Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phi Vụ Triệu Đô: Berlin – Khi Kẻ Lãng Mạn Trở Lại Sàn Diễn**
Paris hoa lệ, nơi tình yêu và tội ác giao thoa, chính là sân khấu cho màn trộm cắp táo bạo bậc nhất trong sự nghiệp của Berlin. Không còn hình ảnh Giáo Sư lạnh lùng tính toán, "Phi Vụ Triệu Đô: Berlin" đưa khán giả trở về thời kỳ hoàng kim của Andrés de Fonollosa, gã lãng tử đào hoa với bộ óc thiên tài và trái tim luôn khao khát những điều phi thường.
Cùng với một băng nhóm mới toanh, những kẻ cũng mang trong mình khát vọng đổi đời và tài năng đặc biệt, Berlin lên kế hoạch "cuỗm" viên ngọc quý của ngành trang sức Pháp: bộ sưu tập đá quý trị giá 44 triệu Euro, được cất giữ kỹ lưỡng trong một trong những nhà đấu giá danh tiếng nhất Paris.
Nhưng phi vụ triệu đô này không chỉ là một cuộc chiến trí tuệ căng não. Xen lẫn giữa những màn hack hệ thống an ninh, những pha hành động nghẹt thở, là những rung động tình ái đầy bất ngờ. Berlin, kẻ luôn tin vào sức mạnh của tình yêu, sẽ phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn khi ranh giới giữa công việc và cảm xúc trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu anh có thể hoàn thành phi vụ một cách hoàn hảo, hay tình yêu sẽ trở thành "tử huyệt" của gã trộm lừng danh?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phi Vụ Triệu Đô: Berlin" là spin-off của series đình đám "La Casa de Papel" (Money Heist), tập trung khai thác sâu hơn về nhân vật Berlin, một trong những nhân vật được yêu thích nhất phim. Quyết định sản xuất spin-off này được Netflix đưa ra sau khi nhận thấy sức hút khổng lồ của Berlin, đặc biệt là sau khi nhân vật này hy sinh ở cuối phần 2.
* Dù nhận được sự mong chờ lớn từ khán giả, "Phi Vụ Triệu Đô: Berlin" lại nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim thiếu đi sự căng thẳng và kịch tính vốn có của "La Casa de Papel", và cốt truyện tập trung quá nhiều vào yếu tố tình cảm, làm giảm đi tính hành động và trí tuệ của các phi vụ. Tuy nhiên, diễn xuất của Pedro Alonso trong vai Berlin vẫn được đánh giá cao, và phần hình ảnh đẹp mắt, cùng bối cảnh Paris hoa lệ cũng là những điểm cộng của phim.
* Một số nhà phê bình cũng chỉ ra rằng "Berlin" có thể là một phép thử của Netflix để mở rộng vũ trụ "Money Heist", và nếu thành công, có thể sẽ có thêm nhiều spin-off khác tập trung vào các nhân vật được yêu thích khác.
* Dù không đạt được thành công vang dội như "La Casa de Papel", "Phi Vụ Triệu Đô: Berlin" vẫn lọt top những series được xem nhiều nhất trên Netflix ở nhiều quốc gia, chứng tỏ sức hút của thương hiệu "Money Heist" vẫn còn rất lớn.
English Translation
**Berlin: A New Heist, A New Love, A New Era**
Paris, the city of love and crime, becomes the stage for Berlin's most audacious heist yet. Shedding the cold calculation of the Professor, "Berlin" takes viewers back to the golden age of Andrés de Fonollosa, the charming rogue with a brilliant mind and a heart that yearns for the extraordinary.
Alongside a brand-new crew, individuals driven by the desire for a better life and possessing unique talents, Berlin plans to snatch the crown jewel of the French jewelry industry: a collection of precious gems worth 44 million Euros, meticulously guarded within one of Paris's most prestigious auction houses.
But this multi-million-dollar heist is more than just a tense battle of wits. Intertwined with hacking security systems and breathtaking action sequences are unexpected romantic tremors. Berlin, a believer in the power of love, will face difficult choices as the line between business and emotion blurs. Will he be able to complete the heist flawlessly, or will love become the renowned thief's "Achilles' heel"?
**Things You Might Not Know:**
* "Berlin" is a spin-off of the hit series "La Casa de Papel" (Money Heist), delving deeper into the character of Berlin, one of the show's most beloved figures. Netflix made the decision to produce the spin-off after recognizing Berlin's immense popularity, especially after the character's sacrifice at the end of Part 2.
* Despite high expectations from viewers, "Berlin" received mixed reviews from critics. Many felt that the series lacked the tension and suspense inherent in "La Casa de Papel," and that the plot focused too heavily on romantic elements, diminishing the action and intellectual aspects of the heists. However, Pedro Alonso's performance as Berlin was still highly praised, and the beautiful visuals and setting of Paris were also seen as positive aspects of the show.
* Some critics also suggested that "Berlin" could be a test by Netflix to expand the "Money Heist" universe, and if successful, there could be more spin-offs focusing on other popular characters.
