A-Z list
Lễ Tình Nhân Buồn
Watch

Lễ Tình Nhân Buồn

Blue Valentine (moi)

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Derek Cianfrance

Actors: John DomanMichelle WilliamsMike VogelRyan Gosling

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lễ Tình Nhân Buồn" theo yêu cầu của bạn:

**Lễ Tình Nhân Buồn: Khi Tình Yêu Tan Vỡ, Ký Ức Còn Đau Đáu**

Bạn đã từng tin vào một tình yêu vĩnh cửu? Đã từng nghĩ rằng những lời thề non hẹn biển sẽ vượt qua mọi sóng gió? "Lễ Tình Nhân Buồn" (Blue Valentine) không phải là một câu chuyện cổ tích màu hồng, mà là một lát cắt chân thực đến trần trụi về sự tan vỡ của một cuộc hôn nhân, về những giấc mơ dang dở và những vết sẹo không thể xóa nhòa.

Dean và Cindy, hai con người từng yêu nhau đến cuồng nhiệt, giờ đây lạc lõng trong chính cuộc sống chung của mình. Dean, với trái tim nhiệt thành và mong muốn níu giữ những kỷ niệm đẹp, cố gắng hâm nóng ngọn lửa tình yêu đã lụi tàn. Cindy, mang trong mình những gánh nặng và áp lực của cuộc sống, dần trở nên xa cách và vô cảm. Bộ phim đưa chúng ta ngược dòng thời gian, đan xen giữa những khoảnh khắc ngọt ngào thuở ban đầu và thực tại phũ phàng, để rồi đặt ra câu hỏi: Điều gì đã khiến tình yêu của họ đi đến bờ vực thẳm?

"Lễ Tình Nhân Buồn" không chỉ là một bộ phim về sự tan vỡ, mà còn là một tấm gương phản chiếu những góc khuất trong mỗi chúng ta, những nỗi cô đơn, những bất đồng và những khao khát thầm kín. Với diễn xuất xuất thần của Ryan Gosling và Michelle Williams, bộ phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của bất kỳ ai đã từng yêu, đã từng đau khổ và đã từng phải đối mặt với sự thật rằng, đôi khi, tình yêu không phải là tất cả.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lễ Tình Nhân Buồn" là một dự án đầy tâm huyết của đạo diễn Derek Cianfrance, người đã dành hơn 10 năm để hoàn thiện kịch bản. Bộ phim nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực, gần gũi, sử dụng nhiều cảnh quay ngẫu hứng và khuyến khích diễn viên nhập vai một cách tự nhiên nhất.
* Bộ phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất của Michelle Williams, người đã được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Ryan Gosling cũng nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho vai diễn của mình.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Lễ Tình Nhân Buồn" vẫn được đánh giá là một thành công về mặt nghệ thuật và tài chính, thu về hơn 16 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 1 triệu đô la.
* Trong quá trình quay phim, Ryan Gosling và Michelle Williams đã sống chung trong một căn nhà trong một khoảng thời gian để xây dựng mối quan hệ chân thực giữa hai nhân vật. Ryan Gosling thậm chí còn tự mình cạo đầu để chuẩn bị cho một cảnh quay quan trọng.
* Bộ phim đã gây tranh cãi vì một số cảnh "nóng", và đã bị xếp loại R (Restricted) ở Mỹ, có nghĩa là trẻ em dưới 17 tuổi phải có người lớn đi kèm khi xem.
* "Lễ Tình Nhân Buồn" được xem là một trong những bộ phim độc lập xuất sắc nhất của thập niên 2010, và tiếp tục được nhiều khán giả trên toàn thế giới yêu thích và đánh giá cao.


English Translation

**Blue Valentine: When Love Falls Apart, Memories Still Hurt**

Have you ever believed in eternal love? Have you ever thought that vows of commitment would overcome all storms? "Blue Valentine" is not a rosy fairy tale, but a raw and realistic slice of a marriage falling apart, of unfinished dreams, and indelible scars.

Dean and Cindy, two people who once loved each other passionately, are now lost in their shared life. Dean, with a fervent heart and a desire to hold onto beautiful memories, tries to rekindle the dying flame of love. Cindy, burdened by the weight and pressures of life, gradually becomes distant and indifferent. The film takes us back in time, weaving between sweet moments from the beginning and the harsh reality, and then asks the question: What led their love to the brink of the abyss?

"Blue Valentine" is not just a film about a breakup, but also a mirror reflecting the hidden corners within each of us, the loneliness, the disagreements, and the secret desires. With the outstanding performances of Ryan Gosling and Michelle Williams, the film promises to touch the hearts of anyone who has ever loved, suffered, and had to face the truth that, sometimes, love is not everything.

**You Might Not Know:**

* "Blue Valentine" is a passionate project by director Derek Cianfrance, who spent over 10 years perfecting the script. The film is known for its realistic and intimate filmmaking style, using many impromptu shots and encouraging actors to immerse themselves naturally.
* The film has received numerous accolades from critics, especially Michelle Williams' performance, who was nominated for an Academy Award for Best Actress. Ryan Gosling also received a Golden Globe nomination for his role.
* Although not a box office "blockbuster," "Blue Valentine" is still considered an artistic and financial success, grossing over $16 million worldwide with a production budget of only about $1 million.
* During filming, Ryan Gosling and Michelle Williams lived together in a house for a period of time to build a genuine relationship between the two characters. Ryan Gosling even shaved his head himself to prepare for an important scene.
* The film has sparked controversy due to some "steamy" scenes and has been rated R (Restricted) in the United States, meaning children under 17 must be accompanied by an adult when watching.
* "Blue Valentine" is considered one of the best independent films of the 2010s and continues to be loved and appreciated by many audiences around the world.


