Dưới đây là bài giới thiệu phim "Bá Tước Lebowski" (The Big Lebowski) theo yêu cầu:
**Bá Tước Lebowski: Khi sự nhầm lẫn tạo nên một huyền thoại hài hước**
Ở Venice, California, có một gã đàn ông tự xưng là "Bá Tước" Lebowski. Cuộc sống của ông ta, vốn đã đầy những thú vui tao nhã như bowling, uống White Russian và tận hưởng cuộc sống du mục, bỗng chốc đảo lộn khi hai tên côn đồ xông vào nhà, đòi nợ một khoản tiền lớn mà vợ của ông ta (theo lời chúng) đã vay của một tay trùm tên Jackie Treehorn.
Nhưng trớ trêu thay, chúng đã tìm nhầm người! "Bá Tước" Lebowski mà chúng tìm kiếm không phải là gã Lebowski luộm thuộm, đam mê bowling mà là một triệu phú giàu có. Quyết tâm làm sáng tỏ sự việc và đòi lại tấm thảm đã bị làm bẩn trong cuộc tấn công nhầm lẫn, Lebowski dấn thân vào một cuộc phiêu lưu điên rồ, lôi kéo theo hai người bạn bowling trung thành: Walter Sobchak, một cựu chiến binh Việt Nam nóng tính và Donnie Kerabatsos, một người đàn ông hiền lành, thường xuyên bị Walter quát mắng "Shut the fuck up, Donnie!".
Từ đây, Lebowski lạc vào một thế giới của những kẻ lập dị, những âm mưu phức tạp, những điệu nhảy kỳ quặc và những pha hành động hài hước đến khó tin. "Bá Tước Lebowski" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bức tranh biếm họa về xã hội Mỹ, về sự giàu có và nghèo đói, về những giấc mơ và những ảo tưởng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bá Tước Lebowski" khi ra mắt năm 1998 không được giới phê bình đánh giá cao, thậm chí còn bị coi là một thất bại phòng vé. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim đã dần trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích cuồng nhiệt, tạo ra một lượng fan hâm mộ trung thành đến mức khó tin.
* **Cult Classic:** "The Big Lebowski" là một trong những ví dụ điển hình nhất về một bộ phim "cult classic" - một tác phẩm ban đầu không thành công về mặt thương mại hoặc được giới phê bình đánh giá thấp, nhưng sau đó lại thu hút được một lượng người hâm mộ cuồng nhiệt và trở thành một biểu tượng văn hóa.
* **Lebowski Fest:** Sự hâm mộ dành cho bộ phim lớn đến mức người hâm mộ đã tổ chức một lễ hội thường niên mang tên Lebowski Fest, nơi họ hóa trang thành các nhân vật trong phim, chơi bowling, uống White Russian và hòa mình vào không khí "Dude".
* **Triết lý "The Dude":** Nhân vật "The Dude" của Jeff Bridges đã trở thành một biểu tượng của sự thư thái và lối sống buông thả. Triết lý "The Dude" được nhiều người đón nhận như một cách để đối phó với sự căng thẳng và áp lực của cuộc sống hiện đại.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "The Big Lebowski" đã có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa đại chúng, từ thời trang đến ngôn ngữ. Những câu thoại kinh điển như "That rug really tied the room together" hay "The Dude abides" đã trở thành những câu cửa miệng phổ biến.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "The Big Lebowski" đã thu về hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la.
English Translation
**The Big Lebowski: When Mistaken Identity Creates a Hilarious Legend**
In Venice, California, there's a guy who calls himself "The Dude" Lebowski. His life, already filled with elegant pleasures like bowling, drinking White Russians, and enjoying a nomadic existence, is suddenly turned upside down when two thugs break into his house, demanding money owed by his wife (according to them) to a big shot named Jackie Treehorn.
But ironically, they got the wrong guy! The "Big" Lebowski they were looking for wasn't the scruffy, bowling-obsessed Lebowski, but a wealthy millionaire. Determined to clear things up and get his rug back, which was soiled during the mistaken attack, Lebowski embarks on a crazy adventure, dragging along his two loyal bowling buddies: Walter Sobchak, a hot-tempered Vietnam War veteran, and Donnie Kerabatsos, a gentle man who is constantly told by Walter to "Shut the fuck up, Donnie!".
From here, Lebowski falls into a world of eccentrics, intricate conspiracies, bizarre dances, and unbelievably hilarious action sequences. "The Big Lebowski" is not just a comedy, but also a satirical portrait of American society, about wealth and poverty, about dreams and illusions.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Big Lebowski" was not critically acclaimed upon its release in 1998, and was even considered a box office failure. However, over time, the film has gradually become a beloved classic, creating an incredibly loyal fan base.
* **Cult Classic:** "The Big Lebowski" is one of the most typical examples of a "cult classic" film - a work that was initially not commercially successful or critically underrated, but later attracted a passionate fan base and became a cultural icon.
* **Lebowski Fest:** The love for the film is so great that fans have organized an annual festival called Lebowski Fest, where they dress up as characters from the film, go bowling, drink White Russians, and immerse themselves in the "Dude" atmosphere.
* **"The Dude" Philosophy:** Jeff Bridges' character "The Dude" has become an icon of relaxation and a laid-back lifestyle. "The Dude" philosophy is embraced by many as a way to cope with the stress and pressures of modern life.
* **Cultural Impact:** "The Big Lebowski" has had a profound impact on popular culture, from fashion to language. Classic lines like "That rug really tied the room together" or "The Dude abides" have become popular catchphrases.
