**Bích Huyết Thư Hương Mộng: Giữa Tình Yêu và Thù Hận, Một Bi Kịch Giang Nam Rực Rỡ Máu và Mực**
Bích Huyết Thư Hương Mộng không chỉ là một bộ phim cổ trang đơn thuần, mà là một bức tranh Giang Nam đầy màu sắc, nơi những giấc mơ học giả bị nhuốm máu bởi những âm mưu thâm độc và những mối tình khắc cốt ghi tâm. Năm 2016, bộ phim này đã khuấy đảo màn ảnh nhỏ Trung Quốc, đưa khán giả vào một Tuyên phủ đầy rẫy bí mật và những lời nguyền ám ảnh.
Hãy tưởng tượng, bạn lạc bước vào một đêm xuân náo động, nơi Tuyên phủ, biểu tượng của sự quyền quý và tri thức, rung chuyển bởi một vụ trộm sách bí ẩn. Từ đây, bi kịch bắt đầu giăng bẫy. Tam thiếu phu nhân Uyển Nhi, oan khuất bị nghi ngờ, chọn cái chết để chứng minh sự trong sạch, nhưng lại gieo rắc một lời nguyền khủng khiếp lên Tuyên gia. Tuyên Hiểu Húc, Tam thiếu gia, bất đắc dĩ phải cưới một cô dâu mới, Thẩm Bích Vân, để rồi kết thúc cuộc đời mình bằng một sợi dây thừng oan nghiệt ngay trong đêm tân hôn.
Thẩm Bích Vân, từ một tân nương xinh đẹp, bỗng chốc trở thành góa phụ mang tiếng giết chồng. Để cứu nàng khỏi ngục tù oan trái, Tứ thiếu gia Tuyên Hiếu Quý bất chấp tất cả, cưới nàng về làm Tứ thiếu phu nhân. Quyết định này, tưởng chừng là ân huệ, lại mở ra một cánh cửa dẫn đến địa ngục, nơi những bí mật đen tối nhất của Tuyên phủ dần được phơi bày.
Liệu lời nguyền của Uyển Nhi có thật sự linh nghiệm? Hay Thẩm Bích Vân, mang trong mình một bí mật khủng khiếp, đang từng bước thực hiện một kế hoạch trả thù được ấp ủ từ lâu? Bích Huyết Thư Hương Mộng là một câu chuyện về tình yêu bị phản bội, lòng hận thù ăn mòn và những giá trị gia tộc mục ruỗng. Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình vào một thế giới đầy rẫy những âm mưu, nước mắt và máu!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Bích Huyết Thư Hương Mộng" vẫn nhận được sự chú ý đáng kể từ giới phê bình và khán giả đại chúng tại Trung Quốc. Phim được đánh giá cao bởi cốt truyện phức tạp, lôi cuốn, cùng diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Trương Mông trong vai Thẩm Bích Vân.
Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số chỉ trích về mặt nội dung, khi một số nhà phê bình cho rằng phim lạm dụng quá nhiều yếu tố bi kịch và âm mưu, khiến câu chuyện trở nên nặng nề và thiếu tính nhân văn.
Một thông tin thú vị khác là ban đầu, vai diễn Thẩm Bích Vân được nhắm cho một nữ diễn viên khác, nhưng Trương Mông đã được chọn vào phút cuối. Sự thay đổi này đã mang đến một luồng gió mới cho bộ phim và giúp Trương Mông khẳng định vị thế của mình trong làng giải trí Hoa ngữ.
English Translation
**Dream of Red Mansions in the Library: Between Love and Hate, a Jiangnan Tragedy Painted with Blood and Ink**
Dream of Red Mansions in the Library is not just a simple historical drama, but a colorful Jiangnan painting where scholarly dreams are stained with deadly conspiracies and heart-wrenching love affairs. In 2016, this film stirred up the small screen in China, taking audiences into a Xuan mansion full of secrets and haunting curses.
Imagine yourself wandering into a bustling spring night, where the Xuan mansion, a symbol of nobility and knowledge, is shaken by a mysterious book theft. From here, tragedy begins to unfold. Lady Wan'er, wrongly suspected, chooses death to prove her innocence, but sows a terrible curse on the Xuan family. Xuan Xiaoxu, the third young master, reluctantly marries a new bride, Shen Bi Yun, only to end his life with a tragic rope on his wedding night.
Shen Bi Yun, from a beautiful bride, suddenly becomes a widow accused of murdering her husband. To save her from unjust imprisonment, the fourth young master Xuan Xiao Gui defies everything, marrying her as his fourth lady. This decision, seemingly a favor, opens a door to hell, where the darkest secrets of the Xuan mansion are gradually revealed.
Is Wan'er's curse truly effective? Or is Shen Bi Yun, carrying a terrible secret, gradually implementing a revenge plan that has been brewing for a long time? Dream of Red Mansions in the Library is a story of betrayed love, consuming hatred, and decaying family values. Get ready to immerse yourself in a world full of conspiracies, tears, and blood!
**Maybe you didn't know:**
Although it did not win many major awards, "Dream of Red Mansions in the Library" still received considerable attention from critics and the general audience in China. The film is highly appreciated for its complex, engaging plot, and the impressive performances of the cast, especially Zhang Meng as Shen Bi Yun.