中文翻译

**《蓝色情人节》:当爱崩溃时,记忆依旧伤痛**

你是否曾相信永恒的爱?是否曾认为海誓山盟能够克服一切风浪?《蓝色情人节》不是一个玫瑰色的童话故事,而是一段婚姻分崩离析的真实而残酷的切片,关于未完成的梦想和无法磨灭的伤痕。

迪恩和辛迪,曾经彼此热恋的两个人,如今却迷失在他们共同的生活中。迪恩怀着一颗热忱的心,渴望抓住美好的回忆,试图重燃爱情的火焰。辛迪背负着生活的重担和压力,逐渐变得疏远和冷漠。这部电影带我们回到过去,穿梭于最初的甜蜜时刻和残酷的现实之间,然后提出问题:是什么导致他们的爱情走向深渊的边缘?

《蓝色情人节》不仅仅是一部关于分手的电影,它也是一面镜子,反映了我们每个人内心深处的隐秘角落,孤独、分歧和秘密的渴望。凭借瑞恩·高斯林和米歇尔·威廉姆斯出色的表演,这部电影有望触动每一个曾经爱过、痛苦过,并且不得不面对“有时,爱情不是一切”这一事实的人的心。

**你可能不知道:**

* 《蓝色情人节》是导演德里克·斯安弗朗斯的一个充满激情的项目,他花了 10 多年的时间来完善剧本。这部电影以其真实而亲密的电影制作风格而闻名,使用了许多即兴镜头,并鼓励演员自然地沉浸其中。
* 这部电影受到了评论家的无数赞誉,尤其是米歇尔·威廉姆斯的表演,她获得了奥斯卡最佳女主角提名。瑞恩·高斯林也凭借他的角色获得了金球奖提名。
* 虽然不是票房大片,《蓝色情人节》仍然被认为是艺术和商业上的成功,全球票房收入超过 1600 万美元,而制作预算仅约为 100 万美元。
* 在拍摄期间,瑞恩·高斯林和米歇尔·威廉姆斯住在一起一段时间,以建立两个角色之间真正的关系。瑞恩·高斯林甚至亲自剃光了头发,为一场重要的场景做准备。
* 由于一些“激情”场景,这部电影引发了争议,并在美国被评为 R 级(限制级),这意味着 17 岁以下的儿童观看时必须由成人陪同。
* 《蓝色情人节》被认为是 2010 年代最好的独立电影之一,并继续受到世界各地许多观众的喜爱和赞赏。


Русский перевод

**"Грустный Валентин": Когда Любовь Разрушается, Воспоминания Все Еще Болят**

Вы когда-нибудь верили в вечную любовь? Вы когда-нибудь думали, что клятвы верности преодолеют все бури? "Грустный Валентин" - это не розовая сказка, а сырой и реалистичный срез распадающегося брака, несбывшихся мечтаний и неизгладимых шрамов.

Дин и Синди, два человека, которые когда-то страстно любили друг друга, теперь потеряны в своей общей жизни. Дин, с горячим сердцем и желанием удержать прекрасные воспоминания, пытается разжечь угасающий огонь любви. Синди, обремененная тяжестью и давлением жизни, постепенно становится отстраненной и безразличной. Фильм переносит нас в прошлое, переплетая сладкие моменты начала и суровую реальность, а затем задает вопрос: Что привело их любовь на грань пропасти?

"Грустный Валентин" - это не просто фильм о расставании, это еще и зеркало, отражающее скрытые уголки внутри каждого из нас, одиночество, разногласия и тайные желания. Благодаря выдающейся игре Райана Гослинга и Мишель Уильямс, фильм обещает тронуть сердца всех, кто когда-либо любил, страдал и сталкивался с правдой, что иногда любовь - это не все.

**Вы Могли Не Знать:**

* "Грустный Валентин" - это страстный проект режиссера Дерека Сиенфрэнса, который потратил более 10 лет на совершенствование сценария. Фильм известен своим реалистичным и интимным стилем кинопроизводства, использованием множества импровизированных кадров и поощрением актеров к естественному погружению в роль.
* Фильм получил множество похвал от критиков, особенно игра Мишель Уильямс, которая была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль. Райан Гослинг также был номинирован на "Золотой глобус" за свою роль.
* Хотя "Грустный Валентин" не является кассовым "блокбастером", он по-прежнему считается художественным и финансовым успехом, собрав в мировом прокате более 16 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 1 миллиона долларов.
* Во время съемок Райан Гослинг и Мишель Уильямс жили вместе в доме в течение некоторого времени, чтобы построить подлинные отношения между двумя персонажами. Райан Гослинг даже сам побрил голову, чтобы подготовиться к важной сцене.
* Фильм вызвал споры из-за некоторых "пикантных" сцен и получил рейтинг R (Restricted) в Соединенных Штатах, что означает, что дети до 17 лет должны смотреть его в сопровождении взрослых.
* "Грустный Валентин" считается одним из лучших независимых фильмов 2010-х годов и продолжает пользоваться любовью и признанием многих зрителей во всем мире.

Show more...