wai-keung Lau đã tái hiện một cách sống động thế giới võ hiệp đầy bi tráng trong truyện tranh của Mã Vinh Thành, đưa khán giả vào cuộc đời đầy giông bão của Hoa Anh Hùng.

Ở bối cảnh đầu thế kỷ 20 đầy biến động, Hoa Anh Hùng, một chàng trai trẻ mang trong mình dòng máu võ thuật, chứng kiến cảnh cha mẹ bị sát hại dã man. Ngọn lửa căm hờn bùng cháy, anh trả thù cho gia đình, nhưng cũng phải gánh trên vai tội danh giết người. Buộc phải rời xa người yêu Khiết Du và người bạn thân Sinh Nô, Hoa Anh Hùng lên đường, bắt đầu cuộc hành trình đầy gian truân từ Trung Hoa đến nước Mỹ xa xôi.

Trên đất Mỹ, anh kết giao với những người bạn chí cốt như La Hán, Nguyên Võ, cùng nhau xây dựng Trung Hoa Lầu, biểu tượng cho tinh thần đoàn kết và sức mạnh của cộng đồng người Hoa. Nhưng cũng chính tại đây, Hoa Anh Hùng phải đối mặt với vô vàn khó khăn, sự kỳ thị và những âm mưu tàn độc từ kẻ thù, những kẻ luôn tìm cách tiêu diệt anh và phá hủy Trung Hoa Lầu.

Mười sáu năm sau, Hoa Kiếm Hùng, con trai của Hoa Anh Hùng, cùng Sinh Nô tìm đến nước Mỹ để tìm cha. Cuộc gặp gỡ định mệnh này hé lộ những bí mật về quá khứ, về cuộc đời đầy sóng gió của một "Trung Hoa Anh Hùng" trên đất khách quê người. Liệu Hoa Anh Hùng có thể bảo vệ được những người thân yêu và trả thù cho gia đình? Câu trả lời nằm trong những trận chiến nảy lửa, những mất mát đau thương và tinh thần bất khuất của một người anh hùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trung Hoa Anh Hùng" là một trong những bộ phim võ thuật Hồng Kông có kinh phí sản xuất lớn nhất vào thời điểm đó, với những cảnh quay hoành tráng và kỹ xảo đặc biệt ấn tượng.
* Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất, đặc biệt là màn thể hiện xuất sắc của Trịnh Y Kiện trong vai Hoa Anh Hùng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn khá đơn giản và chưa khai thác sâu sắc được các khía cạnh tâm lý của nhân vật.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Trung Hoa Anh Hùng" vẫn là một tác phẩm kinh điển của dòng phim võ thuật Hồng Kông, có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim sau này.
* Bộ phim đã tạo nên một cơn sốt tại nhiều quốc gia châu Á, góp phần quảng bá văn hóa võ thuật và tinh thần thượng võ của người Trung Hoa ra thế giới.
* Một điều thú vị là, để chuẩn bị cho vai diễn Hoa Anh Hùng, Trịnh Y Kiện đã phải trải qua quá trình tập luyện võ thuật vô cùng khắc nghiệt.


English Translation

**A MAN CALLED HERO: A HEROIC SAGA OF SACRIFICE AND REVENGE IN AMERICA**

"A Man Called Hero" is more than just a martial arts film; it's a tear-jerking heroic epic about sacrifice, patriotism, and the thirst for revenge. Released in 1999, director Wai-keung Lau's film vividly recreates the tragic world of martial arts in Ma Wing-shing's comics, taking viewers into the turbulent life of Hua Yingxiong (Hero).

Set in the turbulent early 20th century, Hua Yingxiong, a young man with martial arts blood running through his veins, witnesses the brutal murder of his parents. The fire of hatred ignites, and he avenges his family, but also bears the guilt of murder. Forced to leave his lover Jie Yu and his best friend Sheng Nu, Hua Yingxiong sets off on a arduous journey from China to distant America.

In America, he befriends loyal companions such as Luo Han and Yuan Wu, together building Chinatown, a symbol of the unity and strength of the Chinese community. But it is also here that Hua Yingxiong faces countless difficulties, discrimination, and the sinister schemes of enemies, who are always looking for ways to destroy him and Chinatown.

Sixteen years later, Hua Jianxiong, Hua Yingxiong's son, and Sheng Nu come to America to find his father. This fateful encounter reveals secrets about the past, about the turbulent life of a "Man Called Hero" in a foreign land. Can Hua Yingxiong protect his loved ones and avenge his family? The answer lies in the fierce battles, the painful losses, and the indomitable spirit of a hero.

**Did you know?**

* "A Man Called Hero" was one of the most expensive Hong Kong martial arts films at the time, with spectacular scenes and impressive special effects.
* The film is highly regarded for its visuals, music, and acting, especially Ekin Cheng's excellent performance as Hua Yingxiong. However, some critics believe that the film's script is relatively simple and does not deeply explore the psychological aspects of the character.
* Although it did not win any major awards, "A Man Called Hero" remains a classic of the Hong Kong martial arts film genre, with a significant influence on many later films.
* The film created a sensation in many Asian countries, helping to promote martial arts culture and the spirit of martial arts of the Chinese people to the world.
* Interestingly, in preparation for the role of Hua Yingxiong, Ekin Cheng had to undergo extremely rigorous martial arts training.


