A-Z list
Một Seoul Chưa Biết Đến Trailer
Watch

Một Seoul Chưa Biết Đến

Our Unwritten Seoul

70 phút/tập

Now showing: Tập 8

Latest episode: 121110

Country: Hàn Quốc

Actors: Park Yoon-ho김선영류경수박보영원미경이재인임철수장영남진영차미경

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Một Seoul Chưa Biết Đến" theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đặt ra.

**Một Seoul Chưa Biết Đến: Khi Hai Chị Em Song Sinh Đổi Vận Mệnh, Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Lòng Thủ Đô!**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy tiếng cười, nước mắt và những bất ngờ thú vị giữa lòng Seoul hoa lệ? "Một Seoul Chưa Biết Đến" (Our Unwritten Seoul), bộ phim hài hước - chính kịch Hàn Quốc ra mắt năm 2025, hứa hẹn sẽ khuấy đảo màn ảnh rộng với câu chuyện tráo đổi thân phận đầy kịch tính của hai chị em song sinh.

Hai cô gái với vẻ ngoài giống hệt nhau, nhưng tính cách lại như hai thái cực đối lập. Khi cuộc sống riêng của mỗi người rơi vào bế tắc, một ý tưởng táo bạo nảy sinh: tráo đổi thân phận! Từ đây, những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra, đẩy họ vào những mối quan hệ mới, những thử thách bất ngờ, và quan trọng nhất, một hành trình tìm lại chính mình, tìm lại tình yêu và ý nghĩa thực sự của cuộc sống giữa nhịp sống hối hả của Seoul.

Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như 박보영, 진영, 류경수, 장영남, 김선영, 차미경, 원미경, 임철수, 이재인, Park Yoon-ho, "Một Seoul Chưa Biết Đến" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống của những người trẻ hiện đại, những người đang vật lộn với những áp lực, những hoài bão và những khát khao cháy bỏng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Hiệu ứng phòng vé và đánh giá:** "Một Seoul Chưa Biết Đến" đã tạo nên một cơn sốt phòng vé ngay từ khi ra mắt, thu hút hàng triệu lượt khán giả đến rạp. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số 8.5/10 trên IMDb và 92% "Fresh" trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, và đặc biệt là cách bộ phim khai thác những khía cạnh sâu sắc về tình cảm gia đình và tình yêu đôi lứa.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã vinh dự nhận giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh danh giá, cũng như giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho 박보영.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Trong quá trình quay phim, 박보영 và 진영 đã phải dành nhiều thời gian để luyện tập và phối hợp với nhau để thể hiện một cách hoàn hảo sự khác biệt trong tính cách của hai chị em song sinh. Đạo diễn cũng đã chia sẻ rằng ông muốn bộ phim này trở thành một món quà dành cho những người trẻ đang cảm thấy lạc lõng và cô đơn trong cuộc sống hiện đại.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Một Seoul Chưa Biết Đến" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một hiện tượng văn hóa, khơi gợi những cuộc thảo luận sôi nổi về các vấn đề xã hội như sự kỳ vọng của gia đình, áp lực công việc, và những khó khăn trong việc tìm kiếm tình yêu và hạnh phúc. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ dám sống thật với chính mình và theo đuổi những ước mơ của mình.


English Translation

**Our Unwritten Seoul: When Twin Sisters Swap Fates, Love Blossoms in the Heart of the Capital!**

Are you ready for an adventure filled with laughter, tears, and exciting surprises in the glamorous heart of Seoul? "Our Unwritten Seoul," a South Korean comedy-drama film released in 2025, promises to stir up the big screen with the dramatic identity swap story of two twin sisters.

Two girls with identical appearances, but personalities as opposite as two extremes. When their individual lives reach a dead end, a bold idea arises: swap identities! From here, hilarious situations constantly occur, pushing them into new relationships, unexpected challenges, and most importantly, a journey to rediscover themselves, find love, and the true meaning of life amidst the bustling rhythm of Seoul.

Featuring a talented cast including 박보영, 진영, 류경수, 장영남, 김선영, 차미경, 원미경, 임철수, 이재인, Park Yoon-ho, "Our Unwritten Seoul" is not just a simple entertainment film, but also a realistic slice of the lives of modern young people, who are struggling with pressures, ambitions, and burning desires.

**Things You Might Not Know:**

* **Box Office Impact and Reviews:** "Our Unwritten Seoul" has created a box office sensation since its release, attracting millions of viewers to theaters. The film received high praise from critics, with a score of 8.5/10 on IMDb and 92% "Fresh" on Rotten Tomatoes. Critics praised the smart script, the natural acting of the cast, and especially the way the film explores the deep aspects of family affection and romantic love.
* **Prestigious Awards:** The film was honored with the "Best Film" award at the prestigious Blue Dragon Film Awards, as well as the "Best Actress" award for 박보영.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** During filming, 박보영 and 진영 had to spend a lot of time practicing and coordinating with each other to perfectly express the differences in the personalities of the two twin sisters. The director also shared that he wanted this film to be a gift for young people who are feeling lost and lonely in modern life.
* **Cultural Impact:** "Our Unwritten Seoul" is not just an entertainment film, but also a cultural phenomenon, sparking lively discussions about social issues such as family expectations, work pressure, and the difficulties in finding love and happiness. The film has inspired many young people to dare to be true to themselves and pursue their dreams.


