A-Z list
Thảm Họa Diệt Vong
Watch

Thảm Họa Diệt Vong

Cloverfield

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Matt Reeves

Actors: Jessica LucasLizzy CaplanMike Vogel

Genres: Hành Động, Hình Sự, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thảm Họa Diệt Vong" (Cloverfield) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu, giới thiệu hấp dẫn và bản dịch sang các ngôn ngữ khác nhau.

**THẢM HỌA DIỆT VONG (Cloverfield): Khi New York Run Rẩy Dưới Chân Quái Vật**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một buổi tiệc chia tay độc thân náo nhiệt bỗng chốc biến thành một cơn ác mộng kinh hoàng? "Thảm Họa Diệt Vong" (Cloverfield), bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng đình đám năm 2008, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh.

Hãy tưởng tượng, giữa những tiếng cười và lời chúc tụng, cả New York rung chuyển. Tượng Nữ Thần Tự Do, biểu tượng của sự tự do và hy vọng, bị phá hủy một cách tàn bạo. Một con quái vật khổng lồ, với nguồn gốc bí ẩn và sức mạnh hủy diệt, gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp thành phố.

Nhưng "Thảm Họa Diệt Vong" không chỉ là một bộ phim về quái vật. Nó là câu chuyện về tình bạn, sự sống còn và những nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm những người thân yêu trong một thế giới đang sụp đổ. Được kể qua góc nhìn của một chiếc máy quay cầm tay, bộ phim mang đến trải nghiệm chân thực và nghẹt thở, khiến bạn cảm thấy như đang thực sự sống sót giữa thảm họa. Liệu nhóm bạn trẻ có thể sống sót và tìm thấy những người họ yêu thương trước khi New York hoàn toàn biến mất? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy kịch tính và ám ảnh, nơi nỗi sợ hãi luôn rình rập sau mỗi góc phố.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đột phá về phong cách:** "Cloverfield" nổi tiếng với phong cách "found footage" (tài liệu tìm thấy) độc đáo, mang đến trải nghiệm điện ảnh chân thực và sống động. Kỹ thuật này đã tạo nên một làn sóng trong dòng phim kinh dị khoa học viễn tưởng và ảnh hưởng đến nhiều bộ phim sau này.
* **Phản ứng trái chiều nhưng gây tiếng vang:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về cốt truyện và nhân vật, "Cloverfield" vẫn được đánh giá cao về tính sáng tạo trong cách kể chuyện và hiệu ứng đặc biệt ấn tượng. Phim đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 170 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 25 triệu đô la.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã được đề cử giải Sao Thổ cho Phim khoa học viễn tưởng hay nhất năm 2009.
* **Viral Marketing đỉnh cao:** Chiến dịch quảng bá cho "Cloverfield" được đánh giá là một trong những chiến dịch viral marketing thành công nhất trong lịch sử điện ảnh. Những đoạn trailer bí ẩn, trang web ẩn và thông tin rò rỉ nhỏ giọt đã tạo nên sự tò mò và phấn khích tột độ cho khán giả.
* **Hậu trường thú vị:** Để tạo cảm giác chân thực, các diễn viên được yêu cầu tự quay phim và ứng biến trong nhiều cảnh quay. Điều này giúp mang lại sự tự nhiên và sống động cho các nhân vật.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Cloverfield" đã góp phần phổ biến thể loại "found footage" và tạo ra một vũ trụ mở rộng với các phần phim tiếp theo như "10 Cloverfield Lane" và "The Cloverfield Paradox", mỗi phần phim khám phá những khía cạnh khác nhau của thế giới Cloverfield.


English Translation

**CLOVERFIELD: When New York Trembles Under the Feet of a Monster**

Have you ever wondered what would happen if a lively bachelor party suddenly turned into a horrific nightmare? "Cloverfield," the sensational 2008 sci-fi horror film, will give you a haunting answer.

Imagine, amidst the laughter and well-wishes, all of New York City shakes. The Statue of Liberty, a symbol of freedom and hope, is brutally destroyed. A colossal monster, with a mysterious origin and destructive power, sows terror throughout the city.

But "Cloverfield" is not just a monster movie. It is a story about friendship, survival, and desperate attempts to find loved ones in a collapsing world. Told through the perspective of a handheld camera, the film offers a realistic and breathtaking experience, making you feel like you are actually surviving the disaster. Can the group of young friends survive and find their loved ones before New York completely disappears? Get ready for a dramatic and haunting adventure, where fear always lurks around every corner.

**Maybe you didn't know:**

* **Breakthrough in style:** "Cloverfield" is famous for its unique "found footage" style, providing a realistic and vivid cinematic experience. This technique created a wave in the sci-fi horror genre and influenced many subsequent films.
* **Mixed reactions but a resounding impact:** Although receiving mixed reviews from critics regarding the plot and characters, "Cloverfield" was still highly appreciated for its creativity in storytelling and impressive special effects. The film achieved great commercial success, grossing over $170 million worldwide compared to a production budget of only $25 million.
* **Awards and nominations:** The film was nominated for the Saturn Award for Best Science Fiction Film in 2009.
* **Top-notch Viral Marketing:** The promotional campaign for "Cloverfield" is considered one of the most successful viral marketing campaigns in cinematic history. Mysterious trailers, hidden websites, and small leaks created intense curiosity and excitement for the audience.
* **Interesting behind-the-scenes facts:** To create a sense of realism, the actors were required to film themselves and improvise in many scenes. This helped bring naturalness and vibrancy to the characters.
* **Cultural impact:** "Cloverfield" helped popularize the "found footage" genre and created an expanded universe with sequels such as "10 Cloverfield Lane" and "The Cloverfield Paradox," each exploring different aspects of the Cloverfield world.


