A-Z list
Kẻ Sưu Tầm
Watch

Kẻ Sưu Tầm

The Collector

88 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Marcus Dunstan

Actors: Andrea RothJosh StewartJuan FernándezMadeline ZimaMichael Reilly Burke

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Sưu Tầm" theo yêu cầu của bạn:

**Kẻ Sưu Tầm (The Collector): Khi Lòng Tham Dẫn Lối Vào Địa Ngục Trần Gian**

Bạn nghĩ sao về một đêm đột nhập vào nhà người khác, với hy vọng đổi đời chỉ bằng một viên đá quý? Arkin, một thợ sửa chữa lành nghề, đã từng nghĩ như vậy. Nhưng anh đâu ngờ rằng, căn nhà biệt lập của gia đình Chase không chỉ cất giữ của cải, mà còn giam cầm một nỗi kinh hoàng tột độ - một kẻ sát nhân biến ngôi nhà thành một mê cung chết chóc.

"Kẻ Sưu Tầm" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần. Nó là một cuộc đấu trí nghẹt thở giữa một tên trộm bất đắc dĩ và một tên ác nhân bệnh hoạn, kẻ biến những hành lang quen thuộc thành bãi mìn chết người. Arkin, từ một kẻ xâm nhập, bỗng chốc trở thành con mồi, phải chiến đấu để sống sót trong địa ngục do chính hắn tạo ra. Liệu lòng tham có giúp anh thoát khỏi lưỡi hái tử thần, hay chỉ đẩy anh vào vòng tay của "Kẻ Sưu Tầm"? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm không ngủ, bởi "Kẻ Sưu Tầm" sẽ ám ảnh bạn đến từng hơi thở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu cốt truyện độc đáo và những pha hành động rùng rợn, "Kẻ Sưu Tầm" nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình ca ngợi sự sáng tạo trong việc thiết kế bẫy và không khí căng thẳng nghẹt thở, trong khi số khác lại chỉ trích sự lạm dụng yếu tố bạo lực và thiếu chiều sâu trong phát triển nhân vật.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn nhưng sức hút bền bỉ:** Với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 3 triệu đô la, "Kẻ Sưu Tầm" thu về hơn 10 triệu đô la tại phòng vé, một con số không quá ấn tượng. Tuy nhiên, bộ phim lại tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người hâm mộ kinh dị và trở thành một tác phẩm cult classic.
* **Tiền thân của một series kinh dị:** Thành công của "Kẻ Sưu Tầm" đã mở đường cho phần tiếp theo, "The Collection" (2012), tiếp tục khai thác câu chuyện về tên sát nhân bệnh hoạn và những nạn nhân bất hạnh của hắn.
* **Sự tham gia của Marcus Dunstan:** Đạo diễn Marcus Dunstan nổi tiếng với vai trò biên kịch của loạt phim "Saw" đình đám. Kinh nghiệm trong việc tạo ra những cái bẫy chết người và những tình huống kinh dị tột độ đã được ông áp dụng một cách hiệu quả vào "Kẻ Sưu Tầm".


English Translation

**The Collector: When Greed Leads to Hell on Earth**

What do you think about breaking into someone else's house, hoping to change your life with just one gemstone? Arkin, a skilled handyman, once thought so. But he had no idea that the Chase family's secluded house not only held riches but also imprisoned a terrifying horror – a killer who had turned the house into a deadly maze.

"The Collector" is not just a simple horror film. It's a breathless battle of wits between a reluctant thief and a morbid villain who turns familiar corridors into deadly minefields. Arkin, from an intruder, suddenly becomes prey, fighting to survive in the hell he created himself. Will greed help him escape the Grim Reaper's scythe, or will it only push him into the arms of "The Collector"? Prepare yourself for a sleepless night, because "The Collector" will haunt your every breath.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews from Critics:** Despite its unique storyline and terrifying action sequences, "The Collector" received mixed reviews. Some critics praised the creativity in trap design and the suffocating tension, while others criticized the overuse of violence and the lack of depth in character development.
* **Modest Box Office Revenue but Lasting Appeal:** With a production budget of only about $3 million, "The Collector" grossed over $10 million at the box office, a not-so-impressive figure. However, the film made a big splash in the horror fan community and became a cult classic.
* **The Precursor to a Horror Series:** The success of "The Collector" paved the way for the sequel, "The Collection" (2012), which continued to explore the story of the morbid killer and his unfortunate victims.
* **The Involvement of Marcus Dunstan:** Director Marcus Dunstan is famous for his role as the screenwriter of the hit "Saw" series. His experience in creating deadly traps and extreme horror situations has been effectively applied to "The Collector."


