A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Wu Yen" theo yêu cầu của bạn:

**Wu Yen: Khi Nữ Chiến Binh Yêu Một Hoàng Đế Vô Tình**

Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu đầy bi kịch và những âm mưu chốn cung đình? "Wu Yen" (2001) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà còn là một bức tranh viễn tưởng đầy màu sắc về số phận, trách nhiệm và sự hy sinh.

Wu Yen, một nữ chiến binh tài ba với sức mạnh phi thường, được tiên tri sẽ kết hôn với hoàng đế và mang lại sự thịnh vượng cho đất nước. Nhưng cuộc đời cô lại rẽ sang một hướng nghiệt ngã khi trái tim cô trao nhầm cho một vị vua... vô dụng và trăng hoa. Liệu Wu Yen có thể hoàn thành sứ mệnh cao cả của mình, hay tình yêu sẽ trở thành gánh nặng, đẩy cô vào vòng xoáy của quyền lực và sự phản bội? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy gian truân của Wu Yen để khám phá những bí mật ẩn sau lời tiên tri và những lựa chọn khó khăn mà cô phải đối mặt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Wu Yen" là một tác phẩm độc đáo của bộ đôi đạo diễn tài năng Ka-Fai Wai và Johnny To, những người đã tạo nên nhiều bộ phim kinh điển của điện ảnh Hong Kong. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao như Sammi Cheng, Cecilia Cheung và Anita Mui, mang đến những màn trình diễn ấn tượng và đầy cảm xúc.

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Wu Yen" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự sáng tạo trong kịch bản, diễn xuất xuất sắc và hình ảnh đẹp mắt. Phim khai thác những khía cạnh sâu sắc về tình yêu, trách nhiệm và sự hy sinh, đồng thời phê phán những thói hư tật xấu của giới cầm quyền. "Wu Yen" cũng được xem là một trong những bộ phim tiêu biểu cho phong cách hài hước, châm biếm đặc trưng của điện ảnh Hong Kong những năm đầu thế kỷ 21. Phim đã nhận được đề cử cho "Thiết kế phục trang và hóa trang xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hong Kong lần thứ 21.


English Translation

**Wu Yen: When a Warrior Woman Loves a Heartless Emperor**

Are you ready for a tragic love story and palace intrigues? "Wu Yen" (2001) is not just a typical romance film, but also a colorful fantasy painting about fate, responsibility, and sacrifice.

Wu Yen, a talented warrior with extraordinary strength, is prophesied to marry the emperor and bring prosperity to the country. But her life takes a bitter turn when her heart is given to a... useless and philandering king. Can Wu Yen fulfill her noble mission, or will love become a burden, pushing her into a vortex of power and betrayal? Follow Wu Yen's arduous journey to discover the secrets behind the prophecy and the difficult choices she must face.

**Maybe you didn't know:**

"Wu Yen" is a unique work by the talented directing duo Ka-Fai Wai and Johnny To, who have created many classic Hong Kong films. The film features a star-studded cast including Sammi Cheng, Cecilia Cheung, and Anita Mui, delivering impressive and emotional performances.

Although not a box office blockbuster, "Wu Yen" has been highly praised by critics for its creative script, excellent acting, and beautiful visuals. The film explores profound aspects of love, responsibility, and sacrifice, while also criticizing the vices of the ruling class. "Wu Yen" is also considered one of the representative films of the humorous, satirical style of Hong Kong cinema in the early 21st century. The film received a nomination for "Best Costume and Make Up Design" at the 21st Hong Kong Film Awards.


中文翻译

**钟无艳:当女战士爱上无情皇帝**

你准备好迎接一个充满悲剧和宫廷阴谋的爱情故事了吗?《钟无艳》(2001) 不仅仅是一部典型的爱情电影,更是一幅关于命运、责任和牺牲的色彩缤纷的幻想画卷。

钟无艳,一位才华横溢、力大无穷的女战士,被预言将嫁给皇帝并为国家带来繁荣。但当她的心献给一个……无用且好色的国王时,她的生活发生了苦涩的转变。钟无艳能否完成她崇高的使命,还是爱会成为一种负担,将她推入权力与背叛的漩涡?跟随钟无艳的艰苦旅程,去发现预言背后的秘密以及她必须面对的艰难选择。

**也许你不知道:**

《钟无艳》是才华横溢的导演组合韦家辉和杜琪峰的独特作品,他们创作了许多经典的香港电影。该片由郑秀文、张柏芝和梅艳芳等明星云集的演员阵容出演,带来了令人印象深刻且充满情感的表演。

尽管不是票房大片,但《钟无艳》凭借其富有创意的剧本、精湛的演技和美丽的视觉效果受到了评论家的高度赞扬。影片探讨了爱情、责任和牺牲的深刻方面,同时也批评了统治阶级的恶习。《钟无艳》也被认为是 21 世纪初香港电影幽默讽刺风格的代表作之一。该片在第 21 届香港电影金像奖上获得了“最佳服装及造型设计”的提名。


Русский перевод

**Чжун Уянь: Когда женщина-воин любит бессердечного императора**

Готовы ли вы к трагической истории любви и дворцовым интригам? «Чжун Уянь» (2001) — это не просто типичный романтический фильм, но и красочная фантастическая картина о судьбе, ответственности и жертве.

Чжун Уянь, талантливой воительнице с необычайной силой, предсказано выйти замуж за императора и принести процветание стране. Но ее жизнь принимает горький оборот, когда ее сердце отдано... бесполезному и похотливому королю. Сможет ли Чжун Уянь выполнить свою благородную миссию или любовь станет бременем, ввергнув ее в водоворот власти и предательства? Следуйте за трудным путем Чжун Уянь, чтобы открыть секреты, скрывающиеся за пророчеством, и трудный выбор, который ей предстоит сделать.

**Возможно, вы не знали:**

«Чжун Уянь» — уникальная работа талантливого режиссерского дуэта Ка-Фай Вай и Джонни То, создавших множество классических гонконгских фильмов. В фильме снимался звездный состав, в том числе Сэмми Чэн, Сесилия Чун и Анита Муи, представившие впечатляющие и эмоциональные выступления.

Хотя «Чжун Уянь» не является кассовым блокбастером, он получил высокую оценку критиков за креативный сценарий, отличную игру актеров и красивый визуальный ряд. В фильме исследуются глубокие аспекты любви, ответственности и жертвенности, а также критикуются пороки правящего класса. «Чжун Уянь» также считается одним из знаковых фильмов юмористического, сатирического стиля гонконгского кино начала 21 века. Фильм был номинирован на премию Hong Kong Film Awards в 21-й раз в категории «Лучший дизайн костюмов и макияжа».

Show more...