Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ánh Sáng Công Lý (I Am Wrath): Khi Công Lý Bị Mù Quáng, Bạo Lực Lên Ngôi**
Màn đêm buông xuống, thành phố chìm trong bóng tối, và một người đàn ông mất tất cả. John Travolta, trong vai Stanley Hill, hóa thân thành một người chồng mẫu mực, một công dân lương thiện, bỗng chốc biến thành một cỗ máy báo thù khát máu khi chứng kiến người vợ yêu quý bị sát hại dã man. Hệ thống pháp luật mục ruỗng, những viên cảnh sát biến chất không thể mang lại công lý, Stanley buộc phải tự mình đứng lên, đào sâu vào mạng lưới tham nhũng và tội ác để tìm ra sự thật và trả thù cho người vợ đã khuất. "Ánh Sáng Công Lý" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện tâm lý gai góc về sự mất mát, nỗi đau và lựa chọn nghiệt ngã giữa công lý và bạo lực. Liệu Stanley có thể vượt qua giới hạn đạo đức để tìm lại công bằng cho người mình yêu thương?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ánh Sáng Công Lý" (I Am Wrath), mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé hay nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, lại là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của John Travolta. Phim nhận được điểm số trung bình trên các trang đánh giá như IMDb và Rotten Tomatoes, với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Travolta và nhịp độ hành động dồn dập. Tuy nhiên, kịch bản phim bị đánh giá là thiếu chiều sâu và có nhiều tình tiết cũ kỹ.
Một điểm thú vị là ban đầu, Nicolas Cage được nhắm cho vai Stanley Hill. Tuy nhiên, sau đó Travolta đã thay thế Cage. "I Am Wrath" là một trong số những bộ phim hành động mà Travolta tham gia sau một thời gian dài tập trung vào các vai diễn đa dạng hơn. Nó cho thấy sự trở lại của anh với thể loại đã làm nên tên tuổi của mình. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "I Am Wrath" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ sự góp mặt của Travolta và những pha hành động mãn nhãn. Phim cũng gợi nhớ đến những tác phẩm hành động báo thù kinh điển, khai thác những chủ đề quen thuộc về sự bất lực của hệ thống pháp luật và sự trỗi dậy của công lý cá nhân.
English Translation
**I Am Wrath: When Justice is Blind, Violence Takes Over**
As night falls, the city sinks into darkness, and one man loses everything. John Travolta, as Stanley Hill, transforms from an exemplary husband and law-abiding citizen into a bloodthirsty revenge machine when he witnesses his beloved wife brutally murdered. With a corrupt legal system and rotten police officers unable to deliver justice, Stanley is forced to stand up for himself, digging deep into a network of corruption and crime to uncover the truth and avenge his deceased wife. "I Am Wrath" is not just a simple action film, but also a gritty psychological story about loss, pain, and the agonizing choice between justice and violence. Can Stanley cross moral boundaries to find justice for the one he loved?
**You Might Not Know:**
"I Am Wrath," while not a box office blockbuster or widely praised by critics, is a notable work in John Travolta's career. The film received average scores on review sites like IMDb and Rotten Tomatoes, with praise for Travolta's performance and the fast-paced action. However, the screenplay was criticized for lacking depth and containing many cliché elements.
Interestingly, Nicolas Cage was initially considered for the role of Stanley Hill. However, Travolta later replaced Cage. "I Am Wrath" is one of the action films Travolta participated in after a long period of focusing on more diverse roles. It marked his return to the genre that made him famous. Although not a major commercial success, "I Am Wrath" still attracted a certain audience thanks to Travolta's presence and the satisfying action sequences. The film also evokes classic revenge action films, exploring familiar themes of the helplessness of the legal system and the rise of personal justice.
中文翻译
**《我是愤怒》（I Am Wrath）：当正义失明，暴力抬头**
当夜幕降临，城市陷入黑暗，一个男人失去了一切。约翰·特拉沃尔塔饰演的斯坦利·希尔，从一位模范丈夫和守法公民，变成了一台嗜血的复仇机器，因为他亲眼目睹了他心爱的妻子被残忍杀害。由于腐败的法律体系和无能为力的腐败警察无法伸张正义，斯坦利被迫挺身而出，深入挖掘腐败和犯罪网络，以揭露真相并为他已故的妻子报仇。《我是愤怒》不仅仅是一部简单的动作片，也是一个关于失去、痛苦以及在正义和暴力之间做出痛苦选择的坚韧的心理故事。斯坦利能否跨越道德底线，为他所爱的人找到正义？
**你可能不知道：**
《我是愤怒》虽然不是票房大片，也没有受到评论界的广泛赞扬，但却是约翰·特拉沃尔塔职业生涯中一部值得关注的作品。这部电影在 IMDb 和烂番茄等评论网站上获得了平均分，特拉沃尔塔的表演和快节奏的动作受到了好评。然而，剧本被批评缺乏深度，并且包含许多陈词滥调的元素。
有趣的是，尼古拉斯·凯奇最初被考虑扮演斯坦利·希尔的角色。然而，特拉沃尔塔后来取代了凯奇。《我是愤怒》是特拉沃尔塔在长期专注于更多样化的角色之后参与的动作片之一。这标志着他回归了他成名的类型。虽然在商业上没有取得巨大成功，但由于特拉沃尔塔的出现和令人满意的动作场面，《我是愤怒》仍然吸引了一定的观众。这部电影也让人想起经典的复仇动作片，探讨了法律体系的无助和个人正义的兴起等熟悉的主题。
Русский перевод
**Я – гнев (I Am Wrath): Когда справедливость слепа, насилие берет верх**
Когда опускается ночь, город погружается во тьму, и один человек теряет все. Джон Траволта в роли Стэнли Хилла превращается из образцового мужа и законопослушного гражданина в кровожадную машину мести, когда становится свидетелем жестокого убийства своей любимой жены. Из-за коррумпированной правовой системы и прогнивших полицейских, неспособных восстановить справедливость, Стэнли вынужден встать на защиту себя, углубляясь в сеть коррупции и преступности, чтобы раскрыть правду и отомстить за свою покойную жену. «Я – гнев» – это не просто простой боевик, а также суровая психологическая история о потере, боли и мучительном выборе между справедливостью и насилием. Сможет ли Стэнли переступить моральные границы, чтобы найти справедливость для той, кого он любил?
**Вы могли не знать:**
«Я – гнев», хотя и не является блокбастером или широко признанным критиками, является заметной работой в карьере Джона Траволты. Фильм получил средние баллы на сайтах обзоров, таких как IMDb и Rotten Tomatoes, с похвалой за игру Траволты и динамичный экшн. Однако сценарий подвергся критике за недостаток глубины и содержал много клише.
Интересно, что Николас Кейдж изначально рассматривался на роль Стэнли Хилла. Однако позже Траволта заменил Кейджа. «Я – гнев» – один из боевиков, в которых Траволта участвовал после долгого периода сосредоточения на более разнообразных ролях. Это ознаменовало его возвращение к жанру, который принес ему известность. Хотя «Я – гнев» не имел большого коммерческого успеха, он все же привлек определенную аудиторию благодаря присутствию Траволты и захватывающим экшн-сценам. Фильм также напоминает классические боевики о мести, исследуя знакомые темы беспомощности правовой системы и подъема личного правосудия.