A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bắt Cóc Helena" theo yêu cầu của bạn:

**Bắt Cóc Helena (Boxing Helena) - Khi Ám Ảnh Biến Thành Cơn Ác Mộng Giam Cầm**

Bác sĩ Nick Cavanaugh, một thiên tài phẫu thuật, chìm đắm trong cơn say tình với Helena, một người phụ nữ xinh đẹp nhưng lạnh lùng, luôn từ chối tình cảm của anh. Tình yêu đơn phương biến thành nỗi ám ảnh bệnh hoạn, Nick không thể chấp nhận cuộc sống thiếu vắng Helena. Anh tìm mọi cách để thuyết phục cô rằng họ thuộc về nhau, nhưng Helena không hề rung động. Một tai nạn kinh hoàng ập đến, biến Helena thành tù nhân bất đắc dĩ trong chính ngôi nhà của Nick, nơi anh ta cố gắng "chữa lành" cho cô, cả về thể xác lẫn tâm hồn, theo cách vô cùng bệnh hoạn. "Bắt Cóc Helena" là một hành trình xoắn xuýt vào vùng tối của dục vọng, sự chiếm hữu và những giới hạn của tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bắt Cóc Helena" (Boxing Helena) là một bộ phim gây tranh cãi bậc nhất trong lịch sử điện ảnh. Ngay từ khi dự án được công bố, Madonna và Kim Basinger đã được nhắm cho vai Helena. Tuy nhiên, Kim Basinger đã rút lui vào phút chót, dẫn đến một vụ kiện tụng kéo dài và khiến Basinger phải bồi thường cho hãng phim một khoản tiền khổng lồ. Sherilyn Fenn, nổi tiếng với vai Audrey Horne trong "Twin Peaks", cuối cùng đã nhận vai Helena.

Bộ phim ra mắt năm 1993 và nhận được vô số lời chỉ trích từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm số vỏn vẹn 17%. Hầu hết các nhà phê bình đều cho rằng kịch bản phim yếu, diễn xuất của Sherilyn Fenn không đủ sức thuyết phục, và bộ phim khai thác một chủ đề nhạy cảm một cách vụng về. Tuy nhiên, cũng có một số ít ý kiến cho rằng bộ phim có giá trị nghệ thuật nhất định, đặc biệt là trong việc khám phá những góc khuất trong tâm lý con người và những hệ lụy của sự ám ảnh.

"Bắt Cóc Helena" đã thất bại thảm hại tại phòng vé, chỉ thu về khoảng 1.8 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 7 triệu đô la. Mặc dù vậy, bộ phim vẫn thu hút được sự chú ý và trở thành một "cult classic" (phim kinh điển trong giới hâm mộ) nhờ sự táo bạo và tính gây sốc của nó. Bộ phim cũng được đề cử cho giải Mâm xôi vàng (Golden Raspberry Awards) ở hạng mục "Phim tệ nhất" và "Đạo diễn tệ nhất".

Con gái của đạo diễn David Lynch, Jennifer Chambers Lynch, đã đạo diễn bộ phim này, đánh dấu sự khởi đầu sự nghiệp làm phim của cô. Dù bị chỉ trích nặng nề, Jennifer Chambers Lynch vẫn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp đạo diễn và biên kịch, với những tác phẩm mang đậm phong cách cá nhân.

"Bắt Cóc Helena" là một bộ phim khó xem và dễ gây tranh cãi, nhưng nó cũng là một ví dụ điển hình cho những tác phẩm nghệ thuật dám thách thức những giới hạn của xã hội và khám phá những góc khuất trong tâm lý con người.


English Translation

**Boxing Helena - When Obsession Becomes a Captive Nightmare**

Dr. Nick Cavanaugh, a brilliant surgeon, is consumed by his infatuation with Helena, a beautiful but aloof woman who constantly rejects his affections. His unrequited love transforms into a morbid obsession, and Nick cannot accept life without her. He tries everything to convince her that they belong together, but Helena remains unmoved. A horrific accident occurs, turning Helena into an unwilling prisoner in Nick's own home, where he attempts to "heal" her, both physically and mentally, in a deeply perverse way. "Boxing Helena" is a twisted journey into the dark realms of desire, possession, and the limits of love.

**Maybe You Didn't Know:**

"Boxing Helena" is one of the most controversial films in cinematic history. From the moment the project was announced, Madonna and Kim Basinger were considered for the role of Helena. However, Kim Basinger withdrew at the last minute, leading to a lengthy lawsuit and forcing Basinger to pay the film studio a huge sum of money. Sherilyn Fenn, famous for her role as Audrey Horne in "Twin Peaks," eventually took on the role of Helena.

The film was released in 1993 and received a barrage of criticism from critics. Rotten Tomatoes gives the film a meager 17% score. Most critics felt that the script was weak, Sherilyn Fenn's performance was unconvincing, and the film clumsily exploited a sensitive subject. However, a few argued that the film had some artistic merit, especially in exploring the dark corners of the human psyche and the consequences of obsession.

"Boxing Helena" was a box office disaster, grossing only about $1.8 million against a production budget of $7 million. Nevertheless, the film attracted attention and became a cult classic thanks to its audacity and shocking nature. The film was also nominated for the Golden Raspberry Awards in the categories of "Worst Picture" and "Worst Director."

