A-Z list
Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy
Watch

Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy

Make Your Move

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Duane Adler

Actors: BoaDerek HoughIzabella MikoWesley JonathanWill Yun Lee

Genres: Âm Nhạc

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng các yêu cầu trên:

**Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy: Khi Vũ Điệu Thay Lời Yêu**

Bạn đã sẵn sàng để hòa mình vào thế giới của những bước nhảy điêu luyện, những nhịp điệu sôi động và một câu chuyện tình yêu nảy nở giữa những thử thách khốc liệt? "Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy" (Make Your Move), bộ phim âm nhạc đến từ Âu Mỹ, sẽ đưa bạn đến New York hoa lệ, nơi ánh đèn sân khấu ẩn chứa những bí mật và đam mê cháy bỏng.

Đạo diễn Duane Adler, người từng làm nên thành công của "Save the Last Dance", tiếp tục khai thác đề tài vũ đạo với một câu chuyện hấp dẫn về Donny (Derek Hough), một vũ công đường phố tài năng, và Aya (BoA), nữ vũ công quyến rũ đến từ một nền văn hóa khác. Định mệnh đưa họ đến với nhau giữa vòng xoáy cạnh tranh khốc liệt của hai câu lạc bộ khiêu vũ ngầm do anh em họ của họ làm chủ. Tình yêu nảy nở giữa những vũ điệu cuồng nhiệt, nhưng liệu nó có đủ sức mạnh để vượt qua những hận thù và tranh chấp gia tộc? Hãy chuẩn bị để bị cuốn hút vào thế giới của "Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy", nơi mỗi bước nhảy là một lời tỏ tình, mỗi điệu nhạc là một nhịp đập trái tim.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy" là một dự án đầy tham vọng, được ấp ủ trong nhiều năm. Bộ phim đánh dấu sự ra mắt màn ảnh rộng của BoA, nữ ca sĩ hàng đầu K-pop, và Derek Hough, vũ công chuyên nghiệp nổi tiếng từ chương trình "Dancing with the Stars". Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và những màn trình diễn vũ đạo mãn nhãn, "Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn thiếu chiều sâu và thiếu sự đột phá so với các bộ phim âm nhạc cùng thể loại. Dù vậy, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ những màn vũ đạo đẹp mắt và sự góp mặt của BoA. Tuy không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Chuyện Tình Trên Sàn Nhảy" vẫn được xem là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc kết hợp văn hóa K-pop và Hollywood, đồng thời tôn vinh sức mạnh của vũ đạo như một ngôn ngữ toàn cầu.


English Translation

**Make Your Move: When Dance Speaks Louder Than Words**

Are you ready to immerse yourself in the world of dazzling dance moves, pulsating rhythms, and a love story blossoming amidst fierce challenges? "Make Your Move," a musical film from Europe and America, will take you to glamorous New York, where the stage lights conceal secrets and burning passions.

Director Duane Adler, who previously created the success of "Save the Last Dance," continues to explore the theme of dance with a compelling story about Donny (Derek Hough), a talented street dancer, and Aya (BoA), a captivating dancer from a different culture. Fate brings them together amidst the fierce competition of two underground dance clubs owned by their cousins. Love blossoms amidst the frenetic dances, but will it be strong enough to overcome the hatred and family disputes? Get ready to be captivated by the world of "Make Your Move," where every dance step is a confession of love, every melody is a heartbeat.

**Maybe You Didn't Know:**

"Make Your Move" is an ambitious project that was nurtured for many years. The film marks the big-screen debut of BoA, a leading K-pop singer, and Derek Hough, a renowned professional dancer from "Dancing with the Stars." Despite boasting a talented cast and visually stunning dance performances, "Make Your Move" did not receive high praise from critics. Many critics felt that the film's script lacked depth and innovation compared to other musical films in the same genre. Nevertheless, the film still attracted a certain audience thanks to the beautiful dance performances and the presence of BoA. Although not a box office success, "Make Your Move" is still considered a noteworthy effort in combining K-pop and Hollywood culture, while celebrating the power of dance as a global language.


