A-Z list
Bóng ma Anh Quốc (Phần 1)
Watch

Bóng ma Anh Quốc (Phần 1)

Peaky Blinders (Season 1)

57phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Anh

Actors: Adrien BrodyAidan GillenAimee-Ffion EdwardsAndy NymanAnnabelle WallisAnya Taylor-JoyCharlie Creed-MilesCharlie MurphyCharlotte RileyCillian Murphy

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bóng ma Anh Quốc (Phần 1)" mà bạn yêu cầu:

**Bóng ma Anh Quốc (Phần 1): Khi Birmingham Rực Lửa Trong Khói Thuốc và Âm Mưu**

Birmingham, 1919. Nơi đây không chỉ là thành phố công nghiệp xám xịt, mà còn là bãi chiến trường ngầm của những băng đảng khát máu. Giữa đống tro tàn của Thế chiến thứ nhất, một thế lực mới trỗi dậy: Peaky Blinders. Cái tên ấy gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp hang cùng ngõ hẻm, bởi chúng không chỉ là những tên côn đồ. Chúng là một gia tộc, một đế chế tội phạm được xây dựng trên máu, mồ hôi và những lưỡi dao cạo sắc bén giấu kín trong mũ.

Đứng đầu Peaky Blinders là Thomas Shelby, một người đàn ông mang trong mình vết thương chiến tranh không thể lành. Đôi mắt xanh băng giá của anh ta ẩn chứa một bộ óc thiên tài, một trái tim sắt đá và một tham vọng không đáy. Tommy không chỉ muốn kiểm soát Birmingham. Anh ta muốn thống trị thế giới ngầm, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để đạt được mục đích.

Nhưng con đường lên đỉnh vinh quang không trải đầy hoa hồng. Tommy phải đối mặt với những kẻ thù nguy hiểm: từ những băng đảng đối địch khát máu, đến gã thanh tra Chester Campbell tàn nhẫn được gửi đến từ London để dẹp loạn. Tình yêu, sự phản bội, và những bí mật đen tối từ quá khứ đe dọa xé nát gia tộc Shelby từ bên trong. Liệu Tommy có thể giữ vững vị thế, hay sẽ bị nghiền nát dưới bánh xe của quyền lực?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Được giới phê bình ca ngợi:** "Peaky Blinders" không chỉ là một bộ phim gangster thông thường. Phim được đánh giá cao nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tuyệt vời (đặc biệt là Cillian Murphy trong vai Tommy Shelby), và tái hiện chân thực bối cảnh nước Anh sau Thế chiến thứ nhất. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số rất cao, chứng minh sức hút khó cưỡng đối với khán giả và giới chuyên môn.
* **Hiệu ứng lan tỏa văn hóa:** "Peaky Blinders" đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa mạnh mẽ, ảnh hưởng đến thời trang (mũ lưỡi trai trở thành biểu tượng), âm nhạc (nhạc phim sử dụng các ban nhạc indie rock nổi tiếng như Arctic Monkeys, Radiohead, Nick Cave), và thậm chí cả cách nói chuyện của giới trẻ.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm giải BAFTA cho Phim truyền hình chính kịch hay nhất.
* **Sự tham gia của dàn sao:** Bên cạnh Cillian Murphy, phim còn quy tụ dàn diễn viên tài năng như Tom Hardy, Anya Taylor-Joy, Adrien Brody, và Sam Claflin, những người đã góp phần tạo nên thành công vang dội của bộ phim.
* **Nguồn cảm hứng từ lịch sử:** Mặc dù là một tác phẩm hư cấu, "Peaky Blinders" được lấy cảm hứng từ một băng đảng có thật cùng tên hoạt động ở Birmingham vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.


English Translation

**Peaky Blinders (Season 1): When Birmingham Burns in Smoke and Intrigue**

Birmingham, 1919. More than just a bleak industrial city, it's a hidden battleground for bloodthirsty gangs. Amidst the ashes of World War I, a new force rises: the Peaky Blinders. That name strikes terror into every corner, because they are more than just thugs. They are a family, a criminal empire built on blood, sweat, and razor-sharp blades hidden in their caps.

At the head of the Peaky Blinders is Thomas Shelby, a man bearing the unhealed wounds of war. His icy blue eyes conceal a brilliant mind, a heart of steel, and an insatiable ambition. Tommy doesn't just want to control Birmingham. He wants to dominate the underworld and is willing to do anything to achieve his goals.

But the road to glory is not paved with roses. Tommy must face dangerous enemies: from bloodthirsty rival gangs to the ruthless Inspector Chester Campbell, sent from London to quell the chaos. Love, betrayal, and dark secrets from the past threaten to tear the Shelby family apart from within. Can Tommy maintain his position, or will he be crushed under the wheels of power?

**Did You Know:**

* **Critically Acclaimed:** "Peaky Blinders" is more than just a typical gangster film. It is highly regarded for its compelling plot, excellent acting (especially Cillian Murphy as Tommy Shelby), and authentic recreation of post-World War I England. On Rotten Tomatoes, the film receives very high scores, proving its irresistible appeal to audiences and critics alike.
* **Cultural Impact:** "Peaky Blinders" has created a powerful cultural impact, influencing fashion (flat caps became an icon), music (the soundtrack features famous indie rock bands like Arctic Monkeys, Radiohead, Nick Cave), and even the way young people speak.
* **Prestigious Awards:** The film has won many important awards, including the BAFTA Award for Best Drama Series.
* **Star-Studded Cast:** In addition to Cillian Murphy, the film features a talented cast including Tom Hardy, Anya Taylor-Joy, Adrien Brody, and Sam Claflin, who have contributed to the film's resounding success.
* **Historical Inspiration:** Although a work of fiction, "Peaky Blinders" is inspired by a real gang of the same name operating in Birmingham in the late 19th and early 20th centuries.


