Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bí Mật Và Dối Trá" theo yêu cầu của bạn:
**Bí Mật Và Dối Trá: Khi Quá Khứ Gọi Tên, Sự Thật Phơi Bày**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, gia đình thực sự là gì? Liệu huyết thống có phải là sợi dây duy nhất kết nối những trái tim? "Bí Mật Và Dối Trá" của đạo diễn Mike Leigh, một tác phẩm điện ảnh Anh-Pháp ra mắt năm 1996, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy cảm xúc để tìm câu trả lời.
Hortense, một phụ nữ da đen trẻ tuổi, mồ côi cha mẹ nuôi, quyết định tìm kiếm người mẹ ruột mà cô chưa từng biết mặt. Cuộc tìm kiếm dẫn cô đến Cynthia, một người phụ nữ da trắng sống trong khu lao động ở London. Cuộc gặp gỡ định mệnh này không chỉ khiến Hortense bàng hoàng khi biết mẹ mình không giống như những gì cô tưởng tượng, mà còn làm rung chuyển cuộc sống vốn đã đầy rẫy khó khăn của Cynthia.
Những bí mật chôn giấu bao năm bắt đầu trồi lên, những lời nói dối từng được thốt ra để bảo vệ bản thân nay trở thành gánh nặng đè lên vai mỗi người. "Bí Mật Và Dối Trá" không chỉ là câu chuyện về một gia đình bị chia cắt, mà còn là bức tranh chân thực về xã hội Anh những năm 90, nơi sự phân biệt chủng tộc và những định kiến xã hội vẫn còn ăn sâu bám rễ. Bộ phim là một lời nhắc nhở sâu sắc về tầm quan trọng của sự thấu hiểu, lòng trắc ẩn và khả năng tha thứ, ngay cả khi đối mặt với những sự thật khó chấp nhận nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bí Mật Và Dối Trá" là một trong những tác phẩm đỉnh cao trong sự nghiệp của đạo diễn Mike Leigh, người nổi tiếng với phong cách làm phim ngẫu hứng, tập trung vào những con người bình thường và những câu chuyện đời thường.
* Phim đã nhận được đề cử Oscar cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Brenda Blethyn) và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Brenda Blethyn đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1996.
* Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá 96% "Certified Fresh" từ giới phê bình, cho thấy sự đánh giá cao về chất lượng nghệ thuật và nội dung sâu sắc của bộ phim.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 13 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng đối với một bộ phim độc lập và có chủ đề gai góc như vậy.
* Trong quá trình làm phim, Mike Leigh không hề tiết lộ cho các diễn viên về toàn bộ cốt truyện. Thay vào đó, ông cho họ nhập vai và phát triển nhân vật một cách tự nhiên, tạo nên sự chân thực và sống động cho từng thước phim. Brenda Blethyn thậm chí còn không biết Marianne Jean-Baptiste sẽ vào vai con gái mình cho đến tận những cảnh quay cuối cùng!
* "Bí Mật Và Dối Trá" được xem là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Anh, có ảnh hưởng sâu sắc đến các nhà làm phim sau này và tiếp tục được khán giả trên toàn thế giới yêu thích.
English Translation
**Secrets And Lies: When the Past Calls, the Truth is Revealed**
Have you ever wondered what family truly means? Is blood the only thread that connects hearts? Mike Leigh's "Secrets And Lies," a 1996 British-French film, takes you on an emotional journey to find the answer.
Hortense, a young Black woman orphaned by her adoptive parents, decides to search for her biological mother whom she has never met. The search leads her to Cynthia, a white woman living in a working-class neighborhood in London. This fateful encounter not only shocks Hortense upon discovering her mother is not who she imagined, but also shakes up Cynthia's already difficult life.
Secrets buried for years begin to surface, and lies once told to protect oneself become burdens weighing heavily on everyone. "Secrets And Lies" is not just a story about a fractured family, but also a realistic portrayal of British society in the 90s, where racial discrimination and social prejudices were still deeply rooted. The film is a profound reminder of the importance of understanding, compassion, and forgiveness, even in the face of the most unacceptable truths.
**You Might Not Know:**
* "Secrets And Lies" is one of the highlights of director Mike Leigh's career, known for his improvisational filmmaking style, focusing on ordinary people and everyday stories.
* The film received Oscar nominations for Best Picture, Best Director, Best Actress (Brenda Blethyn), and Best Original Screenplay. Brenda Blethyn won Best Actress at the 1996 Cannes Film Festival.
* On Rotten Tomatoes, the film received a 96% "Certified Fresh" rating from critics, reflecting high praise for its artistic quality and profound content.
* The film grossed over $13 million at the box office, an impressive figure for an independent film with such a challenging theme.
