A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "27 Lần Cưới" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**27 LẦN CƯỚI: KHI LÀM PHÙ DÂU QUÁ NHIỀU CŨNG LÀ MỘT NGHỆ THUẬT!**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin vào tình yêu sét đánh? Jane Nichols thì tin vào… váy phù dâu! Với 27 lần khoác lên mình những bộ cánh “kinh điển” (theo nghĩa đen), Jane xứng đáng được phong tặng danh hiệu “Phù Dâu Chuyên Nghiệp”. Cô luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bè, người thân, thậm chí cả những người xa lạ, để ngày trọng đại của họ diễn ra hoàn hảo. Nhưng đằng sau nụ cười rạng rỡ và sự tận tâm vô bờ bến ấy là một trái tim thầm lặng, âm thầm trao gửi tình cảm cho sếp của mình, George.

Thế rồi, một ngày định mệnh, em gái Tess xuất hiện, quyến rũ George chỉ bằng một ánh mắt. Và điều tồi tệ nhất xảy ra: Tess và George tuyên bố đính hôn! Jane, từ một phù dâu tận tụy, bỗng chốc trở thành nhân vật chính trong một vở kịch tình yêu đầy trớ trêu. Liệu Jane có đủ dũng khí để bày tỏ tình cảm của mình, hay cô sẽ tiếp tục chôn vùi cảm xúc, khoác lên mình chiếc váy phù dâu lần thứ 28, chứng kiến người mình yêu tay trong tay với em gái? Hãy cùng theo dõi "27 Lần Cưới" để khám phá câu trả lời và cười thả ga với những tình huống dở khóc dở cười mà Jane gặp phải!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù "27 Lần Cưới" không được giới phê bình đánh giá cao (chỉ đạt 40% trên Rotten Tomatoes), nhưng bộ phim lại được khán giả đại chúng yêu thích, đặc biệt là những người hâm mộ thể loại hài lãng mạn. Phim được khen ngợi vì sự hài hước duyên dáng, diễn xuất tự nhiên của Katherine Heigl và James Marsden, cùng thông điệp nhẹ nhàng về tình yêu và sự tự khẳng định.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 30 triệu đô la, "27 Lần Cưới" đã thu về hơn 160 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công phòng vé lớn.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "27 Lần Cưới" đã góp phần củng cố hình ảnh Katherine Heigl như một ngôi sao hàng đầu của dòng phim hài lãng mạn. Bộ phim cũng khơi gợi sự quan tâm đến vai trò của phù dâu và những áp lực mà họ phải đối mặt trong các đám cưới hiện đại.
* **Sự thật thú vị:** Ban đầu, Anne Hathaway đã được nhắm cho vai Jane Nichols, nhưng cô đã từ chối.


English Translation

**27 DRESSES: WHEN BEING A BRIDESMAID IS AN ART!**

Do you believe in destiny? Do you believe in love at first sight? Jane Nichols believes in... bridesmaid dresses! Having worn 27 "classic" (literally) gowns, Jane deserves the title of "Professional Bridesmaid." She's always ready to help her friends, relatives, and even strangers make their big day perfect. But behind that radiant smile and boundless dedication lies a silent heart, secretly harboring feelings for her boss, George.

Then, one fateful day, her sister Tess appears, charming George with just one look. And the worst happens: Tess and George announce their engagement! Jane, from a devoted bridesmaid, suddenly becomes the main character in an ironic love drama. Will Jane have the courage to express her feelings, or will she continue to bury her emotions, put on the 28th bridesmaid dress, and watch the man she loves hand in hand with her sister? Watch "27 Dresses" to discover the answer and laugh out loud at the hilarious situations Jane encounters!

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** Although "27 Dresses" was not highly rated by critics (only 40% on Rotten Tomatoes), the film was loved by the general public, especially fans of the romantic comedy genre. The film is praised for its graceful humor, the natural performances of Katherine Heigl and James Marsden, and the gentle message about love and self-affirmation.
* **Impressive Revenue:** With a production budget of only $30 million, "27 Dresses" grossed over $160 million worldwide, becoming a major box office success.
* **Cultural Impact:** "27 Dresses" helped solidify Katherine Heigl's image as a leading star in the romantic comedy genre. The film also sparked interest in the role of bridesmaids and the pressures they face in modern weddings.
* **Fun Fact:** Anne Hathaway was originally considered for the role of Jane Nichols, but she turned it down.