* **Box Office Revenue:** Although not a blockbuster, "The Big Lebowski" grossed over $46 million worldwide, compared to a production budget of just $15 million.
中文翻译
**《谋杀绿脚趾》：当身份错认造就一部爆笑传奇**
在加利福尼亚州威尼斯，有一个自称“督爷”勒保斯基的家伙。他原本的生活充满了优雅的乐趣，比如打保龄球，喝白色俄罗斯，过着游牧般的生活。但当两个暴徒闯入他的家，要求偿还他妻子（据他们说）欠一位名叫杰基·特里霍恩的大人物的钱时，他的生活突然天翻地覆。
但具有讽刺意味的是，他们找错了人！他们要找的“大”勒保斯基不是那个邋遢的、痴迷于保龄球的勒保斯基，而是一位富有的百万富翁。为了澄清事实并找回他在错误的袭击中被弄脏的地毯，勒保斯基开始了一场疯狂的冒险，拖着他两个忠诚的保龄球伙伴：沃尔特·索布查克，一位脾气暴躁的越南战争老兵，以及唐尼·凯拉巴佐斯，一个温和的人，经常被沃尔特吼叫“闭嘴，唐尼！”。
从这里开始，勒保斯基陷入了一个充满怪人、错综复杂的阴谋、奇异的舞蹈和令人难以置信的搞笑动作场面的世界。《谋杀绿脚趾》不仅仅是一部喜剧，也是一幅对美国社会的讽刺画，关于财富和贫困，关于梦想和幻想。
**也许你不知道：**
《谋杀绿脚趾》在 1998 年上映时并没有受到评论界的好评，甚至被认为是票房失败。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐成为一部备受喜爱的经典之作，创造了令人难以置信的忠实粉丝群。
* **邪典经典：**《谋杀绿脚趾》是最典型的“邪典经典”电影之一——一部最初在商业上不成功或被评论界低估的作品，但后来吸引了热情的粉丝群并成为一种文化偶像。
* **勒保斯基节：**对这部电影的热爱是如此之大，以至于粉丝们组织了一个名为勒保斯基节的年度节日，他们在那里打扮成电影中的角色，打保龄球，喝白色俄罗斯，并沉浸在“督爷”的氛围中。
* **“督爷”哲学：**杰夫·布里吉斯的角色“督爷”已成为放松和悠闲生活方式的象征。“督爷”哲学被许多人接受为应对现代生活压力和压力的途径。
* **文化影响：**《谋杀绿脚趾》对流行文化产生了深远的影响，从时尚到语言。像“那张地毯确实把房间连接起来了”或“督爷遵守”这样的经典台词已成为流行的口头禅。
* **票房收入：**虽然不是一部大片，但与仅 1500 万美元的制作预算相比，《谋杀绿脚趾》在全球的票房收入超过 4600 万美元。
Русский перевод
**Большой Лебовски: Когда Ошибка в Личности Создает Уморительную Легенду**
В Венеции, штат Калифорния, есть парень, который называет себя "Чувак" Лебовски. Его жизнь, и без того полная изысканных удовольствий, таких как боулинг, употребление Белых Русских и наслаждение кочевым существованием, внезапно переворачивается с ног на голову, когда двое бандитов врываются в его дом, требуя денег, которые его жена (по их словам) должна большому шишке по имени Джеки Трихорн.
Но по иронии судьбы, они ошиблись! "Большой" Лебовски, которого они искали, был не потрепанным, одержимым боулингом Лебовски, а богатым миллионером. Решив прояснить ситуацию и вернуть свой ковер, который был запачкан во время ошибочного нападения, Лебовски отправляется в безумное приключение, таща за собой двух своих верных приятелей по боулингу: Уолтера Собчака, вспыльчивого ветерана Вьетнамской войны, и Донни Керабатсоса, кроткого человека, которому Уолтер постоянно говорит "Заткнись, Донни!".
Отсюда Лебовски попадает в мир чудаков, запутанных заговоров, причудливых танцев и невероятно веселых экшн-сцен. "Большой Лебовски" - это не просто комедия, но и сатирический портрет американского общества, о богатстве и бедности, о мечтах и иллюзиях.
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Большой Лебовски" не был одобрен критиками после его выхода в 1998 году и даже считался кассовым провалом. Однако со временем фильм постепенно стал любимой классикой, создав невероятно преданную фан-базу.
* **Культовая Классика:** "Большой Лебовски" - один из самых типичных примеров "культового классического" фильма - работы, которая изначально не была коммерчески успешной или недооцененной критиками, но позже привлекла страстную фан-базу и стала культурной иконой.
* **Lebowski Fest:** Любовь к фильму настолько велика, что фанаты организовали ежегодный фестиваль под названием Lebowski Fest, где они переодеваются в персонажей из фильма, играют в боулинг, пьют Белые Русские и погружаются в атмосферу "Чувака".
* **Философия "Чувака":** Персонаж Джеффа Бриджеса "Чувак" стал иконой расслабления и непринужденного образа жизни. Философия "Чувака" воспринимается многими как способ справиться со стрессом и давлением современной жизни.
* **Культурное Влияние:** "Большой Лебовски" оказал глубокое влияние на популярную культуру, от моды до языка. Классические фразы, такие как "Этот ковер действительно связал комнату воедино" или "Чувак соблюдает", стали популярными крылатыми фразами.
* **Кассовые Сборы:** Хотя и не был блокбастером, "Большой Лебовски" собрал более 46 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 15 миллионов долларов.