A-Z list
Emanuelle and Françoise
Watch

Emanuelle and Françoise

Emanuelle e Françoise (Le sorelline)

96 Phút

Country: Ý

Director: Joe D'Amato

Actors: Annie Carol EdelGeorge EastmanMaria Rosaria RiuzziPatrizia GoriRosemarie Lindt

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Emanuelle and Françoise" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Bài giới thiệu phim "Emanuelle and Françoise" (1975)**

**Trả thù ngọt ngào nhuốm máu: Khi Emanuelle đối đầu với ác quỷ trong "Emanuelle and Françoise"**

Năm 1975, đạo diễn Joe D'Amato, bậc thầy của dòng phim khai thác (exploitation film) Ý, đã trình làng một tác phẩm gây ám ảnh và đầy tranh cãi mang tên "Emanuelle and Françoise" (tên gốc: Emanuelle e Françoise (Le sorelline)). Bộ phim không chỉ là một câu chuyện trả thù đơn thuần, mà còn là một hành trình khám phá những góc tối nhất của dục vọng, bạo lực và sự suy đồi đạo đức.

Emanuelle, mang trong mình nỗi đau tột cùng khi em gái Françoise tự sát sau khi trốn thoát khỏi Carlo, gã người tình bạo dâm bệnh hoạn, quyết tâm đòi lại công bằng. Không tìm đến pháp luật, Emanuelle tự tay giam cầm Carlo trong hầm tối. Tại đây, cô biến hắn thành con mồi bất lực, liên tục chuốc thuốc mê và ép hắn chứng kiến những màn ân ái trần trụi, với hy vọng giày vò hắn đến tận cùng. Nhưng trò chơi mèo vờn chuột này nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát. Carlo dần rơi vào trạng thái ảo giác, ám ảnh bởi những hình ảnh kinh hoàng về bạo lực đẫm máu và ăn thịt đồng loại. Trong cơn điên loạn, hắn thề sẽ thoát khỏi địa ngục trần gian này và trả thù Emanuelle bằng mọi giá.

"Emanuelle and Françoise" không dành cho những khán giả yếu tim. Phim khai thác triệt để những yếu tố kinh dị tâm lý, chính kịch đen tối và bí ẩn, tạo nên một bầu không khí ngột ngạt, căng thẳng đến nghẹt thở. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với những hình ảnh và chủ đề gây sốc, nhưng cũng đầy ám ảnh và gợi mở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự nghiệp gây tranh cãi của Joe D'Amato:** Joe D'Amato (tên thật Aristide Massaccesi) là một đạo diễn nổi tiếng (và tai tiếng) với việc sản xuất những bộ phim khai thác (exploitation film) với ngân sách thấp, thường xuyên sử dụng các yếu tố bạo lực, tình dục và kinh dị một cách táo bạo. "Emanuelle and Françoise" không phải là một ngoại lệ, và nó đã gây ra nhiều tranh cãi khi phát hành vì nội dung khiêu khích và bạo lực.
* **Không liên quan đến loạt phim "Emanuelle" nổi tiếng:** Mặc dù có tên "Emanuelle", bộ phim này không liên quan đến loạt phim "Emanuelle" khiêu dâm nổi tiếng do Sylvia Kristel đóng vai chính. Cái tên "Emanuelle" được sử dụng đơn giản là một chiêu trò để thu hút khán giả.
* **Đánh giá trái chiều:** "Emanuelle and Françoise" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người chỉ trích bộ phim vì nội dung khai thác và bạo lực quá mức, trong khi những người khác lại đánh giá cao tính thẩm mỹ độc đáo và khả năng tạo ra bầu không khí căng thẳng, ám ảnh.
* **Ảnh hưởng đến dòng phim kinh dị Ý:** Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Emanuelle and Françoise" đã có một ảnh hưởng nhất định đến dòng phim kinh dị Ý, đặc biệt là trong việc khai thác những chủ đề taboo và sử dụng những hình ảnh gây sốc.


