A-Z list
Nhân Chứng Hoàn Hảo
Watch

Nhân Chứng Hoàn Hảo

Innocent Witness

2H4M11S

Country: Hàn Quốc

Director: Han Lee

Actors: Jong-su KimKim Hyang GiKyu-hyung LeeSong Yun-ahWon-jung JeongYoung-nam JangYum Hye-ran鄭雨盛

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhân Chứng Hoàn Hảo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**NHÂN CHỨNG HOÀN HẢO: KHI CÔNG LÝ LÊN TIẾNG TỪ TRÁI TIM**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì quan trọng hơn: lương tâm hay sự nghiệp? Luật sư Soon-ho, một người từng hết lòng vì công lý, giờ đây lại đứng trước ngã rẽ cuộc đời khi chấp nhận bào chữa cho một nghi phạm giết người. Vụ án tưởng chừng đơn giản bỗng trở nên phức tạp khi nhân chứng duy nhất lại là Ji-woo, một cô bé mắc chứng tự kỷ.

Thế giới của Ji-woo là một thế giới riêng biệt, nơi những con số, những âm thanh và những khuôn mặt xa lạ trở thành bức tường vô hình ngăn cách cô với thế giới bên ngoài. Soon-ho ban đầu chỉ coi Ji-woo là một quân cờ trong ván cờ pháp lý, nhưng dần dần, anh nhận ra rằng đằng sau vẻ ngoài khác biệt ấy là một tâm hồn trong sáng và một trí nhớ phi thường.

Liệu Soon-ho có thể phá vỡ rào cản giao tiếp để tìm ra sự thật? Liệu anh có đủ dũng cảm để bảo vệ một nhân chứng yếu thế, ngay cả khi điều đó đe dọa đến sự nghiệp của mình? "Nhân Chứng Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự thấu hiểu, lòng trắc ẩn và sức mạnh của tình bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nhân Chứng Hoàn Hảo" (Innocent Witness) đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Jung Woo-sung và Kim Hyang-gi. Diễn xuất của Jung Woo-sung được ca ngợi vì sự tinh tế trong việc thể hiện sự thay đổi trong nhân vật Soon-ho, từ một luật sư thực dụng đến một người đàn ông biết đồng cảm và trân trọng sự thật. Kim Hyang-gi cũng nhận được nhiều lời khen ngợi vì vai diễn Ji-woo, một cô bé tự kỷ với nội tâm phức tạp.
* Phim đã giành giải "Nam diễn viên xuất sắc nhất" cho Jung Woo-sung tại Baeksang Arts Awards lần thứ 55, một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất Hàn Quốc.
* "Nhân Chứng Hoàn Hảo" không chỉ thành công về mặt nghệ thuật mà còn gặt hái được thành công về mặt thương mại. Phim đã thu hút hơn 2.5 triệu lượt khán giả tại Hàn Quốc, chứng tỏ sức hút của câu chuyện và diễn xuất của dàn diễn viên.
* Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về chứng tự kỷ trong xã hội Hàn Quốc. Nhiều tổ chức và cá nhân đã sử dụng bộ phim như một công cụ để giáo dục và khuyến khích sự thấu hiểu đối với những người mắc chứng tự kỷ.
* Quá trình chuẩn bị cho vai diễn Ji-woo, Kim Hyang-gi đã dành thời gian nghiên cứu và tìm hiểu về chứng tự kỷ, gặp gỡ và trò chuyện với những người mắc chứng tự kỷ và gia đình của họ. Điều này giúp cô có thể hóa thân vào nhân vật một cách chân thực và cảm động.


English Translation

**INNOCENT WITNESS: WHEN JUSTICE SPEAKS FROM THE HEART**

Have you ever wondered what's more important: conscience or career? Lawyer Soon-ho, once dedicated to justice, now faces a crossroads when he agrees to defend a murder suspect. The seemingly simple case becomes complicated when the only witness is Ji-woo, a girl with autism.

Ji-woo's world is a separate world, where numbers, sounds, and unfamiliar faces become invisible walls separating her from the outside world. Soon-ho initially sees Ji-woo as just a pawn in a legal game, but gradually, he realizes that behind that different appearance is a pure soul and an extraordinary memory.

Can Soon-ho break down the communication barriers to find the truth? Will he be brave enough to protect a vulnerable witness, even if it threatens his career? "Innocent Witness" is not just a crime movie, but also a touching story about understanding, compassion, and the power of friendship.