中文翻译

**中华英雄:一曲关于牺牲与复仇的美国悲歌**

《中华英雄》不仅仅是一部武侠电影,更是一部催人泪下的英雄史诗,讲述了牺牲、爱国主义和复仇的渴望。该片于1999年上映,导演刘伟强生动地再现了马荣成漫画中悲壮的武侠世界,带领观众进入了华英雄动荡的一生。

故事发生在动荡的20世纪初,华英雄是一位体内流淌着武术血液的年轻人,他亲眼目睹了父母惨遭杀害。仇恨的火焰燃起,他为家人报仇,但也背负了谋杀的罪名。华英雄被迫离开他的爱人洁瑜和最好的朋友生奴,踏上了从中国到遥远的美国的艰苦旅程。

在美国,他结交了罗汉和元武等忠诚的同伴,共同建造了唐人街,这是华人社区团结和力量的象征。但也正是在这里,华英雄面临着无数的困难、歧视和敌人的险恶阴谋,他们总是想方设法摧毁他和唐人街。

十六年后,华英雄的儿子华剑雄和生奴来到美国寻找他的父亲。这次命运的相遇揭示了过去的故事,揭示了一个“中华英雄”在异国他乡动荡的一生。华英雄能否保护他所爱的人并为家人报仇?答案在于激烈的战斗、痛苦的失去以及英雄不屈不挠的精神。

**你可能不知道:**

* 《中华英雄》是当时香港制作成本最高的武侠电影之一,拥有壮观的场景和令人印象深刻的特效。
* 这部电影在视觉效果、音乐和表演方面都备受好评,尤其是郑伊健饰演的华英雄的出色表现。然而,一些评论家认为,这部电影的剧本相对简单,没有深入探讨角色的心理层面。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《中华英雄》仍然是香港武侠电影类型的经典之作,对后来的许多电影产生了重大影响。
* 这部电影在许多亚洲国家引起了轰动,有助于向世界推广武术文化和中华民族的武术精神。
* 有趣的是,为了准备华英雄的角色,郑伊健不得不接受极其严格的武术训练。


Русский перевод

**КИТАЙСКИЙ ГЕРОЙ: ГЕРОИЧЕСКАЯ САГА О ЖЕРТВЕ И МЕСТИ В АМЕРИКЕ**

"Китайский герой" - это больше, чем просто фильм о боевых искусствах; это душераздирающая героическая эпопея о жертве, патриотизме и жажде мести. Вышедший в 1999 году, фильм режиссера Вай-кеунга Лау ярко воссоздает трагический мир боевых искусств в комиксах Ма Вин-шинга, погружая зрителей в бурную жизнь Хуа Инсюн (Героя).

Действие происходит в неспокойном начале 20-го века, Хуа Инсюн, молодой человек, в жилах которого течет кровь боевых искусств, становится свидетелем жестокого убийства своих родителей. Вспыхивает огонь ненависти, и он мстит своей семье, но также несет вину за убийство. Вынужденный покинуть свою возлюбленную Цзе Юй и своего лучшего друга Шэн Ну, Хуа Инсюн отправляется в трудное путешествие из Китая в далекую Америку.

В Америке он заводит дружбу с верными товарищами, такими как Ло Хань и Юань У, вместе строя Чайнатаун, символ единства и силы китайской общины. Но именно здесь Хуа Инсюн сталкивается с бесчисленными трудностями, дискриминацией и зловещими замыслами врагов, которые всегда ищут способы уничтожить его и Чайнатаун.

Шестнадцать лет спустя Хуа Цзяньсюн, сын Хуа Инсюна, и Шэн Ну приезжают в Америку, чтобы найти его отца. Эта судьбоносная встреча раскрывает секреты прошлого, о бурной жизни "Китайского героя" на чужбине. Сможет ли Хуа Инсюн защитить своих близких и отомстить своей семье? Ответ кроется в ожесточенных битвах, болезненных потерях и несгибаемом духе героя.

**Вы знали?**

* "Китайский герой" был одним из самых дорогих гонконгских фильмов о боевых искусствах того времени, со зрелищными сценами и впечатляющими спецэффектами.
* Фильм высоко ценится за визуальные эффекты, музыку и актерскую игру, особенно за превосходное исполнение Экином Ченгом роли Хуа Инсюна. Однако некоторые критики считают, что сценарий фильма относительно прост и не глубоко исследует психологические аспекты персонажа.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Китайский герой" остается классикой жанра гонконгских фильмов о боевых искусствах, оказав значительное влияние на многие более поздние фильмы.
* Фильм произвел сенсацию во многих азиатских странах, помогая продвигать культуру боевых искусств и дух боевых искусств китайского народа в мир.
* Интересно, что, готовясь к роли Хуа Инсюна, Экин Ченг должен был пройти чрезвычайно строгую подготовку по боевым искусствам.

Show more...