Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đả Nữ Báo Thù (Revolver) – Khi Công Lý Lên Nòng**
Trong thế giới ngầm Seoul năm 2024, sự phản bội có giá trị hơn cả mạng sống. Ha Soo-young, một nữ cảnh sát kỳ cựu, chấp nhận đánh đổi tự do để đổi lấy một khoản bồi thường kếch xù từ gã trùm Andy. Nhưng khi cánh cổng nhà tù mở ra, Soo-young nhận ra mình đã bị bỏ rơi, những kẻ hứa hẹn năm xưa biến mất như bọt biển. Giữa bóng tối và sự cô độc, chỉ còn Jung Yoon-sun, một cô gái bí ẩn, dang tay đón cô.
"Đả Nữ Báo Thù" không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ bị lừa dối. Đó là hành trình báo thù đẫm máu, là cuộc chiến sinh tồn khốc liệt giữa những con người bị dồn vào đường cùng. Soo-young không còn gì để mất, và quyết tâm của cô sẽ khiến cả thế giới ngầm Seoul phải run sợ. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim hành động nghẹt thở, nơi công lý được thực thi bằng nắm đấm và lòng thù hận.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đả Nữ Báo Thù" đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng của Jeon Do-yeon, nữ diễn viên từng đoạt giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Cannes với vai diễn đầy ám ảnh trong "Secret Sunshine". Sự góp mặt của cô bảo chứng cho chất lượng diễn xuất đỉnh cao của bộ phim.
* Mặc dù thông tin về doanh thu phòng vé và các giải thưởng lớn chưa được công bố rộng rãi (do phim còn khá mới), giới phê bình Hàn Quốc đã dành những lời khen ngợi có cánh cho kịch bản chặt chẽ, những pha hành động mãn nhãn và đặc biệt là diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính. Nhiều người dự đoán "Đả Nữ Báo Thù" sẽ là một ứng cử viên nặng ký tại các giải thưởng điện ảnh danh giá trong nước.
* Đạo diễn Oh Seung-wook nổi tiếng với phong cách làm phim gai góc, đậm chất noir. Ông từng gây ấn tượng với bộ phim "Kilimanjaro" (2000). "Đả Nữ Báo Thù" hứa hẹn sẽ là một tác phẩm đánh dấu sự trở lại đầy mạnh mẽ của ông.
* Sự kết hợp giữa Jeon Do-yeon và Ji Chang-wook, hai diễn viên với phong cách diễn xuất đối lập, tạo nên một sức hút đặc biệt cho bộ phim. Khán giả đang rất mong chờ màn đối đầu nảy lửa giữa hai nhân vật này.
* Một số nguồn tin hậu trường tiết lộ rằng Jeon Do-yeon đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để thực hiện các pha hành động trong phim. Cô muốn tự mình thực hiện hầu hết các cảnh quay nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết với vai diễn.
English Translation
**Revolver – When Justice Loads Up**
In the Seoul underworld of 2024, betrayal is worth more than life itself. Ha Soo-young, a veteran policewoman, agrees to sacrifice her freedom in exchange for a hefty compensation from the mob boss Andy. But when the prison gates open, Soo-young realizes she has been abandoned, the once-promising figures vanished like sea foam. Amidst the darkness and solitude, only Jung Yoon-sun, a mysterious girl, reaches out to her.
"Revolver" is not just a story about a woman being deceived. It's a bloody revenge journey, a fierce survival battle between people driven to the brink. Soo-young has nothing left to lose, and her determination will make the entire Seoul underworld tremble. Prepare for a breathtaking action film where justice is served with fists and hatred.
**You May Not Know:**
* "Revolver" marks the return to the big screen of Jeon Do-yeon, the actress who won the "Best Actress" award at the Cannes Film Festival for her haunting performance in "Secret Sunshine." Her presence guarantees the film's top-notch acting quality.
* Although information about box office revenue and major awards has not been widely released (due to the film being relatively new), Korean critics have praised the tight script, eye-catching action scenes, and especially the impressive performances of the main cast. Many predict "Revolver" will be a strong contender at prestigious domestic film awards.
* Director Oh Seung-wook is known for his edgy, noir-style filmmaking. He previously impressed with the film "Kilimanjaro" (2000). "Revolver" promises to be a powerful comeback for him.
* The combination of Jeon Do-yeon and Ji Chang-wook, two actors with contrasting acting styles, creates a special attraction for the film. Audiences are eagerly anticipating the fiery confrontation between these two characters.
