A-Z list
Bờ nước thẳm Trailer
Watch

Bờ nước thẳm

The Waterfront

45 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Brady HepnerDanielle CampbellHolt McCallanyHumberly GonzálezJake WearyMaria BelloMelissa BenoistRafael Silva

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bờ nước thẳm" theo yêu cầu:

**Bờ Nước Thẳm: Khi Gia Đình và Tham Vọng Đối Đầu Với Biển Cả**

Năm 2025, màn ảnh nhỏ sẽ chứng kiến sự đổ bộ của "Bờ Nước Thẳm" (The Waterfront), một tác phẩm hình sự chính kịch đầy gai góc đến từ Âu Mỹ. Phim hứa hẹn sẽ đưa khán giả vào một hành trình nghẹt thở, nơi những bí mật đen tối ẩn sau vẻ đẹp thơ mộng của vùng biển Bắc Carolina dần được phơi bày.

"Bờ Nước Thẳm" không chỉ là câu chuyện về một gia đình ngư dân, mà còn là bức tranh khắc họa cuộc chiến sinh tồn khốc liệt. Gia tộc này, vốn nức tiếng trong vùng, đang phải đối mặt với bờ vực sụp đổ khi đế chế kinh doanh của họ chao đảo. Để cứu vãn gia sản, họ buộc phải dấn thân vào những vùng biển nguy hiểm, nơi ranh giới giữa đúng và sai trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Tham vọng, lòng trung thành và những bí mật chôn giấu dưới đáy biển sâu sẽ thử thách mối quan hệ gia đình đến giới hạn cuối cùng. Liệu họ có thể vượt qua sóng gió và bảo vệ được di sản của mình, hay sẽ bị nhấn chìm bởi chính những con sóng dữ mà họ tạo ra? Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Holt McCallany, Maria Bello và Melissa Benoist, "Bờ Nước Thẳm" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ lỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bờ Nước Thẳm" được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và không khí căng thẳng bao trùm. Mặc dù chưa ra mắt chính thức, phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình uy tín, đặc biệt là về khả năng xây dựng nhân vật phức tạp và khai thác những mảng tối trong xã hội.

Một số nguồn tin cho biết, quá trình sản xuất phim gặp không ít khó khăn do thời tiết khắc nghiệt tại Bắc Carolina. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực hết mình để ghi lại những thước phim chân thực nhất về cuộc sống của những người ngư dân, mang đến cho khán giả một cái nhìn sâu sắc và cảm động về con người và biển cả. Holt McCallany, nổi tiếng với vai diễn Bill Tench trong series "Mindhunter" của Netflix, được kỳ vọng sẽ mang đến một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn. Maria Bello, với kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, hứa hẹn sẽ là một điểm sáng của phim, thể hiện sự mạnh mẽ và kiên cường của người phụ nữ trong gia đình.


English Translation

**The Waterfront: When Family and Ambition Clash with the Sea**

In 2025, the small screen will witness the arrival of "The Waterfront," a gritty crime drama hailing from Europe and America. The film promises to take viewers on a breathtaking journey where the dark secrets hidden beneath the picturesque beauty of North Carolina's coastline are gradually revealed.

"The Waterfront" is not just a story about a family of fishermen, but also a portrait of a fierce struggle for survival. This family, once renowned in the region, faces collapse as their business empire falters. To save their legacy, they must venture into dangerous waters, where the line between right and wrong becomes more blurred than ever. Ambition, loyalty, and secrets buried deep beneath the sea will test family relationships to their breaking point. Will they be able to weather the storms and protect their heritage, or will they be swallowed by the very waves they create? With a talented cast including Holt McCallany, Maria Bello, and Melissa Benoist, "The Waterfront" promises to be an unmissable cinematic experience.

**Maybe you didn't know:**

"The Waterfront" has been highly praised by critics for its tight script, authentic performances, and pervasive atmosphere of tension. Although not yet officially released, the film has received much acclaim from reputable critics, especially for its ability to build complex characters and explore the dark corners of society.

Some sources indicate that the film's production faced numerous difficulties due to the harsh weather in North Carolina. However, the crew worked tirelessly to capture the most authentic footage of the lives of fishermen, giving viewers a deep and touching insight into the people and the sea. Holt McCallany, known for his role as Bill Tench in Netflix's "Mindhunter," is expected to deliver an impressive performance, portraying the internal conflict of a man facing difficult choices. Maria Bello, with her extensive acting experience, promises to be a highlight of the film, showcasing the strength and resilience of women in the family.


