A-Z list
Bò Đực Nổi Điên
Watch

Bò Đực Nổi Điên

Raging Bull

129 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Martin Scorsese

Actors: Cathy MoriartyFrank VincentJoe PesciNicholas ColasantoRobert De Niro

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bò Đực Nổi Điên" theo yêu cầu của bạn:

**Bò Đực Nổi Điên (Raging Bull) – Bản Anh Hùng Ca Đẫm Máu và Nước Mắt Của Một Huyền Thoại Quyền Anh**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một trong những trận chiến khốc liệt nhất của cuộc đời, không phải trên võ đài, mà là bên trong tâm hồn một con người? "Bò Đực Nổi Điên" không chỉ là một bộ phim về quyền anh, nó là một bức chân dung trần trụi, đầy ám ảnh về Jake LaMotta (Robert De Niro thủ vai), một võ sĩ tài năng với ngọn lửa bạo lực bùng cháy cả trên sàn đấu lẫn trong cuộc sống cá nhân.

Chứng kiến LaMotta nghiền nát đối thủ bằng những cú đấm sấm sét, bạn sẽ cảm nhận được sức mạnh phi thường, nhưng đồng thời cũng thấy rõ sự bất an, ghen tuông mù quáng và cơn thịnh nộ không kiểm soát được đang dần hủy hoại anh ta. Từ đỉnh cao vinh quang đến vực sâu của sự cô độc và hối hận, "Bò Đực Nổi Điên" là một hành trình đầy đau khổ, một lời cảnh tỉnh về cái giá phải trả cho sự thành công và những sai lầm không thể cứu vãn. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị ám ảnh, bị lay động và suy ngẫm về bản chất con người khi xem kiệt tác này của Martin Scorsese.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Bò Đực Nổi Điên" được xem là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại, thường xuyên góp mặt trong danh sách những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất của Viện phim Mỹ (AFI) và các tổ chức phê bình uy tín khác. Roger Ebert, một trong những nhà phê bình phim có ảnh hưởng nhất, đã chấm phim điểm tuyệt đối và gọi nó là "bộ phim hay nhất của Scorsese".
* Robert De Niro đã tăng gần 30 kg để vào vai Jake LaMotta ở giai đoạn cuối sự nghiệp, một sự hy sinh đáng kinh ngạc và là minh chứng cho sự tận tâm của anh với vai diễn. Anh đã giành giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ màn trình diễn xuất thần này.
* Phim nhận được 8 đề cử Oscar và giành 2 giải: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Robert De Niro) và Dựng phim xuất sắc nhất.
* Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao, "Bò Đực Nổi Điên" không thành công về mặt thương mại khi ra mắt. Tuy nhiên, theo thời gian, nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển và có tầm ảnh hưởng lớn đến điện ảnh sau này.
* Scorsese ban đầu không muốn làm bộ phim này vì cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống và sự nghiệp của mình. Chính Robert De Niro đã thuyết phục ông thực hiện dự án.
* Phong cách quay phim đen trắng của Michael Chapman tạo nên bầu không khí u ám, đầy ám ảnh, hoàn toàn phù hợp với câu chuyện.
* "Bò Đực Nổi Điên" khám phá các chủ đề như sự chuộc lỗi, sự tha thứ và sự phức tạp của bản chất con người, khiến nó trở thành một bộ phim vượt thời gian.


English Translation

**Raging Bull – A Bloody and Tearful Epic of a Boxing Legend**

Are you ready to step into one of the most brutal battles of a lifetime, not in the ring, but within the soul of a man? "Raging Bull" is not just a boxing movie; it's a raw, haunting portrait of Jake LaMotta (played by Robert De Niro), a talented boxer with a violent fire burning both in the ring and in his personal life.

Watching LaMotta crush his opponents with thunderous punches, you'll feel the extraordinary power, but also see the insecurity, blind jealousy, and uncontrollable rage that are gradually destroying him. From the peak of glory to the abyss of loneliness and regret, "Raging Bull" is a painful journey, a warning about the price of success and irreparable mistakes. Prepare to be haunted, moved, and reflect on human nature when watching this masterpiece by Martin Scorsese.

**Things You Might Not Know:**

* "Raging Bull" is considered one of the greatest films of all time, frequently appearing on the American Film Institute's (AFI) list of the best movies and other prestigious critical organizations. Roger Ebert, one of the most influential film critics, gave the film a perfect score and called it "Scorsese's best film."
* Robert De Niro gained nearly 30 kg to play Jake LaMotta in the later stages of his career, an incredible sacrifice and a testament to his dedication to the role. He won the Academy Award for Best Actor for this outstanding performance.
* The film received 8 Oscar nominations and won 2 awards: Best Actor (Robert De Niro) and Best Film Editing.
* Despite critical acclaim, "Raging Bull" was not a commercial success upon its release. However, over time, it has become a classic and has had a significant influence on later cinema.
* Scorsese initially didn't want to make the film because he felt tired of his life and career. It was Robert De Niro who persuaded him to take on the project.
* Michael Chapman's black and white cinematography creates a dark, haunting atmosphere that perfectly matches the story.
* "Raging Bull" explores themes such as redemption, forgiveness, and the complexity of human nature, making it a timeless film.


