A-Z list
Ai Đó Ở Đâu Đó (Phần 1) Trailer
Watch

Ai Đó Ở Đâu Đó (Phần 1)

Somebody Somewhere (Season 1)

26 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Âu Mỹ

Actors: Bridget EverettJeff HillerMary Catherine GarrisonMurray Hill

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ai Đó Ở Đâu Đó (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:

**Ai Đó Ở Đâu Đó (Phần 1): Khi Giai Điệu Cất Lên Tiếng Nói Của Tâm Hồn**

Chán ghét sự giả tạo, lạc lõng ngay trên mảnh đất quê hương Kansas, Sam tưởng chừng như đã đánh mất bản thân giữa những mất mát và nỗi cô đơn. Nhưng sâu thẳm trong trái tim, giọng hát vẫn luôn âm ỉ cháy, chờ đợi một cơ hội để bùng nổ. "Ai Đó Ở Đâu Đó" không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ đang tìm kiếm chính mình, mà còn là hành trình khám phá một cộng đồng những cá thể "khác biệt", những con người không hoàn hảo nhưng không bao giờ từ bỏ hy vọng. Giữa những khó khăn và thử thách, âm nhạc trở thành sợi dây kết nối, là liều thuốc xoa dịu tâm hồn, và là ngọn đèn soi sáng con đường tìm về bản ngã. Hãy chuẩn bị để đắm mình vào một thế giới hài hước, cảm động và đầy ắp những khoảnh khắc "chữa lành" tâm hồn, nơi bạn nhận ra rằng, dù bạn là ai và bạn ở đâu, bạn vẫn có thể tìm thấy tiếng nói của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ai Đó Ở Đâu Đó" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Giới chuyên môn ca ngợi diễn xuất chân thật của Bridget Everett, sự tinh tế trong cách xây dựng nhân vật và sự ấm áp, gần gũi mà bộ phim mang lại.
* Phim đã được đề cử giải GLAAD Media Award cho Phim bộ hài kịch xuất sắc, ghi nhận những đóng góp tích cực trong việc khắc họa cộng đồng LGBTQ+.
* Bridget Everett, ngoài vai trò diễn viên chính, còn là nhà sản xuất của bộ phim. Câu chuyện của Sam có nhiều điểm tương đồng với cuộc đời thật của cô, khiến cho màn trình diễn của Everett trở nên đặc biệt chân thành và cảm động.
* Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Ai Đó Ở Đâu Đó" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả yêu thích dòng phim độc lập và những câu chuyện về sự chấp nhận bản thân và tìm kiếm cộng đồng. Bộ phim đã chứng minh rằng, đôi khi, những câu chuyện nhỏ bé, chân thực lại có sức lan tỏa mạnh mẽ nhất.
* Phần 2 của phim đã được HBO Max bật đèn xanh, cho thấy sức hút và tiềm năng phát triển của câu chuyện này.


English Translation

**Somebody Somewhere (Season 1): When Melodies Unleash the Voice of the Soul**

Tired of pretense and feeling out of place in her own Kansas hometown, Sam seems to have lost herself amidst loss and loneliness. But deep within her heart, a voice still smolders, waiting for an opportunity to ignite. "Somebody Somewhere" isn't just a story about a woman searching for herself, but also a journey of discovering a community of "different" individuals, imperfect people who never give up hope. Amidst difficulties and challenges, music becomes the connecting thread, a balm for the soul, and a beacon illuminating the path to self-discovery. Prepare to immerse yourself in a humorous, touching, and heartwarming world, where you realize that no matter who you are or where you are, you can still find your voice.

**You Might Not Know:**

* "Somebody Somewhere" received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Critics lauded Bridget Everett's authentic performance, the subtlety in character development, and the warmth and relatability the show offers.
* The show was nominated for a GLAAD Media Award for Outstanding Comedy Series, recognizing its positive contributions to portraying the LGBTQ+ community.
* Bridget Everett, in addition to her leading role, is also a producer of the show. Sam's story shares many similarities with her own life, making Everett's performance particularly heartfelt and moving.
* While not a box office "blockbuster," "Somebody Somewhere" has resonated deeply with audiences who love independent films and stories about self-acceptance and finding community. The show has proven that sometimes small, authentic stories have the most powerful impact.
* Season 2 of the show has been greenlit by HBO Max, demonstrating the appeal and growth potential of this story.


中文翻译

**某处某人(第一季):当旋律释放灵魂的声音**

厌倦了虚伪,在家乡堪萨斯感到格格不入,萨姆似乎在失落和孤独中迷失了自己。但在她内心深处,一种声音仍在燃烧,等待着被点燃的机会。《某处某人》不仅仅是一个女人寻找自我的故事,也是一段发现一群“不同”个体,永不放弃希望的不完美之人的旅程。在困难和挑战中,音乐成为连接的纽带,是灵魂的慰藉,是照亮自我发现之路的灯塔。准备好沉浸在一个幽默、感人、温馨的世界里,在那里你意识到无论你是谁,无论你在哪里,你仍然可以找到自己的声音。

**你可能不知道:**

* 《某处某人》受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。评论家赞扬了布里奇特·埃弗雷特的真实表演,角色发展的微妙之处,以及该节目提供的温暖和相关性。
* 该剧被提名为GLAAD媒体奖杰出喜剧剧集,以表彰其对描绘LGBTQ+群体的积极贡献。
* 布里奇特·埃弗雷特除了担任主角外,还是该剧的制片人。萨姆的故事与她自己的生活有很多相似之处,这使得埃弗雷特的表演特别真诚和感人。
* 虽然不是票房“大片”,但《某处某人》与喜欢独立电影和关于自我接纳和寻找社区的故事的观众产生了深刻的共鸣。该剧证明了有时小而真实的故事具有最强大的影响力。
* 该剧的第二季已经获得HBO Max的批准,证明了这个故事的吸引力和增长潜力。


Русский перевод

**Где-то Кто-то (1 сезон): Когда Мелодии Высвобождают Голос Души**

Устав от притворства и чувствуя себя не в своей тарелке в родном городе Канзас, Сэм, кажется, потеряла себя среди потерь и одиночества. Но глубоко в ее сердце все еще тлеет голос, ожидающий возможности воспламениться. "Где-то Кто-то" - это не просто история о женщине, ищущей себя, но и путешествие по открытию сообщества "разных" людей, несовершенных людей, которые никогда не теряют надежду. Среди трудностей и испытаний музыка становится связующей нитью, бальзамом для души и маяком, освещающим путь к самопознанию. Приготовьтесь погрузиться в юмористический, трогательный и душевный мир, где вы понимаете, что независимо от того, кто вы и где вы находитесь, вы все равно можете найти свой голос.

**Вы Могли Не Знать:**

* "Где-то Кто-то" получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Критики высоко оценили подлинную игру Бриджит Эверетт, тонкость в развитии персонажей, а также теплоту и близость, которые предлагает шоу.
* Шоу было номинировано на премию GLAAD Media Award за выдающийся комедийный сериал, в знак признания его позитивного вклада в изображение ЛГБТК+ сообщества.
* Бриджит Эверетт, помимо главной роли, также является продюсером шоу. История Сэм имеет много общего с ее собственной жизнью, что делает игру Эверетт особенно искренней и трогательной.
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Где-то Кто-то" нашел глубокий отклик у зрителей, которые любят независимые фильмы и истории о принятии себя и поиске сообщества. Шоу доказало, что иногда маленькие, подлинные истории оказывают самое сильное влияние.
* Второй сезон шоу был одобрен HBO Max, что демонстрирует привлекательность и потенциал роста этой истории.

Show more...