Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" theo yêu cầu của bạn:
**Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri: Khi Công Lý Gọi Tên Từ Tuyệt Vọng**
Bảy tháng sau cái chết thương tâm của cô con gái, Mildred Hayes chìm trong nỗi đau và sự phẫn uất. Cảnh sát Ebbing, Missouri, dường như bất lực, vụ án dần đi vào ngõ cụt. Quyết không để công lý ngủ quên, Mildred – một người mẹ mạnh mẽ và đầy kiên cường – đã làm một điều táo bạo: thuê ba tấm biển quảng cáo cũ kỹ trên con đường dẫn vào thị trấn và viết lên đó những dòng chữ chất vấn đầy thách thức, trực diện nhắm thẳng vào cảnh sát trưởng Willoughby. Ba tấm biển trở thành tiếng kêu cứu xé toạc sự im lặng, khơi dậy những bí mật đen tối và châm ngòi cho một cuộc chiến nảy lửa giữa Mildred, cảnh sát địa phương và cả cộng đồng nhỏ bé vốn đang chìm trong sự thờ ơ. "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử, sự tha thứ và hành trình tìm kiếm công lý trong một thế giới đầy rẫy những bất công.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc của đạo diễn Martin McDonagh, người nổi tiếng với phong cách kể chuyện độc đáo, kết hợp hài hước đen tối và những khoảnh khắc xúc động sâu sắc. Phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Frances McDormand, Sam Rockwell và Woody Harrelson.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được 2 giải Oscar (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Frances McDormand và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell), 4 giải Quả Cầu Vàng (Phim chính kịch hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – chính kịch cho Frances McDormand, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell, Kịch bản hay nhất), và 5 giải BAFTA (Phim hay nhất, Phim Anh hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Frances McDormand, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell, Kịch bản gốc hay nhất).
* **Doanh thu:** Phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu ấn tượng, thu về hơn 159 triệu đô la so với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã gây ra nhiều cuộc tranh luận về vấn đề phân biệt chủng tộc, bạo lực và sự phức tạp của công lý. Ba tấm biển quảng cáo trở thành biểu tượng cho sự phản kháng và tiếng nói của những người bị bỏ rơi.
* **Sự thật thú vị:** Martin McDonagh đã viết kịch bản phim này từ rất lâu trước khi thực sự bắt tay vào sản xuất, và vai diễn Mildred Hayes được viết riêng cho Frances McDormand.
English Translation
**Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: When Justice Cries Out From Despair**
Seven months after the tragic death of her daughter, Mildred Hayes is consumed by grief and resentment. The Ebbing, Missouri police seem helpless, and the case is going cold. Determined not to let justice sleep, Mildred – a strong and resilient mother – takes a bold step: she rents three dilapidated billboards on the road leading into town and writes on them challenging, direct messages aimed at Chief Willoughby. The three billboards become a cry for help tearing through the silence, uncovering dark secrets, and igniting a fiery battle between Mildred, the local police, and the small community already mired in apathy. "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" is not just a crime film, but also a moving story about motherhood, forgiveness, and the journey to find justice in a world full of injustice.
**Maybe you didn't know:**
"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" is an excellent film by director Martin McDonagh, known for his unique storytelling style, combining dark humor and deeply moving moments. The film has received countless accolades from critics, especially the excellent performances of Frances McDormand, Sam Rockwell, and Woody Harrelson.
* **Awards:** The film won 2 Oscars (Best Actress for Frances McDormand and Best Supporting Actor for Sam Rockwell), 4 Golden Globes (Best Motion Picture – Drama, Best Actress – Drama for Frances McDormand, Best Supporting Actor for Sam Rockwell, Best Screenplay), and 5 BAFTAs (Best Film, Outstanding British Film, Best Actress for Frances McDormand, Best Supporting Actor for Sam Rockwell, Best Original Screenplay).
* **Box Office:** The film achieved impressive global box office revenue, grossing over $159 million against a production budget of just $15 million.
* **Cultural Impact:** The film sparked many debates about racism, violence, and the complexities of justice. The three billboards became a symbol of resistance and the voice of the marginalized.
* **Fun Fact:** Martin McDonagh wrote the screenplay for this film long before actually starting production, and the role of Mildred Hayes was written specifically for Frances McDormand.
