A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Bholaa" đã được biên soạn theo yêu cầu:

**Bholaa: Cuộc vượt ngục đẫm máu vì tình phụ tử**

Màn ảnh rộng Ấn Độ năm 2023 chứng kiến sự trỗi dậy của một "ông lớn" hành động mới: *Bholaa*. Không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, *Bholaa* là bản anh hùng ca về tình phụ tử, được nhào nặn dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn kiêm diễn viên chính Ajay Devgn.

Sau mười năm đằng đẵng sau song sắt, Bholaa, một cựu tù nhân với quá khứ bí ẩn, chỉ khao khát một điều duy nhất: được gặp lại cô con gái bé bỏng. Nhưng con đường đoàn tụ không hề trải hoa hồng. Ngay khi vừa đặt chân ra khỏi nhà tù, Bholaa bị cuốn vào một cuộc chiến sinh tử giữa các băng đảng ma túy khét tiếng. Anh phải đối mặt với hàng loạt kẻ thù hung hãn, vượt qua những cạm bẫy chết người, tất cả chỉ để bảo vệ bản thân và những người vô tội, đồng thời tìm đường về với con gái. Mỗi viên đạn, mỗi cú đấm đều mang theo quyết tâm sắt đá của một người cha, sẵn sàng làm tất cả vì tình yêu thương vô bờ bến.

*Bholaa* không chỉ là một bữa tiệc hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự hy sinh, lòng dũng cảm và sức mạnh của tình phụ tử.

**Có thể bạn chưa biết:**

*Bholaa* là bản làm lại chính thức của bộ phim Tamil ăn khách *Kaithi* (2019). Ajay Devgn đã mua bản quyền và trực tiếp chỉ đạo sản xuất, hứa hẹn mang đến một phiên bản hành động hoành tráng hơn, đậm chất Ấn Độ. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về mặt kịch bản, *Bholaa* vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là các pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Ajay Devgn và Tabu. Phim cũng gây ấn tượng mạnh với khán giả nhờ hiệu ứng hình ảnh và âm thanh được đầu tư kỹ lưỡng. Mặc dù không càn quét các giải thưởng lớn, *Bholaa* đã khẳng định vị thế là một trong những bộ phim hành động thành công nhất của Bollywood năm 2023, thu về doanh thu phòng vé ấn tượng. Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc Ajay Devgn đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự tâm huyết và chuyên nghiệp của mình đối với dự án này. Sự góp mặt của Abhishek Bachchan trong một vai khách mời cũng là một điểm cộng lớn, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.


English Translation

**Bholaa: A Bloody Prison Break for Fatherly Love**

The Indian silver screen in 2023 witnessed the rise of a new action heavyweight: *Bholaa*. More than just a simple action film, *Bholaa* is an epic tale of fatherly love, crafted under the skillful hand of director and lead actor Ajay Devgn.

After ten long years behind bars, Bholaa, an ex-convict with a mysterious past, desires only one thing: to see his beloved daughter again. But the road to reunion is not paved with roses. As soon as he steps out of prison, Bholaa is drawn into a life-or-death battle between notorious drug gangs. He must face a series of fierce enemies, overcome deadly traps, all to protect himself and the innocent, while finding his way back to his daughter. Every bullet, every punch carries the unwavering determination of a father, willing to do anything for boundless love.

*Bholaa* is not just a visually stunning action feast, but also a touching story about sacrifice, courage, and the power of fatherly love.

**Did You Know:**

*Bholaa* is the official remake of the hit Tamil film *Kaithi* (2019). Ajay Devgn acquired the rights and directly oversaw the production, promising a more grand and action-packed version, infused with Indian flavor. While receiving mixed reviews from critics regarding the script, *Bholaa* is highly praised for its technical aspects, especially the spectacular action sequences and the impressive performances of Ajay Devgn and Tabu. The film also impressed audiences with its meticulously invested visual and sound effects. Although it didn't sweep major awards, *Bholaa* established itself as one of Bollywood's most successful action films of 2023, garnering impressive box office revenue. One of the interesting points during production was that Ajay Devgn performed many dangerous action scenes himself, demonstrating his dedication and professionalism towards the project. The appearance of Abhishek Bachchan in a cameo role was also a major plus, attracting the attention of a large audience.