中文翻译

**愤怒的公牛 (Raging Bull) – 一部血泪交织的拳击传奇史诗**

你准备好踏入一生中最残酷的战斗之一了吗? 这次不是在拳击台上,而是在一个人的灵魂深处。“愤怒的公牛”不仅仅是一部关于拳击的电影,它是一幅对杰克·拉莫塔(罗伯特·德尼罗饰)的赤裸裸、令人难忘的肖像,他是一位才华横溢的拳击手,在拳击场上和个人生活中都燃烧着暴力的火焰。

当你看拉莫塔用雷鸣般的拳头击垮对手时,你会感受到非凡的力量,但也会看到不安全感、盲目的嫉妒和无法控制的愤怒正在逐渐摧毁他。从荣耀的顶峰到孤独和悔恨的深渊,“愤怒的公牛”是一段痛苦的旅程,一个关于成功代价和无法弥补的错误的警告。准备好被马丁·斯科塞斯的这部杰作所震撼、感动和反思人性吧。

**你可能不知道的事情:**

* 《愤怒的公牛》被认为是史上最伟大的电影之一,经常出现在美国电影学院(AFI)的最佳电影名单和其他著名的评论机构中。最具影响力的影评人之一罗杰·埃伯特给这部电影打了满分,并称其为“斯科塞斯最好的电影”。
* 罗伯特·德尼罗为了在职业生涯后期扮演杰克·拉莫塔,体重增加了近 30 公斤,这是一个令人难以置信的牺牲,也是他对角色的奉献精神的证明。他凭借这个出色的表演赢得了奥斯卡最佳男主角奖。
* 这部电影获得了 8 项奥斯卡提名,并获得了 2 个奖项:最佳男主角(罗伯特·德尼罗)和最佳剪辑。
* 尽管受到了评论界的好评,《愤怒的公牛》在上映时并没有取得商业上的成功。然而,随着时间的推移,它已成为一部经典之作,并对后来的电影产生了重大影响。
* 斯科塞斯最初并不想拍这部电影,因为他厌倦了自己的生活和事业。是罗伯特·德尼罗说服他承担这个项目。
* 迈克尔·查普曼的黑白摄影营造了一种黑暗、令人难忘的氛围,与故事完美匹配。
* 《愤怒的公牛》探讨了救赎、宽恕和人性的复杂性等主题,使其成为一部永恒的电影。


Русский перевод

**Бешеный бык (Raging Bull) – Кровавая и слезливая эпопея о легенде бокса**

Готовы ли вы вступить в одну из самых жестоких битв в жизни, не на ринге, а в душе человека? «Бешеный бык» — это не просто фильм о боксе; это грубый, навязчивый портрет Джейка ЛаМотты (в исполнении Роберта Де Ниро), талантливого боксера, в котором горит яростное пламя как на ринге, так и в личной жизни.

Наблюдая за тем, как ЛаМотта сокрушает своих противников громовыми ударами, вы почувствуете необычайную силу, но также увидите неуверенность, слепую ревность и неконтролируемую ярость, которые постепенно разрушают его. От вершины славы до бездны одиночества и сожаления «Бешеный бык» — это мучительное путешествие, предупреждение о цене успеха и непоправимых ошибках. Приготовьтесь быть одержимыми, тронутыми и задуматься о человеческой природе, посмотрев этот шедевр Мартина Скорсезе.

**То, чего вы могли не знать:**

* «Бешеный бык» считается одним из величайших фильмов всех времен, часто появляющимся в списке лучших фильмов Американского института киноискусства (AFI) и других престижных критических организаций. Роджер Эберт, один из самых влиятельных кинокритиков, поставил фильму высший балл и назвал его «лучшим фильмом Скорсезе».
* Роберт Де Ниро набрал почти 30 кг, чтобы сыграть Джейка ЛаМотту на поздних этапах его карьеры, что является невероятной жертвой и свидетельством его преданности этой роли. Он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за эту выдающуюся игру.
* Фильм получил 8 номинаций на «Оскар» и выиграл 2 награды: лучший актер (Роберт Де Ниро) и лучший монтаж.
* Несмотря на признание критиков, «Бешеный бык» не имел коммерческого успеха после выхода. Однако со временем он стал классикой и оказал значительное влияние на последующий кинематограф.
* Скорсезе изначально не хотел снимать этот фильм, потому что устал от своей жизни и карьеры. Именно Роберт Де Ниро убедил его взяться за этот проект.
* Черно-белая операторская работа Майкла Чепмена создает мрачную, навязчивую атмосферу, которая идеально соответствует истории.
* «Бешеный бык» исследует такие темы, как искупление, прощение и сложность человеческой природы, что делает его вневременным фильмом.

Show more...