A-Z list
Thiện, Ác, Quái Trailer
Watch

Thiện, Ác, Quái

The Good, the Bad, the Weird

Country: Hàn Quốc

Director: Jee-woon Kim

Actors: Byung-hun LeeKang-ho SongWoo-sung Jung

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thiện, Ác, Quái" theo yêu cầu của bạn:

**Thiện, Ác, Quái: Khi Spaghetti Phương Tây "Gặp Gỡ" Cao Bồi Hàn Quốc Trên Sa Mạc Mãn Châu**

(Hình ảnh một cảnh hành động ấn tượng trong phim, ví dụ như cảnh rượt đuổi trên sa mạc, sẽ rất thu hút ở đầu bài viết)

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một bộ phim cao bồi miền Tây hoang dã, nhưng thay vì những thảo nguyên bụi bặm của nước Mỹ, bối cảnh lại là sa mạc Mãn Châu rộng lớn những năm 1930? "Thiện, Ác, Quái" (The Good, the Bad, the Weird) của đạo diễn Kim Jee-woon chính là sự kết hợp độc đáo và đầy sáng tạo đó.

Trong bối cảnh bán đảo Triều Tiên bị Nhật Bản chiếm đóng, Tae-gu (Song Kang-ho), biệt danh "Quái", một tên trộm láu cá, vô tình cướp được một bản đồ kho báu từ một đoàn tàu quân sự. Nhưng đời không như là mơ, tấm bản đồ lại là mục tiêu săn đuổi của Chang-yi (Lee Byung-hun), "Ác", một sát thủ máu lạnh, và Do-wan (Jung Woo-sung), "Thiện", một thợ săn tiền thưởng bí ẩn với khả năng bắn súng thượng thừa.

Cuộc rượt đuổi nghẹt thở xuyên qua sa mạc Mãn Châu bắt đầu, với ba gã cao bồi "kiểu Hàn" tranh giành tấm bản đồ kho báu. Những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu súng căng thẳng, những cuộc rượt đuổi trên lưng ngựa đầy kịch tính, tất cả được hòa quyện cùng với chất hài hước duyên dáng, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ lỡ. "Thiện, Ác, Quái" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh sống động về xã hội Hàn Quốc trong giai đoạn lịch sử đầy biến động.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thiện, Ác, Quái" là một sự tri ân đầy sáng tạo đến bộ phim kinh điển "The Good, the Bad and the Ugly" của Sergio Leone. Tuy nhiên, Kim Jee-woon đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa Hàn Quốc, tạo nên một phong cách riêng biệt và độc đáo.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình quốc tế, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự táo bạo trong cách kể chuyện, kỹ xảo hành động ấn tượng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* "Thiện, Ác, Quái" đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2008 và nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, trong đó có giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Á.
* Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt tại Mãn Châu. Đoàn làm phim đã phải đối mặt với những cơn bão cát và nhiệt độ xuống thấp, nhưng vẫn kiên trì hoàn thành bộ phim một cách xuất sắc.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, "Thiện, Ác, Quái" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh và được coi là một trong những bộ phim Hàn Quốc hay nhất mọi thời đại.


English Translation

**The Good, the Bad, the Weird: When Spaghetti Western Meets Korean Cowboys in the Manchurian Desert**

(An image of an impressive action scene from the film, such as a chase in the desert, would be very attractive at the beginning of the article)

Have you ever imagined a wild west cowboy movie, but instead of the dusty plains of America, the setting is the vast Manchurian desert in the 1930s? Kim Jee-woon's "The Good, the Bad, the Weird" is that unique and creative combination.

Set against the backdrop of the Japanese occupation of the Korean Peninsula, Tae-gu (Song Kang-ho), nicknamed "The Weird," a cunning thief, accidentally steals a treasure map from a military train. But life is not always a dream, the map is the target of Chang-yi (Lee Byung-hun), "The Bad," a cold-blooded killer, and Do-wan (Jung Woo-sung), "The Good," a mysterious bounty hunter with superb shooting skills.

A breathtaking chase through the Manchurian desert begins, with three "Korean-style" cowboys vying for the treasure map. Spectacular action scenes, tense gunfights, dramatic horseback chases, all blended with charming humor, create an unforgettable cinematic experience. "The Good, the Bad, the Weird" is not just a simple action movie, but also a vivid picture of Korean society during a turbulent historical period.

**Did you know?**

* "The Good, the Bad, the Weird" is a creative tribute to Sergio Leone's classic film "The Good, the Bad and the Ugly." However, Kim Jee-woon skillfully incorporates Korean cultural elements, creating a distinct and unique style.
* The film received positive reviews from international critics, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the boldness of the storytelling, the impressive action techniques, and the excellent performances of the cast.
* "The Good, the Bad, the Weird" was screened at the 2008 Cannes Film Festival and received enthusiastic applause from the audience.
* The film has won many prestigious film awards, including Best Director at the Asian Film Awards.
* The production process faced many difficulties due to the harsh weather in Manchuria. The crew had to face sandstorms and low temperatures, but still persevered to complete the film excellently.
* Although not a global box office hit, "The Good, the Bad, the Weird" has made a big splash in the film-loving community and is considered one of the best Korean films of all time.