中文翻译

**博拉:一场为父爱的血腥越狱**

2023 年的印度银幕见证了一位新的动作巨头的崛起:《博拉》。《博拉》不仅仅是一部简单的动作片,更是一部由导演兼主演阿贾耶·德夫根精心打造的关于父爱的史诗故事。

在监狱里度过了漫长的十年后,博拉,一个有着神秘过去的退役罪犯,只渴望一件事:再次见到他心爱的女儿。但团聚的道路并非一帆风顺。他一走出监狱,就被卷入了臭名昭著的贩毒团伙之间的一场生死搏斗。他必须面对一系列凶猛的敌人,克服致命的陷阱,一切都是为了保护自己和无辜者,同时找到回到女儿身边的路。每一颗子弹,每一拳都带着一位父亲坚定不移的决心,他愿意为无限的爱做任何事。

《博拉》不仅仅是一场视觉震撼的动作盛宴,更是一个关于牺牲、勇气和父爱的感人故事。

**你可能不知道:**

《博拉》是泰米尔语热门电影《卡提》 (2019) 的官方翻拍版。阿贾耶·德夫根获得了版权并直接监督了制作,承诺制作一个更宏大、更具动作性的版本,并注入印度风味。尽管影评人对剧本的评价褒贬不一,但《博拉》因其技术方面而备受赞誉,尤其是壮观的动作场面以及阿贾耶·德夫根和塔布令人印象深刻的表演。这部电影还以其精心投资的视觉和声音效果给观众留下了深刻的印象。虽然它没有横扫各大奖项,但《博拉》已成为 2023 年宝莱坞最成功的动作片之一,获得了令人印象深刻的票房收入。制作过程中一个有趣的亮点是阿贾耶·德夫根亲自完成了许多危险的动作场面,展示了他对该项目的奉献精神和专业精神。阿布舍克·巴强客串角色的出现也是一个主要的加分项,吸引了众多观众的注意力。


Русский перевод

**Бхолаа: Кровавый побег из тюрьмы ради отцовской любви**

Индийский кинематограф в 2023 году стал свидетелем восхождения нового тяжеловеса боевиков: *Бхолаа*. Больше, чем просто боевик, *Бхолаа* - это эпическая история об отцовской любви, созданная умелой рукой режиссера и исполнителя главной роли Аджая Девгна.

После десяти долгих лет за решеткой Бхолаа, бывший заключенный с таинственным прошлым, желает только одного: снова увидеть свою любимую дочь. Но путь к воссоединению не усыпан розами. Как только он выходит из тюрьмы, Бхолаа оказывается втянутым в смертельную битву между печально известными наркокартелями. Он должен столкнуться с серией свирепых врагов, преодолеть смертельные ловушки, все для того, чтобы защитить себя и невинных, и найти путь обратно к своей дочери. Каждая пуля, каждый удар несет в себе непоколебимую решимость отца, готового на все ради безграничной любви.

*Бхолаа* - это не просто визуально ошеломляющий экшн, но и трогательная история о жертвенности, храбрости и силе отцовской любви.

**А вы знали:**

*Бхолаа* - официальный ремейк хитового тамильского фильма *Каити* (2019). Аджай Девгн приобрел права и непосредственно руководил производством, пообещав более грандиозную и насыщенную экшеном версию с индийским колоритом. Несмотря на смешанные отзывы критиков относительно сценария, *Бхолаа* высоко оценивается за свои технические аспекты, особенно за захватывающие экшн-сцены и впечатляющую игру Аджая Девгна и Табу. Фильм также впечатлил зрителей тщательно продуманными визуальными и звуковыми эффектами. Хотя он и не получил крупных наград, *Бхолаа* зарекомендовал себя как один из самых успешных боевиков Болливуда 2023 года, собрав впечатляющую кассу. Одним из интересных моментов во время производства было то, что Аджай Девгн лично выполнил многие опасные экшн-сцены, продемонстрировав свою преданность и профессионализм по отношению к проекту. Появление Абхишека Баччана в эпизодической роли также стало большим плюсом, привлекшим внимание широкой аудитории.

Show more...