Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Đời có như là mơ" (It Romantic) theo yêu cầu của bạn:
**Đời có như là mơ: Khi ác mộng hài lãng mạn biến thành hiện thực ngọt ngào**
Bạn ghét cay ghét đắng những bộ phim hài lãng mạn sến súa, nhạt nhẽo và đầy rẫy những khuôn mẫu cũ rích? Bạn luôn mơ về một cuộc sống thực tế, không màu mè và tránh xa những màn "tình trong như đã, mặt ngoài còn e"? Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần để "Đời có như là mơ" (It Romantic) lật tung mọi định kiến của bạn!
Natalie, một nữ kiến trúc sư tài năng nhưng vô cùng thực tế, sống một cuộc đời tẻ nhạt và luôn né tránh những mối quan hệ tình cảm. Sau một cú va đập đầu "định mệnh", cô tỉnh dậy và kinh hoàng nhận ra cuộc sống của mình đã biến thành một bộ phim hài lãng mạn chính hiệu. Từ căn hộ xập xệ bỗng chốc biến thành penthouse sang trọng, từ đồng nghiệp thờ ơ bỗng trở thành người yêu lý tưởng (do Liam Hemsworth thủ vai!), từ kẻ thù không đội trời chung bỗng hóa thành bạn thân chí cốt. Natalie buộc phải đối mặt với những tình huống "dở khóc dở cười" và tìm cách thoát khỏi cơn ác mộng ngọt ngào này trước khi nó nuốt chửng cô.
Với sự tham gia của Rebel Wilson trong vai chính, "Đời có như là mơ" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và những khoảnh khắc cảm động. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hài hước giải trí đơn thuần mà còn là một lời phê bình sắc sảo về những khuôn mẫu sáo rỗng của thể loại hài lãng mạn, đồng thời khẳng định giá trị của sự chân thành và yêu thương bản thân.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đời có như là mơ" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình 68% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước thông minh, diễn xuất duyên dáng của Rebel Wilson và cách bộ phim phá vỡ những quy tắc khuôn mẫu của thể loại hài lãng mạn.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Đời có như là mơ" vẫn được đánh giá là một thành công về mặt thương mại, thu về hơn 48 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 31 triệu đô la.
* Rebel Wilson đã phải tăng cân để phù hợp với vai diễn Natalie, điều này thể hiện sự tận tâm của cô với nhân vật và mong muốn truyền tải một thông điệp tích cực về hình thể.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng thảo luận về việc đại diện cho các nhân vật có thân hình "ngoại cỡ" trong các bộ phim hài lãng mạn, đồng thời khuyến khích khán giả yêu thương và chấp nhận bản thân.
English Translation
**Isn't It Romantic: When a Rom-Com Nightmare Turns into a Sweet Reality**
Do you despise cheesy, cliché-ridden romantic comedies? Do you dream of a realistic life, devoid of frills and far from those "will they, won't they" scenarios? Then prepare yourself for "Isn't It Romantic" to overturn all your preconceptions!
Natalie, a talented but utterly pragmatic architect, lives a dull life and always avoids romantic relationships. After a "fateful" head injury, she wakes up and is horrified to realize that her life has turned into a genuine romantic comedy. From a shabby apartment suddenly transforming into a luxurious penthouse, from indifferent colleagues suddenly becoming ideal lovers (played by Liam Hemsworth!), from sworn enemies suddenly becoming best friends. Natalie is forced to face hilarious situations and find a way to escape this sweet nightmare before it swallows her whole.
Starring Rebel Wilson in the lead role, "Isn't It Romantic" promises to deliver hearty laughter and touching moments. The film is not only a simple entertaining comedy but also a sharp critique of the hollow clichés of the romantic comedy genre, while affirming the values of sincerity and self-love.
**Did You Know?**
* "Isn't It Romantic" received positive reviews from critics, with an average score of 68% on Rotten Tomatoes. Critics praised the intelligent humor, Rebel Wilson's charming performance, and the film's way of breaking the stereotypical rules of the romantic comedy genre.
* Although it did not win any major awards, "Isn't It Romantic" was still considered a commercial success, grossing over $48 million worldwide against a production budget of just $31 million.
* Rebel Wilson had to gain weight to fit the role of Natalie, which shows her dedication to the character and her desire to convey a positive message about body image.