David Lynch's daughter, Jennifer Chambers Lynch, directed this film, marking the beginning of her filmmaking career. Despite being heavily criticized, Jennifer Chambers Lynch continued to pursue her career as a director and screenwriter, with works that are distinctly personal in style.

"Boxing Helena" is a difficult and controversial film to watch, but it is also a prime example of works of art that dare to challenge the limits of society and explore the dark corners of the human psyche.


中文翻译

**《搏击海伦娜》- 当痴迷变成囚禁的噩梦**

尼克·卡瓦诺医生是一位才华横溢的外科医生,他沉迷于海伦娜,这位美丽但冷漠的女人不断拒绝他的爱意。他的单恋变成了病态的痴迷,尼克无法接受没有她的生活。他想尽一切办法说服她他们是天生一对,但海伦娜仍然无动于衷。一场可怕的事故发生了,海伦娜变成了尼克自己家中不情愿的囚犯,在那里他试图以一种极其变态的方式“治愈”她的身体和精神。“搏击海伦娜”是一段扭曲的旅程,进入欲望、占有和爱情的黑暗领域。

**也许你不知道:**

《搏击海伦娜》是电影史上最具争议的电影之一。从项目宣布的那一刻起,麦当娜和金·贝辛格就被认为是扮演海伦娜的人选。然而,金·贝辛格在最后一刻退出,导致了一场旷日持久的诉讼,并迫使贝辛格向电影制片厂支付巨额赔偿金。谢里琳·芬恩因在《双峰》中扮演奥黛丽·霍恩而闻名,最终接替了海伦娜的角色。

这部电影于 1993 年上映,受到了评论家的大量批评。烂番茄给这部电影的评分仅为 17%。大多数评论家认为剧本薄弱,谢里琳·芬恩的表演缺乏说服力,而且这部电影笨拙地利用了一个敏感的主题。然而,也有少数人认为这部电影具有一定的艺术价值,尤其是在探索人类心理的黑暗角落和痴迷的后果方面。

《搏击海伦娜》在票房上惨败,票房收入仅为 180 万美元左右,而制作预算为 700 万美元。尽管如此,这部电影还是凭借其大胆和令人震惊的性质吸引了人们的注意,并成为了一部邪典经典。这部电影还获得了金酸莓奖的“最差影片”和“最差导演”提名。

大卫·林奇的女儿詹妮弗·钱伯斯·林奇执导了这部电影,标志着她电影制作生涯的开始。尽管受到严厉批评,詹妮弗·钱伯斯·林奇仍继续从事导演和编剧的职业,其作品风格鲜明。

《搏击海伦娜》是一部难以观看且容易引起争议的电影,但它也是敢于挑战社会界限并探索人类心理黑暗角落的艺术作品的典范。


Русский перевод

**Бокс Хелена - Когда Одержимость Становится Кошмаром Плена**

Доктор Ник Кавано, блестящий хирург, поглощен своей влюбленностью в Хелену, красивую, но отстраненную женщину, которая постоянно отвергает его привязанность. Его безответная любовь превращается в болезненную одержимость, и Ник не может принять жизнь без нее. Он пытается убедить ее, что они созданы друг для друга, но Хелена остается безучастной. Происходит ужасная авария, превращающая Хелену в невольную пленницу в собственном доме Ника, где он пытается "излечить" ее, как физически, так и морально, глубоко извращенным способом. "Бокс Хелена" - это извилистое путешествие в темные сферы желания, обладания и границ любви.

**Возможно, Вы Не Знали:**

"Бокс Хелена" - один из самых противоречивых фильмов в истории кинематографа. С момента объявления проекта на роль Хелены рассматривались Мадонна и Ким Бейсингер. Однако Ким Бейсингер в последний момент отказалась, что привело к длительному судебному процессу и вынудило Бейсингер выплатить киностудии огромную сумму денег. Шерилин Фенн, известная своей ролью Одри Хорн в "Твин Пикс", в конце концов взяла на себя роль Хелены.

Фильм был выпущен в 1993 году и получил шквал критики. Rotten Tomatoes дает фильму жалкие 17%. Большинство критиков считали, что сценарий был слабым, игра Шерилин Фенн неубедительной, а фильм неуклюже эксплуатировал деликатную тему. Однако некоторые утверждали, что фильм имеет определенную художественную ценность, особенно в исследовании темных уголков человеческой психики и последствий одержимости.

"Бокс Хелена" потерпела кассовый провал, собрав всего около 1,8 миллиона долларов при производственном бюджете в 7 миллионов долларов. Тем не менее, фильм привлек внимание и стал культовой классикой благодаря своей смелости и шокирующему характеру. Фильм также был номинирован на премию "Золотая малина" в категориях "Худший фильм" и "Худший режиссер".

Дочь Дэвида Линча, Дженнифер Чемберс Линч, сняла этот фильм, что ознаменовало начало ее карьеры в кино. Несмотря на жесткую критику, Дженнифер Чемберс Линч продолжила свою карьеру режиссера и сценариста, создавая работы с отчетливо личным стилем.

"Бокс Хелена" - это трудный и противоречивый фильм для просмотра, но он также является ярким примером произведений искусства, которые осмеливаются бросить вызов границам общества и исследовать темные уголки человеческой психики.

Show more...