中文翻译

**《27件礼服》:当伴娘成为一种艺术!**

你相信命运吗?你相信一见钟情吗?简·尼科尔斯相信……伴娘礼服!穿过27件“经典”(字面意义上)的礼服后,简理应获得“专业伴娘”的称号。她总是乐于助人,帮助她的朋友、亲戚,甚至是陌生人,让他们的大日子变得完美。但在她灿烂的笑容和无限的奉献精神背后,隐藏着一颗沉默的心,偷偷地爱着她的老板乔治。

然后,在命运攸关的一天,她的妹妹苔丝出现了,仅凭一个眼神就迷住了乔治。最糟糕的事情发生了:苔丝和乔治宣布订婚!简从一位忠实的伴娘,突然变成了讽刺爱情剧中的主角。简是否有勇气表达自己的感受,还是会继续埋藏自己的情感,穿上第28件伴娘礼服,眼睁睁地看着自己爱的人和妹妹手牵着手?观看《27件礼服》,找到答案,并为简遇到的搞笑情境开怀大笑!

**你可能不知道的事情:**

* **褒贬不一的评价:** 尽管《27件礼服》并没有受到评论家的高度评价(烂番茄上只有40%),但这部电影深受大众喜爱,尤其是浪漫喜剧类型的粉丝。这部电影因其优雅的幽默、凯瑟琳·海格尔和詹姆斯·麦斯登的自然表演以及关于爱和自我肯定的温柔信息而受到赞扬。
* **令人印象深刻的收入:** 《27件礼服》的制作预算仅为3000万美元,在全球的票房收入超过1.6亿美元,成为票房大获成功的影片。
* **文化影响:** 《27件礼服》巩固了凯瑟琳·海格尔作为浪漫喜剧类型一线明星的形象。这部电影也引发了人们对伴娘角色以及她们在现代婚礼中面临的压力的关注。
* **有趣的事实:** 安妮·海瑟薇最初被考虑扮演简·尼科尔斯,但她拒绝了。


Русский перевод

**27 СВАДЕБ: КОГДА БЫТЬ ПОДРУЖКОЙ НЕВЕСТЫ – ЭТО ИСКУССТВО!**

Вы верите в судьбу? Вы верите в любовь с первого взгляда? Джейн Николс верит в… платья подружек невесты! Надев 27 «классических» (в буквальном смысле) нарядов, Джейн заслуживает звания «Профессиональная подружка невесты». Она всегда готова помочь своим друзьям, родственникам и даже незнакомцам сделать их знаменательный день идеальным. Но за этой сияющей улыбкой и безграничной преданностью скрывается молчаливое сердце, тайно питающее чувства к своему боссу, Джорджу.

Затем, в один судьбоносный день, появляется ее сестра Тесс, очаровывая Джорджа одним лишь взглядом. И происходит худшее: Тесс и Джордж объявляют о своей помолвке! Джейн, из преданной подружки невесты, внезапно становится главным героем ироничной любовной драмы. Хватит ли у Джейн смелости выразить свои чувства, или она продолжит хоронить свои эмоции, наденет 28-е платье подружки невесты и будет смотреть, как мужчина, которого она любит, идет рука об руку с ее сестрой? Посмотрите «27 свадеб», чтобы узнать ответ и от души посмеяться над забавными ситуациями, с которыми сталкивается Джейн!

**То, что вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** Хотя «27 свадеб» не получили высокой оценки критиков (всего 40% на Rotten Tomatoes), фильм полюбился широкой публике, особенно поклонникам жанра романтической комедии. Фильм хвалят за изящный юмор, естественную игру Кэтрин Хайгл и Джеймса Марсдена, а также за мягкий посыл о любви и самоутверждении.
* **Впечатляющие сборы:** При производственном бюджете всего в 30 миллионов долларов «27 свадеб» собрали более 160 миллионов долларов по всему миру, став крупным кассовым успехом.
* **Культурное влияние:** «27 свадеб» помогли укрепить имидж Кэтрин Хайгл как ведущей звезды жанра романтической комедии. Фильм также вызвал интерес к роли подружек невесты и к давлению, с которым они сталкиваются на современных свадьбах.
* **Интересный факт:** Анне Хэтэуэй изначально рассматривалась на роль Джейн Николс, но она отказалась.

Show more...