A-Z list
Bốt hôn
Watch

Bốt hôn

The Kissing Booth

1g 46ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jacob ElordiJoel CourtneyJoey King

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**Bốt Hôn: Nụ Hôn Định Mệnh, Tình Bạn Chớm Nở và Những Quyết Định Khó Khăn**

Elle Evans, cô nàng vụng về nhưng đáng yêu, bỗng chốc rơi vào một tình huống "dở khóc dở cười" khi vô tình trao nụ hôn đầu đời cho Noah Flynn, chàng hot boy "vạn người mê" của trường. Nhưng trớ trêu thay, Noah lại chính là anh trai của Lee Flynn, người bạn thân chí cốt từ thuở "cởi truồng tắm mưa" của Elle. Nụ hôn định mệnh ấy không chỉ đánh dấu bước ngoặt trong cuộc đời Elle, mà còn đẩy cô vào thế khó: tình yêu chớm nở với Noah có thể phá tan tình bạn keo sơn với Lee. Liệu Elle sẽ lựa chọn con tim hay lý trí? Tình yêu hay tình bạn? "Bốt Hôn" sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đầy ngọt ngào, hài hước và không kém phần kịch tính, nơi những rung động đầu đời, những lựa chọn khó khăn và giá trị của tình bạn được đặt lên bàn cân.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Bốt Hôn" (The Kissing Booth), dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, lại là một "cơn sốt" thực sự trong giới trẻ khi ra mắt trên Netflix năm 2018. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện sáo rỗng, xây dựng nhân vật một chiều và lạm dụng những mô típ quen thuộc của dòng phim tình cảm tuổi teen. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của bộ ba diễn viên chính: Joey King, Joel Courtney và Jacob Elordi. Phản ứng hóa học tuyệt vời giữa họ đã giúp "Bốt Hôn" trở thành một trong những bộ phim được xem nhiều nhất trên Netflix vào thời điểm đó.

Thành công của "Bốt Hôn" đã mở đường cho hai phần tiếp theo, ra mắt lần lượt vào năm 2020 và 2021. Dù chất lượng kịch bản vẫn là đề tài gây tranh cãi, "Bốt Hôn" vẫn chứng tỏ sức ảnh hưởng của mình đối với văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong việc định hình hình mẫu "crush" lý tưởng trong mắt giới trẻ. Bên cạnh đó, bộ phim cũng khơi gợi những cuộc thảo luận về tình bạn khác giới, những khó khăn trong việc cân bằng các mối quan hệ và tầm quan trọng của việc đưa ra những quyết định phù hợp với bản thân.


English Translation

**The Kissing Booth: A Fateful Kiss, Budding Romance, and Difficult Decisions**

Elle Evans, a clumsy but lovable girl, suddenly finds herself in an awkward situation when she accidentally shares her first kiss with Noah Flynn, the school's most popular heartthrob. But to her dismay, Noah is none other than the older brother of Lee Flynn, Elle's best friend since childhood. That fateful kiss not only marks a turning point in Elle's life, but also puts her in a difficult position: her budding romance with Noah could shatter her rock-solid friendship with Lee. Will Elle choose her heart or her head? Love or friendship? "The Kissing Booth" will take you on an emotional journey filled with sweetness, humor, and drama, where first crushes, difficult choices, and the value of friendship are all weighed in the balance.

**Things You Might Not Know:**

"The Kissing Booth," while not highly regarded by critics for its artistic merit, was a genuine sensation among young people when it premiered on Netflix in 2018. The film was criticized for its clichéd plot, one-dimensional character development, and overuse of familiar tropes from the teen romance genre. However, the undeniable appeal of the three lead actors – Joey King, Joel Courtney, and Jacob Elordi – cannot be ignored. Their excellent chemistry helped "The Kissing Booth" become one of the most-watched movies on Netflix at the time.

