A-Z list
Anh Hùng Xung Trận Trailer
Watch

Anh Hùng Xung Trận

Battlefield Heroes

Country: Hàn Quốc

Director: Joon-ik Lee

Actors: Jin-yeong JeongMun-shik LeeRyu Seung Ryong

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết nhất, kết hợp kiến thức chuyên môn và khả năng ngôn ngữ của mình.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "ANH HÙNG XUNG TRẬN" (BATTLEFIELD HEROES)**

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Anh Hùng Xung Trận" không chỉ là một bộ phim lịch sử đơn thuần, mà là một bức tranh sống động tái hiện giai đoạn khốc liệt nhất của lịch sử Hàn Quốc, khi ba vương quốc Silla, Baekje và Goguryeo tranh giành quyền lực tối thượng. Năm 668, Silla, với tham vọng thống nhất bán đảo, đã viết nên trang sử mới bằng chiến thắng quyết định trước Goguryeo. Nhưng đằng sau những chiến công hiển hách, là những mưu đồ chính trị, những cuộc đấu trí căng thẳng và những hy sinh thầm lặng của những người lính vô danh.

Bộ phim của đạo diễn Joon-ik Lee không đi sâu vào những trận chiến hào hùng mà tập trung khai thác những góc khuất trong hậu trường, nơi những quyết định được đưa ra, những liên minh được hình thành và những lời hứa bị phản bội. "Anh Hùng Xung Trận" là câu chuyện về lòng trung thành, sự phản bội, và cái giá phải trả cho quyền lực, được kể qua lăng kính của những con người nhỏ bé giữa vòng xoáy lịch sử. Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Jin-yeong Jeong, Mun-shik Lee và Ryu Seung-Ryong, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút suy ngẫm sâu sắc về quá khứ hào hùng và đầy biến động của dân tộc Hàn.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Anh Hùng Xung Trận" (Battlefield Heroes) lại được giới phê bình đánh giá cao về tính chân thực lịch sử và diễn xuất tuyệt vời. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã khắc họa một cách sống động những mâu thuẫn chính trị và sự tàn khốc của chiến tranh, tránh xa những yếu tố lãng mạn hóa thường thấy trong các bộ phim lịch sử.

Một điểm thú vị khác là đạo diễn Joon-ik Lee nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, thường kết hợp yếu tố hài hước và châm biếm để phản ánh những vấn đề xã hội. Trong "Anh Hùng Xung Trận", ông đã khéo léo sử dụng yếu tố này để giảm bớt sự căng thẳng của bối cảnh chiến tranh, đồng thời nhấn mạnh sự vô nghĩa của những cuộc tranh giành quyền lực.

Tuy không đoạt được các giải thưởng lớn quốc tế, "Anh Hùng Xung Trận" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích lịch sử Hàn Quốc và muốn tìm hiểu sâu hơn về giai đoạn Tam Quốc. Phim cũng góp phần khơi gợi lòng tự hào dân tộc và nhắc nhở về giá trị của hòa bình.


English Translation

**BATTLEFIELD HEROES: A Glimpse Behind the Curtain of War**

"Battlefield Heroes" is more than just a historical film; it's a vivid portrayal of the most tumultuous period in Korean history, when the three kingdoms of Silla, Baekje, and Goguryeo vied for supreme power. In 668, Silla, with its ambition to unify the peninsula, wrote a new chapter in history with its decisive victory over Goguryeo. But behind the glorious achievements lie political machinations, intense power struggles, and the silent sacrifices of nameless soldiers.

Director Joon-ik Lee's film doesn't delve into epic battles but focuses on exploring the hidden corners behind the scenes, where decisions are made, alliances are formed, and promises are betrayed. "Battlefield Heroes" is a story of loyalty, betrayal, and the price of power, told through the lens of small people amidst the vortex of history. Featuring a cast of talented actors such as Jin-yeong Jeong, Mun-shik Lee, and Ryu Seung-Ryong, the film promises to offer viewers moments of deep reflection on the glorious and turbulent past of the Korean nation.

**Did You Know?**

Although not a box office hit, "Battlefield Heroes" has been praised by critics for its historical authenticity and excellent acting. The film has received much acclaim for vividly portraying political conflicts and the cruelty of war, avoiding the romanticized elements often found in historical films.