* The film has sparked a wave of discussion about the representation of "plus-size" characters in romantic comedies, while encouraging audiences to love and accept themselves.
中文翻译
**难道不浪漫：当浪漫喜剧的噩梦变成甜蜜的现实**
你是否厌恶那些俗气、充满陈词滥调的浪漫喜剧？ 你是否梦想着一种现实的生活，没有虚饰，远离那些“他们会在一起吗，他们不会在一起吗”的情节？ 那么准备好让《难道不浪漫》颠覆你所有的先入之见吧！
娜塔莉是一位才华横溢但又极其务实的建筑师，过着沉闷的生活，总是避免恋爱关系。 在一次“命运攸关”的头部受伤后，她醒来后惊恐地意识到自己的生活已经变成了一部真正的浪漫喜剧。 从破旧的公寓突然变成豪华的顶层公寓，从冷漠的同事突然变成理想的爱人（由利亚姆·海姆斯沃斯饰演！），从不共戴天的敌人突然变成最好的朋友。 娜塔莉被迫面对滑稽的境地，并找到一种方法来摆脱这场甜蜜的噩梦，以免它吞噬她。
由瑞贝尔·威尔逊担任主角，《难道不浪漫》承诺会带来爽朗的笑声和感人的时刻。 这部电影不仅是一部简单的娱乐喜剧，而且是对浪漫喜剧类型空洞陈词滥调的尖锐批评，同时肯定了真诚和自爱的价值。
**你可知道？**
* 《难道不浪漫》获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的平均评分为 68%。 评论家称赞其幽默的智慧、瑞贝尔·威尔逊迷人的表演以及影片打破浪漫喜剧类型刻板规则的方式。
* 虽然它没有获得任何主要奖项，但《难道不浪漫》仍然被认为是商业上的成功，全球票房收入超过 4800 万美元，而制作预算仅为 3100 万美元。
* 瑞贝尔·威尔逊不得不增重以适应娜塔莉的角色，这表明了她对角色的奉献精神以及她渴望传达有关身体形象的积极信息。
* 这部电影引发了一场关于在浪漫喜剧中代表“大码”角色的讨论浪潮，同时鼓励观众爱自己和接受自己。
Русский перевод
**Разве это не романтично: Когда кошмар ромкома превращается в сладкую реальность**
Вы ненавидите банальные, забитые клише романтические комедии? Вы мечтаете о реалистичной жизни, лишенной излишеств и далекой от этих сценариев "будут ли они вместе, не будут ли"? Тогда приготовьтесь к тому, что "Разве это не романтично" перевернет все ваши предрассудки!
Натали, талантливый, но совершенно прагматичный архитектор, живет скучной жизнью и всегда избегает романтических отношений. После "судьбоносной" травмы головы она просыпается и с ужасом понимает, что ее жизнь превратилась в настоящую романтическую комедию. Из убогой квартиры внезапно превращается в роскошный пентхаус, из равнодушных коллег внезапно становятся идеальными возлюбленными (в исполнении Лиама Хемсворта!), из заклятых врагов внезапно становятся лучшими друзьями. Натали вынуждена сталкиваться с комичными ситуациями и искать способ выбраться из этого сладкого кошмара, пока он не поглотил ее целиком.
В главной роли Ребел Уилсон, "Разве это не романтично" обещает подарить искренний смех и трогательные моменты. Фильм - это не просто простая развлекательная комедия, но и острая критика пустых клише жанра романтической комедии, утверждая ценности искренности и любви к себе.
**А вы знали?**
* "Разве это не романтично" получил положительные отзывы критиков, со средним баллом 68% на Rotten Tomatoes. Критики похвалили умный юмор, очаровательную игру Ребел Уилсон и то, как фильм нарушает стереотипные правила жанра романтической комедии.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Разве это не романтично" все же считался коммерчески успешным, собрав в мировом прокате более 48 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 31 миллион долларов.
* Ребел Уилсон пришлось набрать вес, чтобы соответствовать роли Натали, что демонстрирует ее преданность персонажу и ее желание донести позитивный посыл об образе тела.
* Фильм вызвал волну дискуссий о представлении персонажей "плюс-сайз" в романтических комедиях, одновременно поощряя зрителей любить и принимать себя.