English Translation

**Sweet Revenge Dipped in Blood: When Emanuelle Confronts Evil in "Emanuelle and Françoise"**

In 1975, director Joe D'Amato, a master of Italian exploitation films, released a haunting and controversial work entitled "Emanuelle and Françoise" (original title: Emanuelle e Françoise (Le sorelline)). The film is not just a simple revenge story, but a journey into the darkest corners of lust, violence, and moral decay.

Emanuelle, carrying the profound pain of her sister Françoise's suicide after escaping her sadistic lover Carlo, is determined to exact justice. Instead of turning to the law, Emanuelle personally imprisons Carlo in a dark basement. There, she turns him into a helpless prey, constantly drugging him and forcing him to witness explicit sexual acts, hoping to torment him to the extreme. But this cat-and-mouse game quickly spirals out of control. Carlo gradually falls into a state of hallucination, haunted by terrifying images of bloody violence and cannibalism. In his madness, he vows to escape this living hell and take revenge on Emanuelle at any cost.

"Emanuelle and Françoise" is not for the faint of heart. The film fully exploits psychological horror, dark drama, and mystery elements, creating a suffocating, breathlessly tense atmosphere. Prepare to face shocking images and themes, but also haunting and thought-provoking ones.

**Did You Know:**

* **Joe D'Amato's Controversial Career:** Joe D'Amato (real name Aristide Massaccesi) was a famous (and infamous) director known for producing low-budget exploitation films, often using elements of violence, sex, and horror in a bold way. "Emanuelle and Françoise" is no exception, and it caused a lot of controversy upon release due to its provocative and violent content.
* **Not Related to the Famous "Emanuelle" Series:** Despite the name "Emanuelle," this film is not related to the famous "Emanuelle" pornographic film series starring Sylvia Kristel. The name "Emanuelle" was simply used as a gimmick to attract audiences.
* **Mixed Reviews:** "Emanuelle and Françoise" received mixed reviews from critics. Some criticized the film for its exploitative content and excessive violence, while others appreciated its unique aesthetic and ability to create a tense, haunting atmosphere.
* **Influence on Italian Horror Films:** Although not a classic, "Emanuelle and Françoise" had a certain influence on the Italian horror film genre, especially in exploiting taboo themes and using shocking images.


中文翻译

**血腥复仇:当艾曼纽在《艾曼纽和弗朗索瓦》中对抗邪恶**

1975年,意大利剥削电影大师乔·达马托导演推出了一部令人难忘且备受争议的作品,名为《艾曼纽和弗朗索瓦》(原名:Emanuelle e Françoise (Le sorelline))。这部电影不仅仅是一个简单的复仇故事,更是一段探索欲望、暴力和道德沦丧最黑暗角落的旅程。

艾曼纽的妹妹弗朗索瓦在逃离施虐成性的情人卡洛之后自杀,艾曼纽承受着巨大的痛苦,决心伸张正义。她没有求助于法律,而是亲自将卡洛囚禁在一个黑暗的地下室里。在那里,她把他变成一个无助的猎物,不断给他下药,并强迫他目睹赤裸裸的性行为,希望以此来折磨他。但是这场猫捉老鼠的游戏很快就失控了。卡洛逐渐陷入幻觉状态,脑海中浮现出关于血腥暴力和同类相食的可怕画面。在他的疯狂之中,他发誓要逃离这个人间地狱,并不惜一切代价报复艾曼纽。

《艾曼纽和弗朗索瓦》不适合胆小的人。这部电影充分利用了心理恐怖、黑色戏剧和神秘元素,营造出一种令人窒息、紧张得令人窒息的氛围。准备好面对令人震惊的图像和主题,但同时也准备好面对令人难忘和发人深省的图像和主题。