Another interesting point is that director Joon-ik Lee is famous for his unique filmmaking style, often combining humor and satire to reflect social issues. In "Battlefield Heroes," he skillfully uses this element to alleviate the tension of the war setting while emphasizing the meaninglessness of power struggles.

Although it did not win major international awards, "Battlefield Heroes" is still a worthwhile work for those who love Korean history and want to learn more about the Three Kingdoms period. The film also contributes to stirring national pride and reminding us of the value of peace.


中文翻译

**《战场英雄》:战争幕后的一瞥**

《战场英雄》不仅仅是一部历史电影,它生动地描绘了韩国历史上最为动荡的时期,当时新罗、百济和高句丽三个王国争夺至高无上的权力。公元668年,新罗怀着统一半岛的雄心,以其对高句丽的决定性胜利书写了历史的新篇章。但在光辉成就的背后,隐藏着政治阴谋、激烈的权力斗争以及无名士兵默默的牺牲。

导演李濬益的电影并没有深入研究史诗般的战斗,而是专注于探索幕后的隐藏角落,在那里做出决定、结成联盟以及背叛承诺。《战场英雄》是一个关于忠诚、背叛和权力代价的故事,通过历史漩涡中小人物的视角来讲述。该片汇集了郑镇荣、李文植和柳承龙等才华横溢的演员,有望为观众带来对韩国民族光辉而动荡的过去进行深刻反思的时刻。

**你可能不知道的:**

尽管不是票房大卖,但《战场英雄》因其历史真实性和出色的演技而受到评论家的赞扬。这部电影因生动地描绘了政治冲突和战争的残酷性而备受赞誉,避免了历史电影中常见的浪漫化元素。

另一个有趣的方面是,导演李濬益以其独特的电影制作风格而闻名,他经常将幽默和讽刺结合起来以反映社会问题。在《战场英雄》中,他巧妙地利用了这一元素来缓解战争背景的紧张气氛,同时强调了权力斗争的毫无意义。

虽然没有获得主要的国际奖项,《战场英雄》对于那些热爱韩国历史并希望更多地了解三国时期的人来说仍然是一部值得一看的作品。这部电影也有助于激发民族自豪感,并提醒我们和平的价值。


Русский перевод

**ПОЛЕВЫЕ ГЕРОИ: Взгляд за кулисы войны**

«Полевые герои» — это больше, чем просто исторический фильм; это яркое изображение самого бурного периода в корейской истории, когда три королевства Силла, Пэкче и Когурё боролись за высшую власть. В 668 году Силла, стремясь объединить полуостров, вписала новую главу в историю своей решительной победой над Когурё. Но за славными достижениями скрываются политические интриги, ожесточенная борьба за власть и молчаливые жертвы безымянных солдат.

Фильм режиссера Ли Джун Ика не углубляется в эпические сражения, а сосредотачивается на исследовании скрытых уголков за кулисами, где принимаются решения, формируются союзы и предаются обещания. «Полевые герои» — это история о верности, предательстве и цене власти, рассказанная через призму маленьких людей в водовороте истории. В фильме снимались такие талантливые актеры, как Чон Джин Ён, Ли Мун Шик и Рю Сын Рён, и он обещает подарить зрителям моменты глубоких размышлений о славном и бурном прошлом корейской нации.

**Знаете ли вы?**

Несмотря на то, что «Полевые герои» не стали кассовым хитом, критики высоко оценили фильм за его историческую достоверность и превосходную игру актеров. Фильм получил высокую оценку за яркое изображение политических конфликтов и жестокости войны, избегая романтизированных элементов, часто встречающихся в исторических фильмах.

Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Ли Джун Ик известен своим уникальным стилем кинопроизводства, часто сочетающим юмор и сатиру для отражения социальных проблем. В «Полевых героях» он умело использует этот элемент, чтобы смягчить напряженность военной обстановки, подчеркивая при этом бессмысленность борьбы за власть.

Хотя «Полевые герои» не получили крупных международных наград, они по-прежнему являются достойной работой для тех, кто любит корейскую историю и хочет узнать больше о периоде Трех Королевств. Фильм также способствует пробуждению национальной гордости и напоминает нам о ценности мира.

Show more...