* Some behind-the-scenes sources reveal that Jeon Do-yeon had to undergo rigorous physical training to perform the action scenes in the film. She wanted to do most of the dangerous shots herself, demonstrating her professionalism and dedication to the role.
中文翻译
**复仇女枪 (Revolver) – 当正义上膛**
在2024年首尔的地下世界，背叛比生命本身更有价值。 河秀英，一位资深女警，同意牺牲自己的自由，以换取黑帮老大Andy提供的一笔巨额赔偿。 但当监狱大门打开时，秀英意识到她被抛弃了，曾经承诺的人们像海沫一样消失了。 在黑暗和孤独中，只有神秘的女孩郑允善向她伸出了手。
《复仇女枪》不仅仅是一个关于女人被欺骗的故事。 这是一场血腥的复仇之旅，一场被逼到绝境的人们之间激烈的生存之战。 秀英已经没有什么可失去的了，她的决心将使整个首尔地下世界颤抖。 准备好迎接一部令人惊叹的动作片，正义是用拳头和仇恨来伸张的。
**你可能不知道：**
* 《复仇女枪》标志着全度妍重返大银幕，这位女演员曾凭借在《密阳》中令人难以忘怀的表演获得戛纳电影节“最佳女演员”奖。 她的出现保证了这部电影一流的演技质量。
* 虽然票房收入和主要奖项的信息尚未广泛发布（由于这部电影相对较新），但韩国影评人称赞了紧凑的剧本，引人注目的动作场面，尤其是主要演员令人印象深刻的表演。 许多人预测《复仇女枪》将成为国内著名电影奖项的有力竞争者。
* 吴胜旭导演以其前卫、黑色电影风格而闻名。 他之前曾凭借电影《乞力马扎罗》 (2000) 给人留下了深刻的印象。 《复仇女枪》有望成为他强势回归的作品。
* 全度妍和池昌旭这两位表演风格截然不同的演员的结合，为这部电影创造了特殊的吸引力。 观众们热切期待这两个角色之间激烈的对抗。
* 一些幕后消息透露，全度妍必须接受严格的体能训练才能完成电影中的动作场面。 她想亲自完成大部分危险镜头，展现出她对角色的专业精神和奉献精神。
Русский перевод
**Револьвер (Revolver) – Когда Правосудие Заряжено**
В сеульском преступном мире 2024 года предательство ценится больше, чем жизнь. Ха Су-ён, опытный полицейский, соглашается пожертвовать своей свободой в обмен на щедрую компенсацию от босса мафии Энди. Но когда открываются тюремные ворота, Су-ён понимает, что ее бросили, а когда-то многообещающие фигуры исчезли, как морская пена. Среди тьмы и одиночества только Чон Юн-сон, таинственная девушка, протягивает ей руку.
"Револьвер" - это не просто история об обманутой женщине. Это кровавый путь мести, жестокая битва за выживание между людьми, доведенными до крайности. Су-ён нечего терять, и ее решимость заставит содрогнуться весь сеульский преступный мир. Приготовьтесь к захватывающему боевику, где правосудие вершится кулаками и ненавистью.
**Вы Могли Не Знать:**
* "Револьвер" знаменует возвращение на большой экран Чон До-ён, актрисы, получившей награду "Лучшая актриса" на Каннском кинофестивале за ее незабываемую игру в фильме "Тайное сияние". Ее присутствие гарантирует первоклассное актерское мастерство фильма.
* Хотя информация о кассовых сборах и крупных наградах не была широко опубликована (из-за того, что фильм относительно новый), корейские критики высоко оценили плотный сценарий, захватывающие экшн-сцены и особенно впечатляющую игру основного состава. Многие предсказывают, что "Револьвер" станет сильным претендентом на престижные отечественные кинопремии.
* Режиссер О Сын-ук известен своим острым, нуарным стилем кинопроизводства. Ранее он произвел впечатление фильмом "Килиманджаро" (2000). "Револьвер" обещает стать его мощным возвращением.
* Сочетание Чон До-ён и Джи Чан-ука, двух актеров с контрастными стилями игры, создает особую привлекательность для фильма. Зрители с нетерпением ждут жаркого противостояния между этими двумя персонажами.
* Некоторые закулисные источники сообщают, что Чон До-ён пришлось пройти строгую физическую подготовку, чтобы выполнить экшн-сцены в фильме. Она хотела сама выполнять большинство опасных кадров, демонстрируя свой профессионализм и преданность роли.