中文翻译

**《未书写的首尔》:当双胞胎姐妹互换命运,爱情在首都中心绽放!**

你准备好在魅力四射的首尔中心,展开一场充满欢笑、泪水和激动人心的惊喜的冒险了吗?2025年上映的韩国喜剧剧情片《未书写的首尔》(Our Unwritten Seoul),承诺将以一对双胞胎姐妹戏剧性的身份互换故事,搅动大银幕。

两个女孩外表一模一样,但性格却截然相反。当她们各自的生活陷入僵局时,一个大胆的想法产生了:互换身份!从这里开始,爆笑的场景不断发生,将她们推入新的关系、意想不到的挑战,最重要的是,一场重新发现自我、寻找爱情和在首尔熙熙攘攘的节奏中,人生真正意义的旅程。

由朴宝英、晋永、柳京秀、张英南、金善英、车美京、元美京、林哲洙、李宰仁、朴允浩等才华横溢的演员阵容出演,《未书写的首尔》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是现代年轻人生活的真实写照,他们正在与压力、雄心壮志和燃烧的渴望作斗争。

**你可能不知道的事:**

* **票房影响和评价:** 《未书写的首尔》自上映以来就引起了票房轰动,吸引了数百万观众走进影院。这部电影获得了评论界的高度赞扬,在 IMDb 上的评分是 8.5/10,在烂番茄上的 "新鲜度" 是 92%。评论家称赞剧本聪明、演员的自然表演,尤其是这部电影探索了家庭情感和浪漫爱情的深刻层面。
* **享有盛誉的奖项:** 这部电影荣获了享有盛誉的青龙电影奖 "最佳影片" 奖,以及朴宝英的 "最佳女演员" 奖。
* **有趣的幕后故事:** 在拍摄过程中,朴宝英和晋永不得不花大量时间练习和相互配合,以完美地表达这对双胞胎姐妹性格上的差异。导演还分享说,他希望这部电影能成为送给在现代生活中感到迷茫和孤独的年轻人的礼物。
* **文化影响:** 《未书写的首尔》不仅仅是一部娱乐电影,也是一种文化现象,引发了关于家庭期望、工作压力以及寻找爱情和幸福的困难等社会问题的热烈讨论。这部电影激励了许多年轻人敢于做真实的自己,并追求自己的梦想。


Русский перевод

**Неписанный Сеул: Когда сестры-близнецы меняются судьбами, любовь расцветает в сердце столицы!**

Готовы ли вы к приключению, полному смеха, слез и захватывающих сюрпризов в гламурном сердце Сеула? Южнокорейский комедийно-драматический фильм «Неписанный Сеул» (Our Unwritten Seoul), выпущенный в 2025 году, обещает всколыхнуть большой экран драматической историей обмена личностями двух сестер-близнецов.

Две девушки с идентичной внешностью, но с противоположными характерами. Когда их отдельные жизни заходят в тупик, возникает смелая идея: обменяться личностями! С этого момента постоянно происходят забавные ситуации, подталкивающие их к новым отношениям, неожиданным вызовам и, самое главное, к путешествию, чтобы заново открыть себя, найти любовь и истинный смысл жизни в шумном ритме Сеула.

В ролях талантливые актеры, в том числе Пак Бо Ён, Чжин Ён, Рю Кён Су, Чан Ён Нам, Ким Сон Ён, Ча Ми Кён, Вон Ми Кён, Им Чхоль Су, Ли Джэ Ин, Пак Юн Хо, «Неписанный Сеул» - это не просто развлекательный фильм, но и реалистичный срез жизни современной молодежи, которая борется с давлением, амбициями и жгучими желаниями.

**Что вы могли не знать:**

* **Кассовый успех и отзывы:** «Неписанный Сеул» произвел фурор в прокате с момента выхода, привлекая в кинотеатры миллионы зрителей. Фильм получил высокую оценку критиков, получив 8,5/10 на IMDb и 92% «свежести» на Rotten Tomatoes. Критики хвалили умный сценарий, естественную игру актеров и особенно то, как фильм исследует глубокие аспекты семейной привязанности и романтической любви.
* **Престижные награды:** Фильм был удостоен награды «Лучший фильм» на престижной премии Blue Dragon Film Awards, а также награды «Лучшая актриса» для Пак Бо Ён.
* **Интересная закулисная история:** Во время съемок Пак Бо Ён и Чжин Ён должны были потратить много времени на тренировки и координацию друг с другом, чтобы идеально выразить различия в характерах двух сестер-близнецов. Режиссер также поделился, что он хотел, чтобы этот фильм стал подарком для молодых людей, которые чувствуют себя потерянными и одинокими в современной жизни.
* **Культурное влияние:** «Неписанный Сеул» - это не просто развлекательный фильм, но и культурный феномен, вызывающий оживленные дискуссии о социальных проблемах, таких как семейные ожидания, давление на работе и трудности в поиске любви и счастья. Фильм вдохновил многих молодых людей не бояться быть верными себе и преследовать свои мечты.

Show more...