**You might not know:**

* "Innocent Witness" has received positive reviews from critics, especially the excellent performances of Jung Woo-sung and Kim Hyang-gi. Jung Woo-sung's performance was praised for the subtlety in portraying the change in Soon-ho's character, from a pragmatic lawyer to a man who understands empathy and cherishes the truth. Kim Hyang-gi also received much praise for her role as Ji-woo, an autistic girl with a complex inner world.
* The film won "Best Actor" for Jung Woo-sung at the 55th Baeksang Arts Awards, one of the most prestigious film awards in South Korea.
* "Innocent Witness" was not only artistically successful but also commercially successful. The film attracted more than 2.5 million viewers in South Korea, demonstrating the appeal of the story and the performances of the cast.
* The film has helped raise awareness of autism in Korean society. Many organizations and individuals have used the film as a tool to educate and encourage understanding of people with autism.
* In preparing for the role of Ji-woo, Kim Hyang-gi spent time researching and learning about autism, meeting and talking with people with autism and their families. This helped her to embody the character in a realistic and touching way.


中文翻译

**完美的证人:当正义从心底发出声音**

你是否曾想过,良知和事业哪个更重要? 律师Soon-ho,曾经致力于正义,现在当他同意为一名谋杀嫌疑人辩护时,面临着一个十字路口。 当唯一的证人是患有自闭症的女孩Ji-woo时,这个看似简单的案件变得复杂起来。

Ji-woo的世界是一个独立的世界,在那里,数字、声音和陌生的面孔变成了无形的墙壁,将她与外界隔离开来。 Soon-ho最初将Ji-woo视为法律游戏中的一枚棋子,但渐渐地,他意识到在那不同的外表背后是一个纯洁的灵魂和非凡的记忆。

Soon-ho能否打破沟通的障碍找到真相? 即使这会威胁到他的事业,他是否有勇气保护一个脆弱的证人? “完美的证人”不仅仅是一部犯罪电影,更是一个关于理解、同情和友谊力量的感人故事。

**你可能不知道:**

* “完美的证人”受到了评论家的好评,尤其是郑雨盛和金香起的出色表演。 郑雨盛的表演因其在刻画Soon-ho角色变化方面的微妙之处而受到赞扬,从一个务实的律师到一个理解同情并珍惜真相的人。 金香起也因其饰演的Ji-woo一角而备受赞誉,她是一位内心世界复杂的自闭症女孩。
* 该片为郑雨盛赢得了第55届百想艺术大赏的最佳男演员奖,这是韩国最负盛名的电影奖项之一。
* “完美的证人”不仅在艺术上取得了成功,在商业上也取得了成功。 该片在韩国吸引了超过250万观众,证明了故事的吸引力和演员的表演。
* 这部电影帮助提高了韩国社会对自闭症的认识。 许多组织和个人都使用这部电影作为教育和鼓励理解自闭症患者的工具。
* 在准备Ji-woo的角色时,金香起花时间研究和了解自闭症,与自闭症患者及其家人会面和交谈。 这有助于她以一种现实而感人的方式来体现这个角色。


Русский перевод

**Невинный свидетель: Когда справедливость говорит от сердца**

Вы когда-нибудь задумывались, что важнее: совесть или карьера? Адвокат Сун-хо, когда-то преданный справедливости, теперь стоит на перепутье, когда соглашается защищать подозреваемого в убийстве. Кажущееся простым дело осложняется, когда единственным свидетелем оказывается Джи-у, девочка с аутизмом.

Мир Джи-у - это отдельный мир, где числа, звуки и незнакомые лица становятся невидимыми стенами, отделяющими ее от внешнего мира. Сун-хо сначала видит в Джи-у всего лишь пешку в юридической игре, но постепенно он понимает, что за этой необычной внешностью скрывается чистая душа и необыкновенная память.

Сможет ли Сун-хо сломать коммуникативные барьеры, чтобы найти правду? Хватит ли у него смелости защитить уязвимого свидетеля, даже если это угрожает его карьере? «Невинный свидетель» - это не просто криминальный фильм, но и трогательная история о понимании, сострадании и силе дружбы.

**Возможно, вы не знали:**

* «Невинный свидетель» получил положительные отзывы критиков, особенно за отличные выступления Чон У-сона и Ким Хян-ги. Игра Чон У-сона была высоко оценена за тонкость в изображении изменения характера Сун-хо, от прагматичного адвоката до человека, который понимает сочувствие и дорожит правдой. Ким Хян-ги также получила много похвал за свою роль Джи-у, девочки-аутиста со сложным внутренним миром.
* Фильм получил награду «Лучший актер» для Чон У-сона на 55-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards, одной из самых престижных кинопремий в Южной Корее.
* «Невинный свидетель» был не только художественно успешным, но и коммерчески успешным. Фильм привлек более 2,5 миллионов зрителей в Южной Корее, что свидетельствует о привлекательности истории и игре актеров.
* Фильм помог повысить осведомленность об аутизме в корейском обществе. Многие организации и отдельные лица использовали фильм в качестве инструмента для обучения и поощрения понимания людей с аутизмом.
* Готовясь к роли Джи-у, Ким Хян-ги провела время, исследуя и изучая аутизм, встречаясь и разговаривая с людьми с аутизмом и их семьями. Это помогло ей воплотить персонажа реалистичным и трогательным образом.

Show more...