中文翻译

**《收藏家》:当贪婪 dẫn 路通往人间地狱**

你觉得闯入别人的房子怎么样,希望只靠一颗宝石就能改变生活?阿金,一位技术娴熟的勤杂工,曾经这样想过。但他不知道蔡斯一家隐蔽的房子不仅藏有财富,还囚禁着一种可怕的恐怖——一个把房子变成了致命迷宫的杀手。

《收藏家》不仅仅是一部简单的恐怖片。这是一场令人窒息的智力较量,一方是不情愿的窃贼,另一方是病态的恶棍,他将熟悉的走廊变成了致命的雷区。阿金从一个入侵者突然变成了猎物,为了在自己创造的地狱中生存而战。贪婪会帮助他逃脱死神的镰刀吗?还是只会把他推向“收藏家”的怀抱?准备好度过一个不眠之夜吧,因为《收藏家》会萦绕在你的每一次呼吸中。

**你可能不知道的事:**

* **评论界褒贬不一:** 尽管剧情独特,动作场面恐怖,《收藏家》收到的评价褒贬不一。一些评论家称赞了陷阱设计的创造性和令人窒息的紧张气氛,而另一些评论家则批评了对暴力的过度使用以及角色发展缺乏深度。
* **票房收入平平但持久的吸引力:**《收藏家》的制作预算仅为 300 万美元左右,票房收入超过 1000 万美元,这个数字并不令人印象深刻。然而,这部电影在恐怖片爱好者社区引起了很大的轰动,并成为一部邪典经典。
* **恐怖系列的先驱:**《收藏家》的成功为续集《收藏品》(2012 年)铺平了道路,该续集继续探索了病态杀手和他不幸受害者的故事。
* **马库斯·邓斯坦的参与:** 导演马库斯·邓斯坦因担任热门电影《电锯惊魂》系列的编剧而闻名。他在创造致命陷阱和极端恐怖场景方面的经验已有效地应用于《收藏家》。


Русский перевод

**Коллекционер (The Collector): Когда Жадность Ведет в Ад на Земле**

Что вы думаете о том, чтобы проникнуть в чужой дом, надеясь изменить свою жизнь всего лишь одним драгоценным камнем? Аркин, умелый разнорабочий, однажды так и подумал. Но он и представить себе не мог, что уединенный дом семьи Чейз не только хранит богатства, но и заточает в себе ужасающий кошмар – убийцу, превратившего дом в смертельный лабиринт.

"Коллекционер" – это не просто обычный фильм ужасов. Это захватывающая битва умов между невольным вором и болезненным злодеем, который превращает знакомые коридоры в смертельные минные поля. Аркин, из злоумышленника, внезапно превращается в добычу, сражаясь за выживание в аду, который он сам и создал. Поможет ли жадность ему избежать косы Мрачного Жнеца, или же только толкнет его в объятия "Коллекционера"? Приготовьтесь к бессонной ночи, потому что "Коллекционер" будет преследовать каждый ваш вздох.

**Что вы, возможно, не знали:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на свой уникальный сюжет и ужасающие экшн-сцены, "Коллекционер" получил смешанные отзывы. Некоторые критики хвалили креативность в дизайне ловушек и удушающее напряжение, в то время как другие критиковали чрезмерное использование насилия и недостаточную глубину в развитии персонажей.
* **Скромные кассовые сборы, но устойчивая привлекательность:** При производственном бюджете всего около 3 миллионов долларов "Коллекционер" собрал в прокате более 10 миллионов долларов, что не является впечатляющей цифрой. Тем не менее, фильм произвел большой фурор в сообществе поклонников ужасов и стал культовой классикой.
* **Предшественник серии фильмов ужасов:** Успех "Коллекционера" проложил путь к продолжению, "Коллекция" (2012), которое продолжило исследовать историю болезненного убийцы и его несчастных жертв.
* **Участие Маркуса Данстэна:** Режиссер Маркус Данстэн известен своей ролью сценариста популярной серии фильмов "Пила". Его опыт в создании смертельных ловушек и экстремальных ситуаций ужаса был эффективно применен в "Коллекционере".

Show more...