However, the film also faced some criticism in terms of content, as some critics felt that the film abused too many tragic and conspiracy elements, making the story heavy and lacking in humanity.
Another interesting fact is that the role of Shen Bi Yun was originally intended for another actress, but Zhang Meng was chosen at the last minute. This change brought a breath of fresh air to the film and helped Zhang Meng assert her position in the Chinese entertainment industry.
中文翻译
**碧血书香梦：爱恨之间，一幅用血与墨绘制的江南悲剧**
《碧血书香梦》不仅仅是一部简单的古装剧，而是一幅色彩斑斓的江南画卷，其中学者的梦想被致命的阴谋和令人心碎的爱情所玷污。2016年，这部电影在中国的小屏幕上引起轰动，将观众带入一个充满秘密和令人毛骨悚然的诅咒的宣府。
想象一下，你漫步在一个喧嚣的春夜，象征着高贵和知识的宣府，被一场神秘的盗书案所震动。从这里开始，悲剧开始展开。三少夫人婉儿，被错误地怀疑，选择死亡来证明她的清白，但却给宣家播下了一个可怕的诅咒。三少爷宣孝旭，不情愿地娶了一个新娘沈碧云，却在新婚之夜用一根悲惨的绳索结束了自己的生命。
沈碧云，从一个美丽的新娘，突然变成了一个被指控谋杀丈夫的寡妇。为了将她从不正义的监禁中拯救出来，四少爷宣孝季不顾一切，娶她为四少夫人。这个决定，看似恩惠，却打开了一扇通往地狱的大门，宣府最黑暗的秘密逐渐被揭露。
婉儿的诅咒真的有效吗？或者沈碧云，怀着一个可怕的秘密，正在逐步实施一个酝酿已久的复仇计划？《碧血书香梦》是一个关于被背叛的爱情、吞噬一切的仇恨和腐朽的家庭价值观的故事。准备好沉浸在一个充满阴谋、眼泪和鲜血的世界吧！
**可能你不知道：**
尽管《碧血书香梦》没有获得很多大奖，但它仍然受到了评论界和中国普通观众的相当关注。这部电影因其复杂、引人入胜的剧情以及演员们令人印象深刻的表演而受到高度赞赏，特别是张檬饰演的沈碧云。
然而，这部电影在内容方面也面临一些批评，一些评论家认为这部电影滥用了太多的悲剧和阴谋元素，使得故事沉重且缺乏人性。
另一个有趣的事实是，沈碧云的角色最初是为另一位女演员准备的，但张檬在最后一刻被选中。这一改变为这部电影带来了一股新鲜空气，并帮助张檬巩固了她在华语娱乐圈的地位。
Русский перевод
**Сон в Красном Тереме в Библиотеке: Между Любовью и Ненавистью, Цзяннаньская Трагедия, Написанная Кровью и Чернилами**
"Сон в Красном Тереме в Библиотеке" - это не просто историческая драма, а красочная цзяннаньская картина, где ученые мечты запятнаны смертельными заговорами и душераздирающими любовными историями. В 2016 году этот фильм взбудоражил малые экраны в Китае, перенеся зрителей в поместье Сюань, полное секретов и преследующих проклятий.
Представьте, что вы бродите по шумной весенней ночи, где поместье Сюань, символ знатности и знаний, потрясено загадочной кражей книг. Отсюда начинает разворачиваться трагедия. Леди Ванэр, ошибочно подозреваемая, выбирает смерть, чтобы доказать свою невиновность, но сеет ужасное проклятие на семью Сюань. Сюань Сяосю, третий молодой господин, неохотно женится на новой невесте, Шэнь Би Юнь, только для того, чтобы покончить с собой трагической веревкой в свою свадебную ночь.
Шэнь Би Юнь, из прекрасной невесты, внезапно становится вдовой, обвиняемой в убийстве своего мужа. Чтобы спасти ее от несправедливого заключения, четвертый молодой господин Сюань Сяо Гуй бросает вызов всему, женившись на ней как на своей четвертой госпоже. Это решение, казалось бы, одолжение, открывает дверь в ад, где постепенно раскрываются самые темные секреты поместья Сюань.
Действительно ли эффективно проклятие Ванэр? Или Шэнь Би Юнь, хранящая ужасный секрет, постепенно реализует план мести, который вынашивался в течение долгого времени? "Сон в Красном Тереме в Библиотеке" - это история преданной любви, всепоглощающей ненависти и разлагающихся семейных ценностей. Приготовьтесь погрузиться в мир, полный заговоров, слез и крови!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Сон в Красном Тереме в Библиотеке" не получил много крупных наград, он все же привлек значительное внимание критиков и широкой публики в Китае. Фильм высоко оценивается за его сложный, увлекательный сюжет и впечатляющую игру актеров, особенно Чжан Мэн в роли Шэнь Би Юнь.
Однако фильм также столкнулся с некоторой критикой с точки зрения содержания, поскольку некоторые критики сочли, что в фильме слишком много трагических элементов и элементов заговора, что делает историю тяжелой и лишенной человечности.
Еще один интересный факт заключается в том, что роль Шэнь Би Юнь изначально предназначалась для другой актрисы, но Чжан Мэн была выбрана в последнюю минуту. Это изменение внесло глоток свежего воздуха в фильм и помогло Чжан Мэн утвердить свои позиции в китайской индустрии развлечений.