A-Z list
Ác Quỷ Quen Thuộc Trailer
Watch

Ác Quỷ Quen Thuộc

The Devil You Know

1 giờ 56 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Charles Murray

Actors: Michael EalyOmar EppsTheo RossiVaughn Hebron

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ác Quỷ Quen Thuộc" theo yêu cầu của bạn:

**Ác Quỷ Quen Thuộc: Khi Lòng Trung Thành Bị Thử Thách (The Devil You Know - 2022)**

Marcus Cowans, một người đàn ông từng lầm lỡ, đang cố gắng viết lại cuộc đời mình bằng sự hỗ trợ vô điều kiện từ gia đình. Tưởng chừng bình yên đã trở lại, Marcus bàng hoàng phát hiện ra người anh em ruột thịt có thể liên quan đến một tội ác tày trời. Giữa tình thân thiêng liêng và lương tâm cắn rứt, Marcus phải đối mặt với lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ gia đình hay phơi bày sự thật?

"Ác Quỷ Quen Thuộc" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn mà còn là một câu hỏi nhức nhối về lòng trung thành, sự tha thứ và những giới hạn mà chúng ta sẵn sàng vượt qua vì gia đình. Khi hệ thống luật pháp dường như bất lực, Marcus và gia đình anh dần rơi vào tầm ngắm của một thám tử dày dạn kinh nghiệm, người luôn tin rằng không có bí mật nào có thể che giấu mãi mãi. Liệu Marcus có thể bảo vệ được người thân của mình, hay sự thật phũ phàng sẽ xé nát gia đình anh?

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé, "Ác Quỷ Quen Thuộc" lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và cách khai thác sâu sắc các vấn đề xã hội.
* Charles Murray, đạo diễn của phim, được biết đến với vai trò biên kịch của series đình đám "Sons of Anarchy". Phong cách làm phim gai góc, đậm chất đời thường của ông đã tạo nên một "Ác Quỷ Quen Thuộc" đầy ám ảnh và lôi cuốn.
* Việc lựa chọn Omar Epps vào vai Marcus Cowans được đánh giá là một điểm sáng của bộ phim. Epps đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông muốn chuộc lỗi nhưng lại bị đặt vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
* Phim đặt ra câu hỏi mang tính triết học: "Tôi có phải là người giữ cửa cho anh trai tôi không?". Câu hỏi này gợi mở những suy ngẫm sâu sắc về trách nhiệm cá nhân và tình nghĩa gia đình trong xã hội hiện đại.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Ác Quỷ Quen Thuộc" với các tác phẩm kinh điển về đề tài tội phạm và gia đình như "The Godfather" hay "Brotherhood", cho thấy tầm ảnh hưởng và giá trị nghệ thuật của bộ phim.


English Translation

**The Devil You Know: When Loyalty is Tested (The Devil You Know - 2022)**

Marcus Cowans, a man with a troubled past, is trying to rewrite his life with the unwavering support of his family. Just when peace seems to be returning, Marcus is shocked to discover that his own brother may be involved in a heinous crime. Torn between sacred family ties and a guilty conscience, Marcus faces a difficult choice: protect his family or expose the truth?

"The Devil You Know" is not just a thrilling action movie but also a poignant question about loyalty, forgiveness, and the limits we are willing to cross for family. As the justice system seems powerless, Marcus and his family gradually fall under the gaze of a seasoned detective who believes that no secret can be hidden forever. Can Marcus protect his loved ones, or will the harsh truth tear his family apart?

**Things You Might Not Know:**

* Although it didn't make a big splash at the box office, "The Devil You Know" received positive reviews from critics for its tight script, authentic performances, and deep exploration of social issues.
* Charles Murray, the film's director, is known for writing the hit series "Sons of Anarchy." His gritty, down-to-earth filmmaking style has created a haunting and compelling "The Devil You Know."
* The casting of Omar Epps as Marcus Cowans is considered a highlight of the film. Epps excellently portrays the inner turmoil of a man who wants to atone for his mistakes but is put in a dilemma.
* The film raises the philosophical question: "Am I my brother's keeper?". This question opens up deep reflections on personal responsibility and family affection in modern society.
* Some critics have compared "The Devil You Know" to classic works on crime and family themes such as "The Godfather" or "Brotherhood," showing the film's influence and artistic value.


