A-Z list
Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời Trailer
Watch

Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời

The Sparkle in Your Eye

32 phút/tập

Now showing: Tập 3

Latest episode: 321

Country: Trung Quốc

Director: 寧元元李溪

Actors: Chen YeshengHuang Xiao姚星灏邵泓菲魏銘伽

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời" theo yêu cầu của bạn:

**Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời: Khi hào quang vụt tắt, tình yêu thắp sáng hy vọng**

Ánh đèn sân khấu có thể chói loá, nhưng đôi khi, nó cũng trở thành ngọn lửa thiêu rụi sự nghiệp. Với Pei Jia, ngôi sao từng được săn đón, một scandal đã đẩy anh xuống vực thẳm, buộc anh phải "tái sinh" bằng cách trở lại với vai trò một diễn viên bình thường. Nhưng cuộc đời vốn dĩ luôn chứa đựng những bất ngờ thú vị, và lần này, nó mang đến cho Pei Jia một "người cộng sự" đặc biệt: Su Yi, một tân binh chân ướt chân ráo bước vào nghề, hoàn toàn thiếu kinh nghiệm diễn xuất.

Để tạo nên sự ăn ý trên màn ảnh, Pei Jia và Su Yi buộc phải dọn về sống chung, thậm chí... chung giường! Từ những va chạm ban đầu, mối quan hệ của họ dần nảy sinh những rung động khó tả. Giữa vòng xoáy khắc nghiệt của giới giải trí, nơi danh vọng và tiền bạc có thể mua chuộc tất cả, Pei Jia không chỉ phải chiến đấu để bảo vệ sự nghiệp đang lung lay, mà còn phải đối mặt với tình cảm ngày càng lớn dành cho Su Yi. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua mọi định kiến và thử thách, để hai trái tim tìm thấy nhau giữa muôn vàn khó khăn? "Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một câu chuyện tình yêu vừa ngọt ngào, vừa đầy cảm xúc, đan xen những góc khuất của thế giới showbiz đầy cám dỗ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời" là một trong những bộ phim đam mỹ (BL) hiếm hoi của Trung Quốc được phát hành chính thức, dù phải trải qua nhiều khâu kiểm duyệt gắt gao. Phim đã tạo nên cơn sốt trên mạng xã hội ngay từ khi ra mắt, thu hút đông đảo khán giả trẻ nhờ kịch bản hấp dẫn, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, và đặc biệt là thông điệp nhân văn về tình yêu và sự chấp nhận.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự táo bạo trong việc khai thác đề tài nhạy cảm, cũng như khả năng truyền tải cảm xúc chân thật đến người xem. Bộ phim được xem là một bước tiến quan trọng trong việc thúc đẩy sự đa dạng và cởi mở trong điện ảnh Trung Quốc, đồng thời góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về cộng đồng LGBT. Doanh thu phòng vé của phim cũng rất ấn tượng, chứng minh sức hút mạnh mẽ của dòng phim đam mỹ đối với khán giả trẻ.

Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã gặp không ít khó khăn do những quy định khắt khe về kiểm duyệt nội dung. Tuy nhiên, với sự nỗ lực của đạo diễn 寧元元 và 李溪, cùng sự đồng lòng của dàn diễn viên, "Lấp Lánh Như Ánh Sao Trời" đã vượt qua mọi rào cản để đến được với khán giả. Chen Yesheng và Huang Xiao, hai diễn viên chính của phim, đã nhận được nhiều lời khen ngợi về khả năng diễn xuất ăn ý và sự hóa thân trọn vẹn vào nhân vật.


English Translation

**The Sparkle in Your Eye: When the Spotlight Fades, Love Lights Up Hope**

The stage lights can be dazzling, but sometimes they become a fire that burns down a career. For Pei Jia, a once sought-after star, a scandal has pushed him into the abyss, forcing him to "reborn" by returning as an ordinary actor. But life always holds interesting surprises, and this time it brings Pei Jia a special "partner": Su Yi, a rookie who has just entered the profession, completely lacking acting experience.

To create harmony on the screen, Pei Jia and Su Yi are forced to move in together, even... share a bed! From initial clashes, their relationship gradually develops indescribable emotions. Amidst the harsh vortex of the entertainment industry, where fame and money can buy everything, Pei Jia not only has to fight to protect his faltering career, but also has to face the growing feelings for Su Yi. Will love be strong enough to overcome all prejudices and challenges, so that two hearts can find each other amidst countless difficulties? "The Sparkle in Your Eye" promises to bring the audience a love story that is both sweet and emotional, interwoven with the dark corners of the tempting showbiz world.

**Maybe you didn't know:**

"The Sparkle in Your Eye" is one of the few Chinese BL (Boys' Love) films to be officially released, despite going through many strict censorship stages. The film created a social media fever from the moment it was released, attracting a large number of young audiences thanks to its engaging script, natural acting of the young cast, and especially the humanistic message of love and acceptance.

Although it did not win major film awards, "The Sparkle in Your Eye" is still highly appreciated by critics for its boldness in exploiting sensitive topics, as well as its ability to convey true emotions to viewers. The film is seen as an important step in promoting diversity and openness in Chinese cinema, while contributing to raising community awareness of the LGBT community. The film's box office revenue was also very impressive, proving the strong appeal of the BL genre to young audiences.

