Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ác Mộng Kinh Hoàng: Khi Giấc Mơ Thức Tỉnh Nỗi Kinh Hoàng**
Màn đêm buông xuống, những giấc mơ trỗi dậy. Nhưng điều gì xảy ra khi giấc mơ không chỉ là ảo ảnh, mà là cánh cửa dẫn đến một thế giới kinh hoàng? "Ác Mộng Kinh Hoàng" (Before I Wake) của đạo diễn Mike Flanagan sẽ đưa bạn vào một hành trình rùng rợn, nơi ranh giới giữa thực tại và giấc mơ trở nên mong manh đến đáng sợ.
Sau mất mát đau thương, Jessie và Mark tìm thấy tia hy vọng mới trong cậu bé Cody đáng yêu. Nhưng sự xuất hiện của Cody mang theo những hiện tượng kỳ lạ, những giấc mơ trở thành hiện thực, đẹp đẽ có, mà kinh hoàng cũng không thiếu. Họ dần khám phá ra rằng Cody sở hữu một khả năng đặc biệt: biến giấc mơ thành sự thật. Liệu Jessie và Mark có thể bảo vệ Cody, cũng như chính bản thân họ, khỏi những cơn ác mộng đang dần xâm chiếm cuộc sống? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ác Mộng Kinh Hoàng" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một tác phẩm tâm lý sâu sắc, khai thác những nỗi đau mất mát và khao khát được yêu thương. Dù không gặt hái được thành công rực rỡ về mặt thương mại, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt về diễn xuất của Jacob Tremblay (nổi tiếng với "Room") và khả năng xây dựng bầu không khí căng thẳng, ám ảnh của đạo diễn Mike Flanagan, người sau này tiếp tục khẳng định tài năng của mình với các series kinh dị đình đám trên Netflix như "The Haunting of Hill House" và "Midnight Mass". Ban đầu, phim dự kiến ra mắt vào năm 2015, nhưng do công ty Relativity Media gặp khó khăn tài chính, việc phát hành bị trì hoãn đến năm 2016. Nhiều người hâm mộ thể loại kinh dị đánh giá cao "Ác Mộng Kinh Hoàng" bởi cách bộ phim pha trộn yếu tố siêu nhiên với những vấn đề tâm lý thực tế, tạo nên một câu chuyện vừa đáng sợ, vừa cảm động.
English Translation
**Before I Wake: When Dreams Awaken Nightmares**
As night falls, dreams arise. But what happens when dreams are not just illusions, but gateways to a terrifying world? Mike Flanagan's "Before I Wake" will take you on a chilling journey where the line between reality and dreams becomes frighteningly thin.
After a heartbreaking loss, Jessie and Mark find a new glimmer of hope in the adorable Cody. But Cody's arrival brings with it strange phenomena, dreams that become reality, beautiful ones and terrifying ones alike. They gradually discover that Cody possesses a special ability: to make dreams come true. Can Jessie and Mark protect Cody, as well as themselves, from the nightmares that are gradually invading their lives? Prepare for a haunting and surprising cinematic experience!
**Did you know?**
"Before I Wake" is not just a typical horror film, but also a profound psychological work that explores the pain of loss and the longing for love. Although it did not achieve great commercial success, the film received positive reviews from critics, especially for Jacob Tremblay's performance (famous for "Room") and director Mike Flanagan's ability to build a tense, haunting atmosphere. Flanagan later continued to prove his talent with hit horror series on Netflix such as "The Haunting of Hill House" and "Midnight Mass." Initially, the film was scheduled to be released in 2015, but due to Relativity Media's financial difficulties, its release was delayed until 2016. Many horror fans appreciate "Before I Wake" for the way it blends supernatural elements with real psychological issues, creating a story that is both scary and touching.
中文翻译
**梦醒之前：当梦境唤醒噩梦**
当夜幕降临，梦境也随之而来。但是，如果梦境不仅仅是幻觉，而是通往恐怖世界的大门，会发生什么呢？迈克·弗拉纳根执导的《梦醒之前》将带您踏上一段令人不寒而栗的旅程，在那里，现实与梦境之间的界限变得惊人地模糊。
在经历了一场令人心碎的失去后，杰西和马克在可爱的科迪身上找到了新的希望。但是，科迪的到来带来了一系列奇怪的现象，梦境变成了现实，既有美好的，也有可怕的。他们逐渐发现科迪拥有一种特殊的能力：让梦境成真。杰西和马克能否保护科迪，以及他们自己，免受逐渐入侵他们生活的噩梦的侵害？准备好迎接一场令人难忘且充满惊喜的电影体验吧！
**你可能不知道：**
《梦醒之前》不仅仅是一部典型的恐怖电影，更是一部深刻的心理作品，探讨了失去的痛苦和对爱的渴望。尽管这部电影在商业上没有取得巨大的成功，但它受到了评论家的积极评价，尤其是雅各布·特伦布莱（以《房间》而闻名）的表演以及导演迈克·弗拉纳根营造紧张、令人难忘的氛围的能力。弗拉纳根后来继续凭借 Netflix 上热门的恐怖系列剧，如《鬼入侵》和《午夜弥撒》证明了他的才华。最初，该影片计划于 2015 年上映，但由于相对论传媒公司的财务困难，其上映被推迟到 2016 年。许多恐怖片爱好者欣赏《梦醒之前》，因为它将超自然元素与真实的心理问题融合在一起，创造了一个既可怕又感人的故事。
Русский перевод
**Прежде чем я проснусь: когда сны пробуждают кошмары**
Когда наступает ночь, возникают сны. Но что происходит, когда сны - это не просто иллюзии, а врата в ужасающий мир? Фильм Майка Флэнагана «Прежде чем я проснусь» отправит вас в леденящее душу путешествие, где грань между реальностью и снами становится пугающе тонкой.
После душераздирающей потери Джесси и Марк находят новый проблеск надежды в очаровательном Коди. Но с прибытием Коди происходят странные явления, сны становятся реальностью, как прекрасные, так и ужасающие. Постепенно они обнаруживают, что Коди обладает особой способностью: воплощать сны в реальность. Смогут ли Джесси и Марк защитить Коди, а также себя, от кошмаров, которые постепенно вторгаются в их жизнь? Приготовьтесь к захватывающему и неожиданному кинематографическому опыту!
**Вы могли не знать:**
«Прежде чем я проснусь» - это не просто типичный фильм ужасов, но и глубокая психологическая работа, исследующая боль утраты и стремление к любви. Хотя фильм не добился большого коммерческого успеха, он получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Джейкоба Трамбле (известного по фильму «Комната») и за способность режиссера Майка Флэнагана создавать напряженную, захватывающую атмосферу. Позже Флэнаган продолжил доказывать свой талант хитовыми сериалами ужасов на Netflix, такими как «Призраки дома на холме» и «Полуночная месса». Первоначально фильм планировалось выпустить в 2015 году, но из-за финансовых трудностей Relativity Media его выпуск был отложен до 2016 года. Многие поклонники ужасов ценят «Прежде чем я проснусь» за то, как он сочетает в себе сверхъестественные элементы с реальными психологическими проблемами, создавая историю, которая одновременно страшна и трогательна.