* While not achieving the same resounding success as "La Casa de Papel," "Berlin" still ranked among the most-watched series on Netflix in many countries, proving that the appeal of the "Money Heist" franchise remains strong.
中文翻译
**《柏林》：一场新的抢劫，一场新的爱恋，一个新时代**
繁华的巴黎，爱与罪交织的城市，成为了柏林迄今为止最大胆的抢劫案的舞台。摆脱了教授的冷酷算计，《柏林》将观众带回了安德烈斯·德·方诺洛萨的黄金时代，这位迷人的流氓拥有聪明的头脑和渴望非凡事物的心。
与一群全新的团队成员一起，他们都渴望更好的生活并拥有独特的才能，柏林计划抢夺法国珠宝行业的皇冠上的明珠：价值 4400 万欧元的珍贵宝石系列，这些宝石被精心保存在巴黎最负盛名的拍卖行之一。
但这场价值数百万美元的抢劫案不仅仅是一场紧张的智力较量。在入侵安全系统和惊险的动作场面中，穿插着意想不到的浪漫震颤。柏林，一个相信爱情力量的人，将面临艰难的选择，因为商业和情感之间的界限变得模糊。他能否完美地完成抢劫，或者爱情会成为这位著名小偷的“阿喀琉斯之踵”？
**你可能不知道的事情：**
* 《柏林》是热门剧集《纸钞屋》（Money Heist）的衍生剧，深入探讨了柏林这个角色，他是该剧最受欢迎的角色之一。 Netflix 在意识到柏林的巨大受欢迎程度后，特别是在该角色在第二部分结尾牺牲后，决定制作衍生剧。
* 尽管观众寄予厚望，但《柏林》收到了评论家的褒贬不一的评价。许多人认为该剧缺乏《纸钞屋》固有的紧张感和悬念感，并且剧情过于侧重浪漫元素，从而削弱了抢劫的动作和智力方面。然而，佩德罗·阿隆索饰演的柏林仍然备受赞誉，巴黎美丽的视觉效果和场景也被认为是该剧的积极方面。
* 一些评论家还认为，《柏林》可能是 Netflix 扩展《纸钞屋》宇宙的一次尝试，如果成功，可能会有更多衍生剧侧重于其他受欢迎的角色。
* 虽然没有取得像《纸钞屋》那样巨大的成功，但《柏林》仍然在许多国家/地区 Netflix 上观看次数最多的剧集之列，这证明了《纸钞屋》系列的吸引力仍然很强。
Русский перевод
**Берлин: Новое ограбление, новая любовь, новая эра**
Париж, город любви и преступлений, становится сценой для самого дерзкого ограбления Берлина. Отбросив холодный расчет Профессора, "Берлин" возвращает зрителей в золотой век Андреса де Фонольоса, очаровательного мошенника с блестящим умом и сердцем, жаждущим необыкновенного.
Вместе с совершенно новой командой, людьми, движимыми желанием лучшей жизни и обладающими уникальными талантами, Берлин планирует выхватить жемчужину французской ювелирной промышленности: коллекцию драгоценных камней стоимостью 44 миллиона евро, тщательно охраняемую в одном из самых престижных аукционных домов Парижа.
Но это многомиллионное ограбление - больше, чем просто напряженная битва умов. Переплетаясь со взломом систем безопасности и захватывающими дух сценами действия, возникают неожиданные романтические трепеты. Берлин, верящий в силу любви, столкнется с трудным выбором, поскольку грань между бизнесом и эмоциями размывается. Сможет ли он безупречно завершить ограбление или любовь станет "ахиллесовой пятой" знаменитого вора?
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* "Берлин" - это спин-офф хитового сериала "La Casa de Papel" (Бумажный дом), углубляющийся в характер Берлина, одного из самых любимых персонажей шоу. Netflix принял решение снять спин-офф после признания огромной популярности Берлина, особенно после самопожертвования персонажа в конце 2-й части.
* Несмотря на большие ожидания зрителей, "Берлин" получил смешанные отзывы критиков. Многие считали, что сериалу не хватает напряженности и саспенса, присущих "La Casa de Papel", и что сюжет слишком сильно сосредоточен на романтических элементах, что уменьшает экшен и интеллектуальные аспекты ограблений. Тем не менее, игра Педро Алонсо в роли Берлина по-прежнему высоко оценивалась, а красивые визуальные эффекты и декорации Парижа также рассматривались как положительные аспекты шоу.
* Некоторые критики также предположили, что "Берлин" может быть тестом Netflix по расширению вселенной "Бумажного дома", и в случае успеха может появиться больше спин-оффов, посвященных другим популярным персонажам.
* Несмотря на то, что "Берлин" не добился такого же оглушительного успеха, как "La Casa de Papel", он по-прежнему входит в число самых просматриваемых сериалов на Netflix во многих странах, что доказывает, что привлекательность франшизы "Бумажный дом" остается сильной.