中文翻译

**水岸:当家庭与野心和大海碰撞**

2025年,小屏幕将迎来一部来自欧美、充满胆量的犯罪剧情片《水岸》。这部电影承诺将带领观众踏上一段惊险的旅程,在那里,隐藏在北卡罗来纳州海岸线如画美景之下的黑暗秘密将逐渐被揭开。

《水岸》不仅仅是一个关于渔民家庭的故事,也是一幅关于为生存而战的激烈斗争的肖像。这个曾经在该地区闻名的家庭,正面临着因其商业帝国摇摇欲坠而崩溃的局面。为了拯救他们的遗产,他们必须冒险进入危险的水域,在那里,对与错之间的界限比以往任何时候都更加模糊。野心、忠诚以及埋藏在海底深处的秘密,将考验家庭关系直至崩溃。他们能否经受住风暴并保护他们的遗产,还是会被他们自己制造的巨浪吞噬?凭借霍尔特·麦卡拉尼、玛丽亚·贝罗和梅丽莎·贝诺伊斯特等才华横溢的演员阵容,《水岸》有望成为一次不容错过的电影体验。

**也许你还不知道:**

《水岸》因其紧凑的剧本、真实的表演和弥漫的紧张气氛而受到评论家的高度赞扬。虽然尚未正式上映,但这部电影已经获得了来自信誉良好的评论家的许多好评,尤其是在其构建复杂角色和探索社会黑暗角落方面的能力。

一些消息来源表明,由于北卡罗来纳州恶劣的天气,该电影的制作面临着许多困难。然而,剧组不懈努力地捕捉渔民生活的真实镜头,让观众对人和海洋有了深刻而感人的了解。霍尔特·麦卡拉尼因在 Netflix 的《心灵猎人》中饰演比尔·坦奇而闻名,预计将带来令人印象深刻的表演,描绘一个面临艰难选择的男人的内心冲突。玛丽亚·贝罗凭借其丰富的表演经验,有望成为该电影的一大亮点,展现家庭中女性的力量和韧性。


Русский перевод

**Набережная: Когда Семья и Амбиции Сталкиваются с Морем**

В 2025 году на малых экранах появится «Набережная» (The Waterfront), захватывающая криминальная драма из Европы и Америки. Фильм обещает увлечь зрителей в захватывающее путешествие, где постепенно раскрываются темные секреты, скрытые под живописной красотой побережья Северной Каролины.

«Набережная» - это не просто история о семье рыбаков, но и портрет ожесточенной борьбы за выживание. Эта семья, когда-то известная в регионе, сталкивается с крахом, поскольку их бизнес-империя рушится. Чтобы спасти свое наследие, они должны отправиться в опасные воды, где грань между добром и злом становится более размытой, чем когда-либо прежде. Амбиции, верность и секреты, похороненные глубоко под морем, подвергнут семейные отношения испытанию на прочность. Смогут ли они пережить штормы и защитить свое наследие, или их поглотят те самые волны, которые они создают? Благодаря талантливому актерскому составу, в который входят Холт МакКэллани, Мария Белло и Мелисса Бенойст, «Набережная» обещает стать незабываемым кинематографическим опытом.

**Возможно, вы не знали:**

«Набережная» получила высокую оценку критиков за плотный сценарий, аутентичные выступления и всепроникающую атмосферу напряжения. Хотя фильм еще не выпущен официально, он получил много похвал от авторитетных критиков, особенно за его способность создавать сложных персонажей и исследовать темные уголки общества.

Некоторые источники указывают на то, что производство фильма столкнулось с многочисленными трудностями из-за суровой погоды в Северной Каролине. Тем не менее, съемочная группа неустанно работала над тем, чтобы запечатлеть наиболее аутентичные кадры из жизни рыбаков, давая зрителям глубокое и трогательное представление о людях и море. Ожидается, что Холт МакКэллани, известный своей ролью Билла Тенча в сериале Netflix «Охотник за разумом», продемонстрирует впечатляющую игру, изображая внутренний конфликт человека, стоящего перед трудным выбором. Мария Белло, с ее богатым актерским опытом, обещает стать яркой звездой фильма, демонстрируя силу и стойкость женщин в семье.

Show more...