A-Z list
Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2) Trailer
Watch

Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2)

Bad Sisters (Season 2)

51 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: AnhÂu Mỹ

Actors: Anne-Marie DuffClaes BangEva BirthistleEve HewsonSarah GreeneSharon Horgan

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2)" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Bài giới thiệu phim "Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2)"**

**Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2): Khi bí mật trỗi dậy, gia đình là tất cả?**

Hai năm sau cái chết "tình cờ" của người chồng bạo hành Grace, cuộc sống của các chị em nhà Garvey dường như đã trở lại quỹ đạo. Nhưng hãy khoan! Tưởng chừng quá khứ đã ngủ yên, những bí mật chôn giấu bỗng trỗi dậy, kéo họ trở lại vòng xoáy nghi ngờ và dối trá. Phần 2 của "Chị Em Lắm Chiêu" không chỉ là câu chuyện về những người phụ nữ cố gắng chôn vùi quá khứ, mà còn là hành trình tìm kiếm sự thật, đối mặt với những bóng ma và khám phá giới hạn của lòng tin. Ai là bạn, ai là thù? Khi mọi thứ trở nên mờ ám, liệu tình chị em có đủ sức mạnh để vượt qua tất cả?

Với sự trở lại của dàn diễn viên tài năng như Sharon Horgan, Anne-Marie Duff, Eva Birthistle, Sarah Greene và Eve Hewson, "Chị Em Lắm Chiêu (Phần 2)" hứa hẹn sẽ mang đến những khoảnh khắc hài hước đen tối, kịch tính nghẹt thở và những màn đấu trí căng não. Đừng bỏ lỡ!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chị Em Lắm Chiêu" (Bad Sisters) phần 1 đã nhận được sự đánh giá cực kỳ cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (96% Fresh). Bộ phim được ca ngợi vì sự kết hợp độc đáo giữa hài kịch đen và yếu tố trinh thám, cùng với diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên nữ.
* Sharon Horgan, không chỉ là diễn viên chính mà còn là biên kịch và nhà sản xuất của bộ phim, đã mang đến một góc nhìn sắc sảo và đầy nữ quyền cho câu chuyện.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chị Em Lắm Chiêu" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người xem và trở thành một hiện tượng văn hóa, thu hút sự chú ý bởi cách tiếp cận táo bạo và thông minh đối với các vấn đề xã hội nhạy cảm. Bộ phim đã chiến thắng giải thưởng Irish Film and Television Awards (IFTA) cho Phim truyền hình chính kịch hay nhất.
* Quá trình sản xuất phần 2 được giữ kín, nhưng có thông tin cho rằng các nhà biên kịch đã dành nhiều thời gian để phát triển những tình tiết bất ngờ và những nút thắt khó đoán, hứa hẹn sẽ mang đến một mùa phim hấp dẫn và khó quên.


English Translation

**Bad Sisters (Season 2): When Secrets Rise, Is Family Everything?**

Two years after the "accidental death" of Grace's abusive husband, the lives of the Garvey sisters seem to have returned to normal. But wait! Just when the past seemed buried, hidden secrets suddenly resurface, dragging them back into a vortex of suspicion and lies. Season 2 of "Bad Sisters" is not just a story about women trying to bury the past, but also a journey to find the truth, confront ghosts, and explore the limits of trust. Who is friend, who is foe? When everything becomes murky, will sisterhood be strong enough to overcome it all?

With the return of talented actors such as Sharon Horgan, Anne-Marie Duff, Eva Birthistle, Sarah Greene, and Eve Hewson, "Bad Sisters (Season 2)" promises moments of dark humor, breathtaking drama, and intense mind games. Don't miss it!

**Things You Might Not Know:**

* "Bad Sisters" Season 1 received extremely high praise from critics, with an impressive score on Rotten Tomatoes (96% Fresh). The series was lauded for its unique blend of dark comedy and detective elements, along with the outstanding performances of the female cast.
* Sharon Horgan, not only the lead actress but also the writer and producer of the series, brought a sharp and feminist perspective to the story.
* Although not a box-office "blockbuster," "Bad Sisters" made a big splash in the viewing community and became a cultural phenomenon, attracting attention for its bold and intelligent approach to sensitive social issues. The show won the Irish Film and Television Awards (IFTA) for Best Drama.
* The production process for Season 2 has been kept under wraps, but there is information that the writers have spent a lot of time developing unexpected twists and unpredictable knots, promising an engaging and unforgettable season.