中文翻译

**《你所熟知的恶魔》:当忠诚备受考验 (The Devil You Know - 2022)**

马库斯·考恩斯,一个有着麻烦过去的男人,在家人坚定不移的支持下,试图改写自己的人生。正当平静似乎要回归时,马库斯震惊地发现自己的兄弟可能卷入了一起滔天罪行。在神圣的家庭关系和内疚的良心之间,马库斯面临着一个艰难的选择:保护他的家人还是揭露真相?

《你所熟知的恶魔》不仅是一部惊险刺激的动作片,也是一个关于忠诚、宽恕以及我们愿意为家人跨越的界限的辛酸问题。由于司法系统似乎无能为力,马库斯和他的家人逐渐落入一位经验丰富的侦探的注视之下,他相信没有任何秘密可以永远隐藏。马库斯能保护他的亲人吗,还是残酷的真相会撕裂他的家庭?

**你可能不知道的事情:**

* 尽管票房成绩平平,《你所熟知的恶魔》却因其紧凑的剧本、真实的表演以及对社会问题的深刻探讨而受到评论家的好评。
* 该片导演查尔斯·穆雷因撰写热门剧集《混乱之子》而闻名。他坚韧不拔、脚踏实地的电影制作风格创造了一部令人难忘且引人入胜的《你所熟知的恶魔》。
* 选择奥马尔·埃普斯饰演马库斯·考恩斯被认为是该片的一大亮点。埃普斯出色地描绘了一个想要弥补错误但又陷入困境的男人的内心挣扎。
* 这部电影提出了一个哲学问题:“我是我兄弟的守护者吗?” 这个问题开启了对现代社会个人责任和家庭情感的深刻反思。
* 一些评论家将《你所熟知的恶魔》与犯罪和家庭题材的经典作品(如《教父》或《兄弟情》)进行了比较,这表明了这部电影的影响力和艺术价值。


Русский перевод

**Дьявол, которого ты знаешь: Когда верность подвергается испытанию (The Devil You Know - 2022)**

Маркус Коуэнс, человек с проблемным прошлым, пытается переписать свою жизнь при непоколебимой поддержке своей семьи. Как только кажется, что мир возвращается, Маркус потрясен, обнаружив, что его собственный брат может быть причастен к гнусному преступлению. Разрываясь между священными семейными узами и чувством вины, Маркус сталкивается с трудным выбором: защитить свою семью или раскрыть правду?

«Дьявол, которого ты знаешь» — это не просто захватывающий боевик, но и пронзительный вопрос о верности, прощении и пределах, которые мы готовы перейти ради семьи. Поскольку система правосудия кажется бессильной, Маркус и его семья постепенно попадают под пристальный взгляд опытного детектива, который считает, что ни один секрет не может быть скрыт вечно. Сможет ли Маркус защитить своих близких, или суровая правда разорвет его семью на части?

**Что вы могли не знать:**

* Хотя фильм и не произвел фурора в прокате, «Дьявол, которого ты знаешь» получил положительные отзывы критиков за свой напряженный сценарий, аутентичные выступления и глубокое исследование социальных проблем.
* Чарльз Мюррей, режиссер фильма, известен как автор популярного сериала «Сыны анархии». Его жесткий, приземленный стиль кинопроизводства создал запоминающегося и увлекательного «Дьявола, которого ты знаешь».
* Выбор Омара Эппса на роль Маркуса Коуэнса считается изюминкой фильма. Эппс отлично изобразил внутреннюю борьбу человека, который хочет искупить свои ошибки, но поставлен в затруднительное положение.
* В фильме поднимается философский вопрос: «Я ли хранитель брату моему?». Этот вопрос открывает глубокие размышления о личной ответственности и семейной привязанности в современном обществе.
* Некоторые критики сравнивают «Дьявола, которого ты знаешь» с классическими произведениями на темы преступности и семьи, такими как «Крестный отец» или «Братство», что показывает влияние и художественную ценность фильма.

Show more...