中文翻译

**好家伙、坏家伙、怪家伙:当意大利面西部片遇上韩国牛仔在满洲沙漠**

(文章开头放一张电影中令人印象深刻的动作场景,比如沙漠追逐,会非常吸引人)

你有没有想象过一部狂野西部牛仔电影,但场景不是美国尘土飞扬的平原,而是 1930 年代广阔的满洲沙漠?金知云导演的《好家伙、坏家伙、怪家伙》就是这种独特而富有创意的结合。

故事背景设定在日本占领朝鲜半岛时期,绰号“怪家伙”的狡猾小偷泰九(宋康昊 饰)意外地从一列军用火车上偷到了一张藏宝图。 但生活并不总是美好的,这张地图是冷血杀手“坏家伙”昌伊(李秉宪 饰)和枪法高超的神秘赏金猎人“好家伙”道元(郑雨盛 饰)的目标。

一场穿越满洲沙漠的惊险追逐开始了,三个“韩式”牛仔争夺着藏宝图。 壮观的动作场面、紧张的枪战、激动人心的骑马追逐,所有这些都与迷人的幽默融为一体,创造出令人难忘的电影体验。 《好家伙、坏家伙、怪家伙》不仅仅是一部简单的动作片,也是动荡历史时期韩国社会的生动写照。

**你可能不知道:**

* 《好家伙、坏家伙、怪家伙》是对塞尔吉奥·莱昂内经典电影《黄金三镖客》的创意致敬。 然而,金知云巧妙地融入了韩国文化元素,创造出一种独特而独特的风格。
* 这部电影获得了国际影评家的好评,在烂番茄和 Metacritic 上获得了高分。 许多影评家称赞了故事讲述的勇气、令人印象深刻的动作技巧以及演员的出色表演。
* 《好家伙、坏家伙、怪家伙》在 2008 年戛纳电影节上放映,并受到了观众的热烈掌声。
* 这部电影赢得了许多著名的电影奖项,包括亚洲电影大奖最佳导演奖。
* 由于满洲恶劣的天气,制作过程面临许多困难。 剧组不得不面对沙尘暴和低温,但仍然坚持出色地完成了电影。
* 虽然不是全球票房大片,但《好家伙、坏家伙、怪家伙》在电影爱好者社区引起了巨大轰动,并被认为是韩国有史以来最好的电影之一。


Русский перевод

**Хороший, плохой, долбанутый: Когда спагетти-вестерн встречает корейских ковбоев в маньчжурской пустыне**

(Изображение впечатляющей экшн-сцены из фильма, например, погони в пустыне, будет очень привлекательным в начале статьи)

Вы когда-нибудь представляли себе вестерн, но вместо пыльных равнин Америки действие происходит в огромной маньчжурской пустыне в 1930-х годах? Фильм Ким Чжи-уна "Хороший, плохой, долбанутый" - это уникальное и креативное сочетание.

Действие происходит на фоне японской оккупации Корейского полуострова. Тхэ-гу (Сон Кан-хо), по прозвищу "Долбанутый", хитрый вор, случайно крадет карту сокровищ с военного поезда. Но жизнь не всегда бывает мечтой, карта становится целью Чхан-и (Ли Бён-хон), "Плохого", хладнокровного убийцы, и До-вона (Чон У-сон), "Хорошего", таинственного охотника за головами с превосходными навыками стрельбы.

Начинается захватывающая погоня по маньчжурской пустыне, в которой три "корейских" ковбоя борются за карту сокровищ. Зрелищные экшн-сцены, напряженные перестрелки, захватывающие погони на лошадях, все это смешано с очаровательным юмором, создавая незабываемые кинематографические впечатления. "Хороший, плохой, долбанутый" - это не просто простой боевик, но и яркая картина корейского общества в бурный исторический период.

**А вы знали?**

* "Хороший, плохой, долбанутый" - это креативная дань уважения классическому фильму Серджио Леоне "Хороший, плохой, злой". Однако Ким Чжи-ун умело включает в себя корейские культурные элементы, создавая свой собственный неповторимый стиль.
* Фильм получил положительные отзывы от международных критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили смелость повествования, впечатляющие экшн-техники и отличные актерские работы.
* Фильм "Хороший, плохой, долбанутый" был показан на Каннском кинофестивале 2008 года и получил восторженные аплодисменты зрителей.
* Фильм получил множество престижных кинопремий, в том числе премию за лучшую режиссуру на Asian Film Awards.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий в Маньчжурии. Съемочной группе пришлось столкнуться с песчаными бурями и низкими температурами, но они все же настойчиво завершили фильм превосходно.
* Несмотря на то, что "Хороший, плохой, долбанутый" не стал мировым кассовым хитом, он произвел большой фурор в среде любителей кино и считается одним из лучших корейских фильмов всех времен.

Show more...