**你可能不知道:**

* **乔·达马托备受争议的职业生涯:** 乔·达马托(真名阿里斯蒂德·马萨切西)是一位著名(且声名狼藉)的导演,以制作低成本剥削电影而闻名,他经常大胆地使用暴力、性和恐怖元素。《艾曼纽和弗朗索瓦》也不例外,由于其挑衅性和暴力内容,在发行时引起了很多争议。
* **与著名的《艾曼纽》系列无关:** 尽管片名有“艾曼纽”,但这部电影与西尔维娅·克里斯蒂主演的著名《艾曼纽》色情电影系列无关。“艾曼纽”这个名字只是被用作吸引观众的噱头。
* **褒贬不一的评价:** 《艾曼纽和弗朗索瓦》受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人批评这部电影的剥削内容和过度暴力,而另一些人则赞赏其独特的审美和创造紧张、令人难忘的氛围的能力。
* **对意大利恐怖电影的影响:** 尽管不是一部经典之作,但《艾曼纽和弗朗索瓦》对意大利恐怖电影类型产生了一定的影响,尤其是在利用禁忌主题和使用令人震惊的图像方面。


Русский перевод

**Сладкая месть, обагренная кровью: Когда Эммануэль противостоит злу в "Эммануэль и Франсуаза"**

В 1975 году режиссер Джо Д'Амато, мастер итальянского эксплуатационного кино, выпустил на экраны тревожную и противоречивую работу под названием "Эммануэль и Франсуаза" (оригинальное название: Emanuelle e Françoise (Le sorelline)). Фильм – это не просто история мести, а путешествие в самые темные уголки похоти, насилия и морального разложения.

Эммануэль, несущая в себе глубокую боль от самоубийства своей сестры Франсуазы после побега от ее садистского любовника Карло, полна решимости добиться справедливости. Вместо того чтобы обращаться к закону, Эммануэль лично заключает Карло в темный подвал. Там она превращает его в беспомощную жертву, постоянно накачивая его наркотиками и заставляя его быть свидетелем откровенных сексуальных актов, надеясь мучить его до крайности. Но эта игра в кошки-мышки быстро выходит из-под контроля. Карло постепенно впадает в состояние галлюцинаций, его преследуют ужасающие образы кровавого насилия и каннибализма. В своем безумии он клянется сбежать из этого ада на земле и отомстить Эммануэль любой ценой.

"Эммануэль и Франсуаза" не для слабонервных. Фильм в полной мере использует элементы психологического ужаса, мрачной драмы и тайны, создавая удушающую, захватывающую атмосферу напряжения. Приготовьтесь столкнуться с шокирующими образами и темами, но также и с запоминающимися и заставляющими задуматься.

**Вы знали ли вы:**

* **Противоречивая карьера Джо Д'Амато:** Джо Д'Амато (настоящее имя Аристиде Массачези) был известным (и печально известным) режиссером, известным производством низкобюджетных эксплуатационных фильмов, часто смело использующим элементы насилия, секса и ужаса. "Эммануэль и Франсуаза" не является исключением, и он вызвал много споров после выхода из-за своего провокационного и жестокого содержания.
* **Не связано со знаменитой серией "Эммануэль":** Несмотря на название "Эммануэль", этот фильм не связан со знаменитой серией порнографических фильмов "Эммануэль" с Сильвией Кристель в главной роли. Название "Эммануэль" было просто использовано в качестве уловки для привлечения зрителей.
* **Смешанные отзывы:** "Эммануэль и Франсуаза" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые критиковали фильм за его эксплуататорское содержание и чрезмерное насилие, в то время как другие оценили его уникальную эстетику и способность создавать напряженную, запоминающуюся атмосферу.
* **Влияние на итальянские фильмы ужасов:** Хотя и не является классикой, "Эммануэль и Франсуаза" оказал определенное влияние на жанр итальянских фильмов ужасов, особенно в плане эксплуатации запретных тем и использования шокирующих образов.

Show more...