中文翻译

**坏姐妹 (第二季): 当秘密浮出水面,家庭是否至关重要?**

格蕾丝受虐待的丈夫“意外死亡”两年后,加维姐妹们的生活似乎恢复了正常。但是等等!就在过去似乎被埋葬的时候,隐藏的秘密突然浮出水面,将她们拖回怀疑和谎言的漩涡。 《坏姐妹》第二季不仅讲述了女性试图埋葬过去的故事,也是一段寻找真相、面对幽灵、探索信任极限的旅程。谁是朋友,谁是敌人?当一切变得模糊时,姐妹情谊是否足够强大来克服一切?

随着莎朗·霍根、安妮-玛丽·达芙、伊娃·伯西斯尔、莎拉·格林和伊芙·休森等才华横溢的演员回归,《坏姐妹(第二季)》承诺带来黑色幽默的时刻、惊险的剧情和激烈的智力游戏。不要错过!

**你可能不知道的事:**

* 《坏姐妹》第一季受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数(96% 新鲜)。该剧因其黑色喜剧和侦探元素的独特融合,以及女性演员的出色表演而受到赞扬。
* 莎朗·霍根不仅是主演,还是该剧的编剧和制片人,为故事带来了敏锐而女权主义的视角。
* 虽然不是票房“大片”,但《坏姐妹》在观众群体中引起了轰动,成为一种文化现象,因其大胆而聪明地处理敏感社会问题的方式而受到关注。 该节目赢得了爱尔兰电影电视奖 (IFTA) 最佳戏剧奖。
* 第二季的制作过程一直保密,但有消息称编剧们花了很多时间来开发意想不到的曲折和不可预测的悬念,承诺带来一个引人入胜且难忘的季度。


Русский перевод

**Плохие сестры (2 сезон): Когда секреты всплывают, семья - это всё?**

Спустя два года после "случайной смерти" жестокого мужа Грейс, жизнь сестер Гарви, кажется, вернулась в норму. Но подождите! Как только прошлое, казалось, было похоронено, скрытые секреты внезапно всплывают на поверхность, втягивая их обратно в водоворот подозрений и лжи. 2 сезон "Плохих сестер" - это не просто история о женщинах, пытающихся похоронить прошлое, но и путешествие к поиску правды, противостоянию призракам и исследованию границ доверия. Кто друг, кто враг? Когда все становится мутным, будет ли сестринство достаточно сильным, чтобы преодолеть все это?

С возвращением талантливых актеров, таких как Шэрон Хорган, Энн-Мари Дафф, Ева Бертистл, Сара Грин и Ив Хьюсон, "Плохие сестры (2 сезон)" обещают моменты черного юмора, захватывающей дух драмы и напряженных интеллектуальных игр. Не пропустите!

**Что вы могли не знать:**

* 1 сезон "Плохих сестер" получил чрезвычайно высокую оценку критиков, с впечатляющим рейтингом на Rotten Tomatoes (96% свежести). Сериал был удостоен похвалы за уникальное сочетание черной комедии и детективных элементов, а также за выдающуюся игру женского актерского состава.
* Шэрон Хорган, не только ведущая актриса, но и сценарист и продюсер сериала, привнесла в историю острую и феминистскую перспективу.
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Плохие сестры" произвели большой фурор в зрительской среде и стали культурным феноменом, привлекая внимание своим смелым и разумным подходом к деликатным социальным вопросам. Шоу выиграло ирландскую кино- и телевизионную премию (IFTA) за лучшую драму.
* Процесс производства 2 сезона держался в секрете, но есть информация, что сценаристы потратили много времени на разработку неожиданных поворотов и непредсказуемых узлов, обещая увлекательный и незабываемый сезон.

Show more...