Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:
**Bố Già Hoàn Lương 2: Khi Mafia Đi Tìm Lại Chính Mình… Với Sự Giúp Đỡ Bất Đắc Dĩ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười lăn lóc" chưa? "Bố Già Hoàn Lương 2" (Analyze That), phần tiếp theo của siêu phẩm hài "Bố Già Đi Trị Liệu", sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu dở khóc dở cười khi ông trùm mafia Paul Vitti (Robert De Niro thủ vai) lại một lần nữa tìm đến bác sĩ tâm lý Ben Sobel (Billy Crystal) để "tái hòa nhập cộng đồng".
Sau khi mãn hạn tù ở Sing Sing, Vitti nhận ra cuộc sống "lương thiện" khó khăn hơn anh tưởng tượng. Ám ảnh bởi những cơn ác mộng và cảm giác mất phương hướng, Vitti quyết định tìm lại người bạn tâm giao bất đắc dĩ của mình: bác sĩ Sobel.
Nhưng cuộc sống của Sobel cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Sự nghiệp đang xuống dốc, gia đình gặp trục trặc, và giờ đây, anh lại phải đối mặt với nhiệm vụ "khó nhằn" nhất trong sự nghiệp: biến một tên trùm mafia khét tiếng trở thành một công dân gương mẫu.
Liệu Sobel có thể giúp Vitti vượt qua khủng hoảng tuổi trung niên và tìm thấy con đường đúng đắn? Hay cuộc sống của anh và gia đình sẽ lại một lần nữa bị đảo lộn bởi sự xuất hiện của vị khách không mời mà đến này? Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những tình huống hài hước "khó đỡ", những màn đối đáp "cười ra nước mắt" và những màn hóa thân "bá đạo" của Robert De Niro và Billy Crystal trong "Bố Già Hoàn Lương 2"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và sự thành công của phần phim trước, "Bố Già Hoàn Lương 2" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện lặp lại, thiếu sáng tạo và không đạt được sự hài hước sắc sảo như phần đầu. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 26% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ đạt hơn 55 triệu đô la so với ngân sách sản xuất 80 triệu đô la.
Tuy nhiên, "Bố Già Hoàn Lương 2" vẫn có một lượng fan trung thành yêu thích bộ phim vì những màn trình diễn duyên dáng của Robert De Niro và Billy Crystal. Sự kết hợp ăn ý của hai diễn viên gạo cội này đã mang đến những khoảnh khắc hài hước và đáng nhớ cho khán giả.
Thêm một điều thú vị, trong phim có một cảnh mà Paul Vitti (De Niro) đang xem bộ phim "Meet the Parents". Đây là một chi tiết thú vị vì De Niro cũng tham gia diễn xuất trong bộ phim này.
English Translation
**Analyze That: When the Mafia Tries to Go Straight… With Reluctant Help!**
Are you ready for a dose of side-splitting laughter? "Analyze That," the sequel to the hit comedy "Analyze This," takes you on a hilarious adventure as mafia boss Paul Vitti (played by Robert De Niro) once again seeks the help of psychiatrist Ben Sobel (Billy Crystal) to "reintegrate into society."
After being released from Sing Sing prison, Vitti realizes that living a "straight" life is harder than he imagined. Haunted by nightmares and a sense of disorientation, Vitti decides to find his reluctant confidant: Dr. Sobel.
But Sobel's life isn't much better. His career is declining, his family is facing problems, and now he has to face the most "difficult" task of his career: turning a notorious mafia boss into a model citizen.
Can Sobel help Vitti overcome his midlife crisis and find the right path? Or will his life and family be turned upside down once again by the arrival of this uninvited guest? Get ready to witness hilarious situations, tear-jerking dialogues, and "epic" transformations by Robert De Niro and Billy Crystal in "Analyze That"!
**You Might Not Know:**
Despite its A-list cast and the success of the previous film, "Analyze That" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its repetitive plot, lack of creativity, and failure to achieve the sharp humor of the first installment. On Rotten Tomatoes, the film received only 26% positive reviews from critics. The film's box office revenue was also not very positive, reaching just over $55 million compared to a production budget of $80 million.
However, "Analyze That" still has a loyal fan base that loves the film for the charming performances of Robert De Niro and Billy Crystal. The seamless combination of these two veteran actors brought hilarious and memorable moments to the audience.