中文翻译
**《三块广告牌》：当正义从绝望中呼唤**
女儿惨死七个月后，米尔德里德·海耶斯沉浸在悲痛和愤恨之中。密苏里州埃冰镇的警察似乎无能为力，案件逐渐陷入僵局。决心不让正义沉睡的米尔德里德——一位坚强而有韧性的母亲——采取了一个大胆的举动：她在通往城镇的道路上租用了三块破旧的广告牌，并在上面写下了具有挑战性的、直接针对威洛比警长的信息。这三块广告牌成为撕裂沉默的求助呼声，揭露了黑暗的秘密，并点燃了米尔德里德、当地警察以及已经陷入冷漠的小社区之间的一场激烈的战斗。《三块广告牌》不仅仅是一部犯罪电影，也是一个关于母爱、宽恕以及在充满不公正的世界中寻找正义的旅程的感人故事。
**你可能不知道：**
《三块广告牌》是导演马丁·麦克唐纳的一部优秀电影，他以其独特的叙事风格而闻名，将黑色幽默和深刻感人的时刻相结合。这部电影获得了评论家的无数赞誉，尤其是弗兰西斯·麦克多蒙德、山姆·洛克威尔和伍迪·哈里森的精彩表演。
* **奖项：** 该电影获得了 2 项奥斯卡奖（弗兰西斯·麦克多蒙德获得最佳女主角奖，山姆·洛克威尔获得最佳男配角奖），4 项金球奖（最佳剧情片，弗兰西斯·麦克多蒙德获得最佳剧情片女主角奖，山姆·洛克威尔获得最佳男配角奖，最佳编剧奖），以及 5 项英国电影学院奖（最佳影片，最佳英国影片，弗兰西斯·麦克多蒙德获得最佳女主角奖，山姆·洛克威尔获得最佳男配角奖，最佳原创剧本奖）。
* **票房：** 该电影取得了令人印象深刻的全球票房收入，票房收入超过 1.59 亿美元，而制作预算仅为 1500 万美元。
* **文化影响：** 这部电影引发了关于种族主义、暴力和正义复杂性的许多辩论。这三块广告牌成为抵抗的象征和边缘化人群的声音。
* **趣闻：** 马丁·麦克唐纳早在实际开始制作之前就写了这部电影的剧本，而米尔德里德·海耶斯的角色是专门为弗兰西斯·麦克多蒙德创作的。
Русский перевод
**Три билборда на границе Эббинга, Миссури: Когда правосудие взывает из отчаяния**
Семь месяцев после трагической смерти ее дочери Милдред Хейс поглощена горем и негодованием. Полиция Эббинга, штат Миссури, кажется беспомощной, и дело заходит в тупик. Решив не дать правосудию заснуть, Милдред - сильная и стойкая мать - предпринимает смелый шаг: она арендует три обветшалых рекламных щита на дороге, ведущей в город, и пишет на них вызывающие, прямые сообщения, адресованные шерифу Уиллоуби. Три билборда становятся криком о помощи, прорывающимся сквозь тишину, раскрывающим темные секреты и разжигающим ожесточенную битву между Милдред, местной полицией и небольшим сообществом, уже погрязшим в апатии. «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» - это не просто криминальный фильм, но и трогательная история о материнстве, прощении и путешествии к поиску справедливости в мире, полном несправедливости.
**Возможно, вы не знали:**
«Три билборда на границе Эббинга, Миссури» - отличный фильм режиссера Мартина МакДонаха, известного своим уникальным стилем повествования, сочетающим черный юмор и глубоко трогательные моменты. Фильм получил бесчисленное количество похвал от критиков, особенно за отличную игру Фрэнсис МакДорманд, Сэма Рокуэлла и Вуди Харрельсона.
* **Награды:** Фильм получил 2 премии «Оскар» (лучшая женская роль для Фрэнсис МакДорманд и лучшая мужская роль второго плана для Сэма Рокуэлла), 4 премии «Золотой глобус» (лучший драматический фильм, лучшая драматическая актриса для Фрэнсис МакДорманд, лучшая мужская роль второго плана для Сэма Рокуэлла, лучший сценарий) и 5 премий BAFTA (лучший фильм, выдающийся британский фильм, лучшая женская роль для Фрэнсис МакДорманд, лучшая мужская роль второго плана для Сэма Рокуэлла, лучший оригинальный сценарий).
* **Кассовые сборы:** Фильм достиг впечатляющих мировых кассовых сборов, собрав более 159 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 15 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал множество дебатов о расизме, насилии и сложностях правосудия. Три билборда стали символом сопротивления и голосом маргинализированных слоев населения.
* **Интересный факт:** Мартин МакДонах написал сценарий к этому фильму задолго до того, как фактически приступил к производству, а роль Милдред Хейс была написана специально для Фрэнсис МакДорманд.