中文翻译

**浴血黑帮 (第一季): 当伯明翰在烟雾和阴谋中燃烧**

1919年的伯明翰。这里不仅仅是一座萧条的工业城市,更是血腥帮派的隐秘战场。在第一次世界大战的灰烬中,一股新势力崛起:浴血黑帮。这个名字让恐惧蔓延到每个角落,因为他们不仅仅是暴徒。他们是一个家族,一个建立在鲜血、汗水和隐藏在帽子里的剃刀刀片上的犯罪帝国。

浴血黑帮的首领是托马斯·谢尔比,一个带着未愈战争创伤的男人。他冰冷的蓝眼睛隐藏着聪明的头脑、钢铁般的心和永不满足的野心。汤米不仅仅想控制伯明翰。他想统治黑社会,并且愿意做任何事情来实现他的目标。

但通往荣耀的道路并非铺满玫瑰。汤米必须面对危险的敌人:从嗜血的敌对帮派到从伦敦派来平息混乱的冷酷督察切斯特·坎贝尔。来自过去的爱情、背叛和黑暗秘密威胁着从内部撕裂谢尔比家族。汤米能否保持他的地位,还是会被权力之轮碾碎?

**你可能不知道:**

* **广受好评:** 《浴血黑帮》不仅仅是一部典型的黑帮电影。它因其引人入胜的剧情、出色的表演(尤其是基里安·墨菲饰演的汤米·谢尔比)以及对第一次世界大战后英国的真实再现而备受赞誉。在烂番茄上,这部电影获得了非常高的分数,证明了它对观众和评论家的不可抗拒的吸引力。
* **文化影响:** 《浴血黑帮》产生了强大的文化影响,影响了时尚(鸭舌帽成为一种标志)、音乐(配乐以北极猴子、电台司令、尼克·凯夫等著名独立摇滚乐队为特色),甚至影响了年轻人的说话方式。
* **享有盛誉的奖项:** 这部电影赢得了许多重要奖项,包括英国电影学院奖最佳剧情类剧集。
* **星光熠熠的演员阵容:** 除了基里安·墨菲之外,这部电影还汇集了包括汤姆·哈迪、安雅·泰勒-乔伊、艾德里安·布罗迪和山姆·克拉弗林在内的才华横溢的演员阵容,他们为这部电影的巨大成功做出了贡献。
* **历史灵感:** 虽然是一部虚构作品,《浴血黑帮》的灵感来自19世纪末和20世纪初在伯明翰活动的同名真实帮派。


Русский перевод

**Острые козырьки (1 сезон): Когда Бирмингем горит в дыму и интригах**

Бирмингем, 1919 год. Это не просто мрачный промышленный город, а скрытое поле битвы для кровожадных банд. Среди пепла Первой мировой войны поднимается новая сила: "Острые козырьки". Это имя вселяет ужас в каждый уголок, потому что они больше, чем просто головорезы. Они - семья, криминальная империя, построенная на крови, поте и бритвенно-острых лезвиях, спрятанных в кепках.

Во главе "Острых козырьков" стоит Томас Шелби, человек, несущий незажившие раны войны. В его ледяных голубых глазах скрывается блестящий ум, стальное сердце и ненасытное честолюбие. Томми хочет не просто контролировать Бирмингем. Он хочет доминировать в преступном мире и готов на все, чтобы достичь своих целей.

Но дорога к славе не усыпана розами. Томми должен столкнуться с опасными врагами: от кровожадных конкурирующих банд до безжалостного инспектора Честера Кэмпбелла, присланного из Лондона для подавления хаоса. Любовь, предательство и темные секреты из прошлого угрожают разорвать семью Шелби изнутри. Сможет ли Томми сохранить свои позиции или будет раздавлен колесами власти?

**А вы знали:**

* **Признание критиков:** "Острые козырьки" - это больше, чем просто типичный гангстерский фильм. Он высоко ценится за захватывающий сюжет, отличную актерскую игру (особенно Киллиана Мерфи в роли Томми Шелби) и аутентичное воссоздание Англии после Первой мировой войны. На Rotten Tomatoes фильм получает очень высокие оценки, что доказывает его непреодолимую привлекательность для зрителей и критиков.
* **Культурное влияние:** "Острые козырьки" оказали мощное культурное влияние, повлияв на моду (кепки стали иконой), музыку (в саундтреке представлены известные инди-рок группы, такие как Arctic Monkeys, Radiohead, Nick Cave) и даже на то, как говорит молодежь.
* **Престижные награды:** Фильм получил множество важных наград, в том числе премию BAFTA за лучший драматический сериал.
* **Звездный актерский состав:** Помимо Киллиана Мерфи, в фильме снялись талантливые актеры, в том числе Том Харди, Аня Тейлор-Джой, Эдриен Броуди и Сэм Клафлин, которые внесли свой вклад в оглушительный успех фильма.
* **Историческое вдохновение:** Хотя "Острые козырьки" - вымышленное произведение, оно вдохновлено реальной бандой с тем же названием, действовавшей в Бирмингеме в конце 19-го и начале 20-го веков.

Show more...