During production, the film crew encountered many difficulties due to strict regulations on content censorship. However, with the efforts of directors 寧元元 and 李溪, along with the solidarity of the cast, "The Sparkle in Your Eye" has overcome all obstacles to reach the audience. Chen Yesheng and Huang Xiao, the two main actors of the film, have received much praise for their harmonious acting and complete transformation into the characters.


中文翻译

**眼中的闪耀:当聚光灯熄灭,爱点亮希望**

舞台灯光可能令人眼花缭乱,但有时它们也会变成烧毁事业的火焰。对于曾经备受追捧的明星裴嘉来说,一场丑闻将他推入深渊,迫使他以普通演员的身份“重生”。但生活总是充满有趣的惊喜,这次它给裴嘉带来了一个特别的“伙伴”:苏逸,一个刚刚进入这个行业的新手,完全缺乏表演经验。

为了在银幕上创造和谐,裴嘉和苏逸被迫住在一起,甚至……同床共枕!从最初的冲突开始,他们的关系逐渐发展出难以形容的情感。在娱乐圈严酷的漩涡中,名誉和金钱可以买到一切,裴嘉不仅要为保护自己摇摇欲坠的事业而战,还必须面对对苏逸日益增长的感情。爱是否足够强大,能够克服所有的偏见和挑战,让两颗心在无数困难中找到彼此? 《眼中的闪耀》承诺给观众带来一个甜蜜而充满情感的爱情故事,交织着诱人娱乐圈的阴暗角落。

**也许你不知道:**

《眼中的闪耀》是中国为数不多的正式上映的 BL(耽美)电影之一,尽管经历了许多严格的审查阶段。该片一经上映便在社交媒体上掀起热潮,凭借其引人入胜的剧本、年轻演员的自然演技,特别是对爱和接受的人文信息,吸引了大量年轻观众。

尽管没有获得主要的电影奖项,但《眼中的闪耀》仍然因其大胆地利用敏感话题以及向观众传达真实情感的能力而受到评论家的高度赞赏。这部电影被视为促进中国电影多元化和开放的重要一步,同时也为提高社区对 LGBT 群体的认识做出了贡献。该片的票房收入也令人印象深刻,证明了 BL 类型对年轻观众的强大吸引力。

在制作过程中,由于对内容审查的严格规定,剧组遇到了许多困难。然而,在导演宁元元和李溪的努力下,以及演员们的团结一致,《眼中的闪耀》克服了一切障碍,最终与观众见面。该片两位主演陈叶生和黄潇因其和谐的演技和对角色的完整转型而受到广泛赞誉。


Русский перевод

**Сияние в твоих глазах: когда гаснет свет рампы, любовь зажигает надежду**

Огни сцены могут ослеплять, но иногда они становятся огнем, сжигающим карьеру. Для Пэй Цзя, некогда востребованной звезды, скандал столкнул его в пропасть, заставив "переродиться", вернувшись в качестве обычного актера. Но жизнь всегда таит в себе интересные сюрпризы, и на этот раз она преподносит Пэй Цзя особого "партнера": Су И, новичка, только что вошедшего в профессию, совершенно не имеющего актерского опыта.

Чтобы создать гармонию на экране, Пэй Цзя и Су И вынуждены съехаться, даже... делить одну кровать! От первоначальных столкновений их отношения постепенно перерастают в неописуемые эмоции. Среди сурового вихря индустрии развлечений, где слава и деньги могут купить все, Пэй Цзя должен не только бороться за защиту своей пошатнувшейся карьеры, но и противостоять растущим чувствам к Су И. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть все предрассудки и испытания, чтобы два сердца смогли найти друг друга среди бесчисленных трудностей? "Сияние в твоих глазах" обещает подарить зрителям историю любви, одновременно сладкую и эмоциональную, переплетенную с темными уголками соблазнительного мира шоу-бизнеса.

**Возможно, вы не знали:**

"Сияние в твоих глазах" - один из немногих китайских BL (Boys' Love) фильмов, выпущенных официально, несмотря на прохождение многочисленных этапов строгой цензуры. Фильм вызвал ажиотаж в социальных сетях с момента выхода, привлекая большое количество молодой аудитории благодаря увлекательному сценарию, естественной игре молодых актеров и, особенно, гуманистическому посланию любви и принятия.

Несмотря на то, что фильм не получил крупных кинопремий, "Сияние в твоих глазах" по-прежнему высоко оценивается критиками за смелость в эксплуатации деликатных тем, а также за способность передавать истинные эмоции зрителям. Фильм рассматривается как важный шаг в продвижении разнообразия и открытости в китайском кино, а также в содействии повышению осведомленности общества о ЛГБТ-сообществе. Кассовые сборы фильма также были очень впечатляющими, что доказывает сильную привлекательность жанра BL для молодой аудитории.

Во время производства съемочная группа столкнулась со многими трудностями из-за строгих правил цензуры контента. Однако благодаря усилиям режиссеров 寧元元 и 李溪, а также солидарности актерского состава, "Сияние в твоих глазах" преодолело все препятствия, чтобы дойти до зрителя. Чэнь Ешэн и Хуан Сяо, два главных актера фильма, получили много похвал за свою гармоничную игру и полное перевоплощение в персонажей.

Show more...