* During filming, Mike Leigh did not reveal the entire plot to the actors. Instead, he allowed them to embody and develop their characters naturally, creating authenticity and vibrancy in every scene. Brenda Blethyn didn't even know Marianne Jean-Baptiste would play her daughter until the final scenes!
* "Secrets And Lies" is considered a classic of British cinema, deeply influencing later filmmakers and continuing to be loved by audiences worldwide.
中文翻译
**秘密与谎言：当过去呼唤，真相揭晓**
你是否曾想过，家庭的真正意义是什么？血缘是连接心灵的唯一纽带吗？迈克·李执导的 1996 年英法合拍电影《秘密与谎言》将带您踏上一段充满情感的旅程，寻找答案。
霍坦丝，一位年轻的黑人女性，在养父母去世后成为孤儿，她决定寻找从未见过的亲生母亲。她的寻找将她引向辛西娅，一位居住在伦敦工人阶级社区的白人女性。这次命运般的相遇不仅让霍坦丝震惊地发现她的母亲并非她想象的那样，也动摇了辛西娅原本就充满困难的生活。
多年来埋藏的秘密开始浮出水面，曾经为了保护自己而说出的谎言成为压在每个人肩上的重担。《秘密与谎言》不仅是一个关于破碎家庭的故事，也是 90 年代英国社会的真实写照，当时的种族歧视和社会偏见仍然根深蒂固。这部电影深刻地提醒我们，理解、同情和宽恕的重要性，即使面对最难以接受的真相。
**你可能不知道：**
* 《秘密与谎言》是导演迈克·李职业生涯中的亮点之一，他以即兴的电影制作风格而闻名，专注于普通人和日常故事。
* 该片获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角（布伦达·布莱斯）和最佳原创剧本提名。布伦达·布莱斯在 1996 年戛纳电影节上获得了最佳女主角奖。
* 在烂番茄上，该片获得了影评人 96% 的“新鲜认证”评级，反映了对其艺术质量和深刻内容的高度赞扬。
* 该片票房收入超过 1300 万美元，对于一部主题如此具有挑战性的独立电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* 在拍摄过程中，迈克·李没有向演员透露整个情节。相反，他允许他们自然地体现和发展自己的角色，在每个场景中创造真实感和活力。布伦达·布莱斯甚至直到最后几场戏才知道玛丽安·让-巴普蒂斯特将扮演她的女儿！
* 《秘密与谎言》被认为是英国电影的经典之作，对后来的电影制作人产生了深刻的影响，并继续受到世界各地观众的喜爱。
Русский перевод
**Тайны и ложь: Когда прошлое зовет, правда раскрывается**
Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле значит семья? Является ли кровь единственной нитью, связывающей сердца? Фильм Майка Ли "Тайны и ложь" (Secrets And Lies), британско-французская картина 1996 года, отправит вас в эмоциональное путешествие в поисках ответа.
Ортанс, молодая чернокожая женщина, осиротевшая после смерти приемных родителей, решает найти свою биологическую мать, с которой никогда не встречалась. Поиски приводят ее к Синтии, белой женщине, живущей в рабочем районе Лондона. Эта судьбоносная встреча не только шокирует Ортанс, когда она узнает, что ее мать не такая, какой она себе представляла, но и потрясает и без того трудную жизнь Синтии.
Секреты, похороненные на долгие годы, начинают всплывать на поверхность, а ложь, когда-то сказанная для защиты себя, становится бременем, тяжело давящим на каждого. "Тайны и ложь" - это не просто история о разрушенной семье, но и реалистичное изображение британского общества 90-х годов, где расовая дискриминация и социальные предрассудки все еще глубоко укоренились. Фильм - это глубокое напоминание о важности понимания, сострадания и прощения, даже перед лицом самой неприемлемой правды.
**Вы могли не знать:**
* "Тайны и ложь" - одна из вершин карьеры режиссера Майка Ли, известного своим импровизационным стилем кинопроизводства, сосредоточенным на обычных людях и повседневных историях.
* Фильм был номинирован на премию "Оскар" в категориях "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучшая актриса" (Бренда Блетин) и "Лучший оригинальный сценарий". Бренда Блетин получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 1996 года.
* На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг "Certified Fresh" 96% от критиков, что отражает высокую оценку его художественного качества и глубокого содержания.
* Кассовые сборы фильма составили более 13 миллионов долларов, что является впечатляющей суммой для независимого фильма с такой сложной темой.
* Во время съемок Майк Ли не раскрывал актерам весь сюжет. Вместо этого он позволял им естественно воплощать и развивать своих персонажей, создавая подлинность и живость в каждой сцене. Бренда Блетин даже не знала, что Марианн Жан-Батист сыграет ее дочь, до самых последних сцен!
* "Тайны и ложь" считается классикой британского кино, оказавшей глубокое влияние на последующих кинематографистов и продолжающей пользоваться любовью зрителей во всем мире.