A-Z list
Nam Nữ Chung Phòng Phần 1
Watch

Nam Nữ Chung Phòng Phần 1

Modern Couples

25 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Trung Quốc

Director: Shi Ang

Actors: Guo Jia RanSha JieWang Yan YangWeihao SunXu Xiao LuZhao Wen Long曾凡子程硕男

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nam Nữ Chung Phòng Phần 1" (Modern Couples) theo yêu cầu của bạn:

**Nam Nữ Chung Phòng Phần 1: Khi tình yêu gõ cửa căn hộ thuê chung**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra khi những trái tim cô đơn, những mảnh ghép cuộc đời khác biệt, vô tình bị "nhốt" chung trong một không gian sống chật hẹp? "Nam Nữ Chung Phòng Phần 1" (Modern Couples), bộ phim tâm lý đến từ Trung Quốc, sẽ hé lộ những bí mật, những rung động, và cả những trớ trêu dở khóc dở cười khi tình yêu gõ cửa những căn hộ thuê chung. Không chỉ là câu chuyện về những mối quan hệ nảy sinh từ sự gần gũi, bộ phim còn là bức tranh chân thực về cuộc sống của những người trẻ hiện đại, những người đang chật vật tìm kiếm bản thân, tìm kiếm tình yêu và một chỗ đứng trong xã hội đầy cạnh tranh. Hãy cùng theo dõi hành trình của họ, từ những cuộc cãi vã nảy lửa đến những khoảnh khắc ngọt ngào, từ những toan tính vụn vặt đến những quyết định thay đổi cuộc đời. "Nam Nữ Chung Phòng Phần 1" không chỉ là một bộ phim, đó còn là một phần của cuộc sống, một câu chuyện mà bất cứ ai cũng có thể tìm thấy chính mình trong đó.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, "Nam Nữ Chung Phòng Phần 1" lại được đánh giá cao ở thị trường nội địa bởi sự chân thực và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và tình huống. Bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc nhưng vẫn mang đến một góc nhìn mới mẻ về cuộc sống của những người trẻ đang tìm kiếm tình yêu và sự ổn định trong xã hội hiện đại. Đạo diễn Shi Ang đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước vào những thước phim tâm lý, tạo nên một tác phẩm vừa sâu sắc vừa dễ xem. Mặc dù không nhận được nhiều giải thưởng lớn, "Nam Nữ Chung Phòng Phần 1" đã thu hút một lượng lớn khán giả trẻ tuổi và tạo nên những cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng xã hội về các vấn đề như tình yêu, hôn nhân, và cuộc sống chung. Sự thành công của phần 1 đã mở đường cho những phần tiếp theo, khẳng định sức hút của đề tài này đối với khán giả Trung Quốc.


English Translation

**Modern Couples Season 1: When Love Knocks on the Door of Shared Apartments**

Have you ever wondered what happens when lonely hearts, different pieces of life, are unintentionally "locked" together in a cramped living space? "Modern Couples Season 1," a psychological drama from China, will reveal the secrets, the vibrations, and the hilarious ironies when love knocks on the doors of shared apartments. More than just a story about relationships arising from proximity, the film is a realistic portrayal of the lives of modern young people, who are struggling to find themselves, find love, and a foothold in a competitive society. Follow their journey, from fiery arguments to sweet moments, from petty calculations to life-changing decisions. "Modern Couples Season 1" is not just a movie; it is a part of life, a story that anyone can find themselves in.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not as internationally renowned as some other Chinese films, "Modern Couples Season 1" is highly regarded in the domestic market for its authenticity and relatability in its character and situation development. The film explores a familiar theme but still offers a fresh perspective on the lives of young people seeking love and stability in modern society. Director Shi Ang cleverly incorporates humorous elements into psychological films, creating a work that is both profound and easy to watch. Although it has not received many major awards, "Modern Couples Season 1" has attracted a large young audience and sparked lively debates on social media about issues such as love, marriage, and cohabitation. The success of the first season paved the way for subsequent seasons, confirming the appeal of this topic to Chinese audiences.


中文翻译

**合租男女 第一季:当爱情敲响合租公寓的门**

你是否曾好奇,当孤独的心,不同的人生碎片,不经意间被“锁”在狭窄的居住空间里,会发生什么?中国心理剧《合租男女 第一季》将揭示当爱情敲响合租公寓的门时,那些秘密、那些悸动,以及那些令人啼笑皆非的讽刺。这部电影不仅仅是关于因近距离而产生的关系的故事,更是对现代年轻人生活的真实写照,他们正在努力寻找自我、寻找爱情,并在竞争激烈的社会中站稳脚跟。跟随他们的旅程,从激烈的争吵到甜蜜的瞬间,从琐碎的算计到改变人生的决定。《合租男女 第一季》不仅仅是一部电影,它是生活的一部分,是一个任何人都能在其中找到自己的故事。

**也许你不知道:**

虽然不像其他一些中国电影那样在国际市场上享有盛誉,但《合租男女 第一季》因其在人物和情境发展中的真实性和相关性而在国内市场备受推崇。这部电影探讨了一个熟悉的主题,但仍然为在现代社会中寻求爱情和稳定的年轻人的生活提供了新的视角。导演石昂巧妙地将幽默元素融入到心理电影中,创作出一部既深刻又易于观看的作品。尽管没有获得许多主要奖项,但《合租男女 第一季》吸引了大量的年轻观众,并在社交媒体上引发了关于爱情、婚姻和同居等问题的热烈讨论。第一季的成功为后续剧集铺平了道路,证实了这个话题对中国观众的吸引力。


Русский перевод

**Современные пары, 1 сезон: Когда любовь стучится в дверь коммунальных квартир**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда одинокие сердца, разные кусочки жизни, непреднамеренно «заперты» вместе в тесном жилом пространстве? Китайская психологическая драма «Современные пары, 1 сезон» раскроет секреты, вибрации и забавные иронии, когда любовь стучится в двери коммунальных квартир. Больше, чем просто история об отношениях, возникающих из-за близости, фильм является реалистичным изображением жизни современных молодых людей, которые изо всех сил пытаются найти себя, найти любовь и закрепиться в конкурентном обществе. Следите за их путешествием, от жарких споров до милых моментов, от мелочных расчетов до решений, меняющих жизнь. «Современные пары, 1 сезон» - это не просто фильм; это часть жизни, история, в которой каждый может найти себя.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Современные пары, 1 сезон» не так известны на международном уровне, как некоторые другие китайские фильмы, они высоко ценятся на внутреннем рынке за их подлинность и соотносимость в развитии персонажей и ситуаций. В фильме исследуется знакомая тема, но при этом предлагается свежий взгляд на жизнь молодых людей, стремящихся к любви и стабильности в современном обществе. Режиссер Ши Анг умело включает юмористические элементы в психологические фильмы, создавая произведение, которое является одновременно глубоким и легким для просмотра. Несмотря на то, что «Современные пары, 1 сезон» не получили множества крупных наград, они привлекли большую молодую аудиторию и вызвали оживленные дискуссии в социальных сетях по таким вопросам, как любовь, брак и совместное проживание. Успех первого сезона проложил путь для последующих сезонов, подтвердив привлекательность этой темы для китайской аудитории.

Show more...