Interestingly, there is a scene in the film where Paul Vitti (De Niro) is watching the movie "Meet the Parents." This is an interesting detail because De Niro also stars in this movie.
中文翻译
**黑道比酷 2: 当黑手党试图改邪归正……在不情愿的帮助下！**
你准备好迎接一阵捧腹大笑了吗？《黑道比酷 2》（Analyze That），是热门喜剧《黑道比酷》的续集，带你踏上一次爆笑的冒险之旅，黑帮老大保罗·维蒂（罗伯特·德尼罗饰）再次寻求精神科医生本·索贝尔（比利·克里斯托饰）的帮助，以“重新融入社会”。
从辛辛监狱获释后，维蒂意识到过“正经”生活比他想象的要困难。维蒂被噩梦和迷失感所困扰，决定找到他不情愿的知己：索贝尔医生。
但索贝尔的生活也好不到哪里去。他的事业正在衰退，他的家庭面临着问题，现在他不得不面对他职业生涯中最“困难”的任务：将一个臭名昭著的黑帮老大变成一个模范公民。
索贝尔能帮助维蒂克服中年危机并找到正确的道路吗？或者他的生活和家庭会再次被这位不速之客的到来颠覆吗？准备好见证罗伯特·德尼罗和比利·克里斯托在《黑道比酷 2》中带来的爆笑场面、催人泪下的对话和“史诗般”的转变吧！
**你可能不知道：**
尽管拥有 A 级演员阵容和前一部电影的成功，《黑道比酷 2》并没有受到评论家的高度赞扬。这部电影因其重复的情节、缺乏创造力以及未能达到第一部电影的敏锐幽默而受到批评。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 26% 的好评。这部电影的票房收入也不是很乐观，与 8000 万美元的制作预算相比，仅达到了 5500 多万美元。
然而，《黑道比酷 2》仍然拥有一批忠实的粉丝，他们喜欢这部电影是因为罗伯特·德尼罗和比利·克里斯托的迷人表演。这两位资深演员的无缝结合为观众带来了搞笑而难忘的时刻。
有趣的是，在电影中有一个场景是保罗·维蒂（德尼罗饰）正在观看电影《拜见岳父大人》。这是一个有趣的细节，因为德尼罗也出演了这部电影。
Русский перевод
**Анализируй Это 2: Когда мафия пытается встать на путь исправления… С неохотной помощью!**
Готовы ли вы к дозе уморительного смеха? «Анализируй Это 2», продолжение хитовой комедии «Анализируй Это», отправляет вас в веселое приключение, когда босс мафии Пол Витти (в исполнении Роберта Де Ниро) в очередной раз обращается за помощью к психиатру Бену Собелу (Билли Кристал), чтобы «реинтегрироваться в общество».
После освобождения из тюрьмы Синг-Синг Витти понимает, что жить «правильной» жизнью сложнее, чем он себе представлял. Преследуемый кошмарами и чувством дезориентации, Витти решает найти своего неохотного доверенного лица: доктора Собела.
Но жизнь Собела не намного лучше. Его карьера идет на спад, его семья сталкивается с проблемами, и теперь ему предстоит столкнуться с самой «сложной» задачей в его карьере: превратить печально известного босса мафии в образцового гражданина.
Сможет ли Собель помочь Витти преодолеть кризис среднего возраста и найти правильный путь? Или его жизнь и семья снова будут перевернуты с ног на голову прибытием этого незваного гостя? Приготовьтесь стать свидетелями уморительных ситуаций, душераздирающих диалогов и «эпических» преображений Роберта Де Ниро и Билли Кристала в фильме «Анализируй Это 2»!
**Вы могли не знать:**
Несмотря на звездный состав и успех предыдущего фильма, «Анализируй Это 2» не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за повторяющийся сюжет, отсутствие креативности и неспособность достичь острого юмора первой части. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 26% положительных отзывов от критиков. Кассовые сборы фильма также были не очень положительными, достигнув чуть более 55 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 80 миллионов долларов.
Однако у «Анализируй Это 2» по-прежнему есть преданные поклонники, которые любят этот фильм за очаровательные выступления Роберта Де Ниро и Билли Кристала. Безупречное сочетание этих двух опытных актеров подарило зрителям веселые и запоминающиеся моменты.
Интересно, что в фильме есть сцена, где Пол Витти (Де Ниро) смотрит фильм «Знакомство с родителями». Это интересная деталь, потому что Де Ниро также играет главную роль в этом фильме.