中文翻译

**《科洛弗档案》(Cloverfield): 当纽约在怪物的脚下颤抖**

你有没有想过,如果一场热闹的单身派对突然变成一场可怕的噩梦会发生什么? 2008年轰动一时的科幻恐怖电影《科洛弗档案》将给你一个令人难忘的答案。

想象一下,在欢笑和祝福声中,整个纽约市都在震动。自由女神像,自由和希望的象征,被残酷地摧毁。 一只巨大的怪物,拥有神秘的起源和破坏性的力量,在整个城市散布着恐怖。

但《科洛弗档案》不仅仅是一部怪物电影。这是一个关于友谊、生存以及在崩溃的世界中绝望地寻找亲人的故事。 通过手持摄像机的视角讲述,这部电影提供了一种真实的、令人叹为观止的体验,让你感觉自己真的在灾难中幸存下来。 在纽约完全消失之前,这群年轻的朋友们能否生存下来并找到他们所爱的人? 准备好迎接一场充满戏剧性和令人难忘的冒险吧,恐惧总是潜伏在每个角落。

**你可能不知道:**

* **风格上的突破:** 《科洛弗档案》以其独特的“伪纪录片”风格而闻名,提供了一种真实的、生动的电影体验。 这种技术在科幻恐怖类型中掀起了一股浪潮,并影响了许多后来的电影。
* **褒贬不一,但影响深远:** 尽管评论家对情节和人物的评价褒贬不一,但《科洛弗档案》仍然因其在讲故事方面的创造力和令人印象深刻的特效而备受赞赏。 这部电影取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过 1.7 亿美元,而制作预算仅为 2500 万美元。
* **奖项和提名:** 该片获得 2009 年土星奖最佳科幻电影提名。
* **一流的病毒式营销:** 《科洛弗档案》的宣传活动被认为是电影史上最成功的病毒式营销活动之一。 神秘的预告片、隐藏的网站和小道消息为观众带来了强烈的好奇心和兴奋感。
* **有趣的幕后花絮:** 为了营造真实感,演员们被要求自己拍摄并即兴创作许多场景。 这有助于为角色带来自然和活力。
* **文化影响:** 《科洛弗档案》帮助普及了“伪纪录片”类型,并创造了一个扩展的宇宙,其中包括《科洛弗道10号》和《科洛弗悖论》等续集,每部续集都探索了科洛弗世界的不同方面。


Русский перевод

**Кловерфилд (Cloverfield): Когда Нью-Йорк Дрожит Под Ногами Монстра**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если оживленный мальчишник внезапно превратится в ужасающий кошмар? "Кловерфилд", нашумевший научно-фантастический фильм ужасов 2008 года, даст вам незабываемый ответ.

Представьте себе, среди смеха и добрых пожеланий, весь Нью-Йорк содрогается. Статуя Свободы, символ свободы и надежды, жестоко разрушена. Колоссальный монстр, с таинственным происхождением и разрушительной силой, сеет ужас по всему городу.

Но "Кловерфилд" - это не просто фильм о монстрах. Это история о дружбе, выживании и отчаянных попытках найти близких в рушащемся мире. Рассказанный с точки зрения ручной камеры, фильм предлагает реалистичный и захватывающий опыт, заставляя вас чувствовать, что вы действительно выживаете в катастрофе. Сможет ли группа молодых друзей выжить и найти своих близких, прежде чем Нью-Йорк полностью исчезнет? Приготовьтесь к драматичному и незабываемому приключению, где страх всегда подстерегает за каждым углом.

**Возможно, вы не знали:**

* **Прорыв в стиле:** "Кловерфилд" известен своим уникальным стилем "найденной пленки", обеспечивающим реалистичный и яркий кинематографический опыт. Этот прием вызвал волну в научно-фантастическом жанре ужасов и повлиял на многие последующие фильмы.
* **Смешанные отзывы, но громкий успех:** Несмотря на смешанные отзывы критиков относительно сюжета и персонажей, "Кловерфилд" по-прежнему высоко ценится за творческий подход к повествованию и впечатляющие спецэффекты. Фильм добился большого коммерческого успеха, собрав более 170 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 25 миллионов долларов.
* **Награды и номинации:** Фильм был номинирован на премию "Сатурн" как лучший научно-фантастический фильм в 2009 году.
* **Первоклассный вирусный маркетинг:** Рекламная кампания "Кловерфилд" считается одной из самых успешных вирусных маркетинговых кампаний в истории кино. Таинственные трейлеры, скрытые веб-сайты и небольшие утечки информации вызвали у зрителей сильное любопытство и волнение.
* **Интересные факты со съемок:** Чтобы создать ощущение реализма, актерам было предложено самостоятельно снимать и импровизировать во многих сценах. Это помогло придать персонажам естественность и живость.
* **Культурное влияние:** "Кловерфилд" помог популяризировать жанр "найденной пленки" и создал расширенную вселенную с такими продолжениями, как "Кловерфилд, 10" и "Парадокс Кловерфилда", каждый из которых исследует разные аспекты мира Кловерфилда.

Show more...