中文翻译

**舞力全开:当舞蹈胜过言语**

你准备好沉浸在令人眼花缭乱的舞步、激动人心的节奏和在激烈的挑战中绽放的爱情故事中了吗?《舞力全开》(Make Your Move)是一部来自欧美国家的音乐电影,将带你来到迷人的纽约,那里的舞台灯光隐藏着秘密和燃烧的激情。

曾创作出《Save the Last Dance》的导演杜安·阿德勒(Duane Adler)继续探索舞蹈主题,讲述了一个引人入胜的故事,关于唐尼(唐尼·霍夫饰),一位才华横溢的街舞舞者,以及阿雅(宝儿饰),一位来自不同文化的迷人舞者。命运将他们带到了一起,身处由他们表兄弟拥有的两个地下舞蹈俱乐部的激烈竞争之中。爱情在狂热的舞蹈中绽放,但它是否足够强大,能够克服仇恨和家族纠纷?准备好被《舞力全开》的世界所吸引吧,那里的每一个舞步都是爱的表白,每一个旋律都是心跳。

**也许你不知道:**

《舞力全开》是一个雄心勃勃的项目,经过多年的培育。这部电影标志着韩国流行音乐天后宝儿(BoA)和《与星共舞》的著名职业舞者德里克·霍夫(Derek Hough)的银幕首秀。尽管拥有才华横溢的演员阵容和视觉上令人惊叹的舞蹈表演,但《舞力全开》并没有获得评论界的高度赞扬。许多评论家认为,与同类型的其他音乐电影相比,这部电影的剧本缺乏深度和创新。尽管如此,由于其优美的舞蹈表演和宝儿的参与,这部电影仍然吸引了一定的观众。虽然票房不成功,但《舞力全开》仍然被认为是结合韩国流行音乐和好莱坞文化的值得称道的努力,同时颂扬舞蹈作为一种全球语言的力量。


Русский перевод

**Сделай шаг: Когда танец говорит громче слов**

Готовы ли вы погрузиться в мир ослепительных танцевальных движений, пульсирующих ритмов и истории любви, расцветающей среди жестоких испытаний? "Сделай шаг" (Make Your Move), музыкальный фильм из Европы и Америки, перенесет вас в гламурный Нью-Йорк, где огни сцены скрывают секреты и горящие страсти.

Режиссер Дуэйн Адлер, ранее создавший успех фильма "За мной последний танец", продолжает исследовать тему танца с помощью захватывающей истории о Донни (Дерек Хаф), талантливом уличном танцоре, и Айе (БоА), очаровательной танцовщице из другой культуры. Судьба сводит их вместе в условиях ожесточенной конкуренции двух подпольных танцевальных клубов, принадлежащих их двоюродным братьям. Любовь расцветает среди безумных танцев, но будет ли она достаточно сильной, чтобы преодолеть ненависть и семейные споры? Приготовьтесь быть очарованными миром "Сделай шаг", где каждый танцевальный шаг - признание в любви, каждая мелодия - биение сердца.

**Возможно, вы не знали:**

"Сделай шаг" - амбициозный проект, который вынашивался много лет. Фильм знаменует собой дебют на большом экране БоА, ведущей K-pop певицы, и Дерека Хафа, известного профессионального танцора из "Танцев со звездами". Несмотря на талантливый актерский состав и визуально потрясающие танцевальные номера, "Сделай шаг" не получил высокой оценки критиков. Многие критики сочли, что сценарию фильма не хватает глубины и новаторства по сравнению с другими музыкальными фильмами того же жанра. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря красивым танцевальным номерам и присутствию БоА. Хотя фильм не имел кассового успеха, "Сделай шаг" по-прежнему считается достойным внимания усилием по объединению K-pop и голливудской культуры, а также прославлению силы танца как глобального языка.

Show more...