The success of "The Kissing Booth" paved the way for two sequels, released in 2020 and 2021. Despite the script quality remaining a subject of debate, "The Kissing Booth" has proven its influence on popular culture, especially in shaping the ideal "crush" in the eyes of young people. In addition, the film sparked discussions about cross-gender friendships, the difficulties in balancing relationships, and the importance of making decisions that are right for oneself.


中文翻译

**亲吻亭:命运之吻,萌芽的爱情,以及艰难的抉择**

艾丽·埃文斯,一个笨拙但可爱的女孩,当她不小心与学校里最受欢迎的万人迷诺亚·弗林分享了她的初吻时,突然发现自己身处一个尴尬的境地。但令她沮丧的是,诺亚不是别人,正是艾丽从小到大的挚友李·弗林的哥哥。那个命运之吻不仅标志着艾丽人生的转折点,也让她陷入了两难的境地:她与诺亚萌芽的爱情可能会打破她与李坚如磐石的友谊。艾丽会选择她的心还是她的头脑?爱情还是友谊?《亲吻亭》将带您踏上一段充满甜蜜、幽默和戏剧性的情感之旅,在这里,初恋、艰难的选择以及友谊的价值都将被权衡。

**你可能不知道的事情:**

《亲吻亭》虽然没有因其艺术价值而受到评论家的高度评价,但在 2018 年在 Netflix 上首映时,在年轻人中引起了真正的轰动。这部电影因其老套的情节、片面的角色塑造以及对青少年爱情类型中熟悉的比喻的过度使用而受到批评。然而,三位主演——乔伊·金、乔尔·考特尼和雅各布·艾洛蒂——不可否认的吸引力不容忽视。他们出色的化学反应帮助《亲吻亭》成为当时 Netflix 上观看次数最多的电影之一。

《亲吻亭》的成功为 2020 年和 2021 年上映的两部续集铺平了道路。尽管剧本质量仍然是一个争论的话题,《亲吻亭》已经证明了其对流行文化的影响,尤其是在塑造年轻人眼中理想的“迷恋对象”方面。此外,这部电影还引发了关于异性友谊、平衡人际关系的困难以及做出适合自己的决定的重要性的讨论。


Русский перевод

**Будка поцелуев: Судьбоносный поцелуй, зарождающийся роман и трудные решения**

Эль Эванс, неуклюжая, но милая девушка, внезапно оказывается в неловкой ситуации, когда случайно делится своим первым поцелуем с Ноем Флинном, самым популярным сердцеедом в школе. Но, к ее огорчению, Ной оказывается не кем иным, как старшим братом Ли Флинна, лучшего друга Эль с детства. Этот судьбоносный поцелуй не только знаменует поворотный момент в жизни Эль, но и ставит ее в трудное положение: ее зарождающийся роман с Ноем может разрушить ее нерушимую дружбу с Ли. Выберет ли Эль свое сердце или голову? Любовь или дружбу? "Будка поцелуев" отправит вас в эмоциональное путешествие, наполненное сладостью, юмором и драмой, где первые влюбленности, трудные решения и ценность дружбы будут взвешены.

**Что вы могли не знать:**

"Будка поцелуев", хотя и не получила высокой оценки критиков за свои художественные достоинства, стала настоящей сенсацией среди молодежи, когда в 2018 году состоялась ее премьера на Netflix. Фильм подвергся критике за клишированный сюжет, одномерное развитие персонажей и чрезмерное использование знакомых тропов из жанра подростковой романтики. Однако нельзя игнорировать неоспоримую привлекательность трех ведущих актеров - Джои Кинг, Джоэла Кортни и Джейкоба Элорди. Их превосходная химия помогла "Будке поцелуев" стать одним из самых просматриваемых фильмов на Netflix в то время.

Успех "Будки поцелуев" проложил путь к двум продолжениям, выпущенным в 2020 и 2021 годах. Несмотря на то, что качество сценария остается предметом споров, "Будка поцелуев" доказала свое влияние на популярную культуру, особенно в формировании идеального объекта "влюбленности" в глазах молодежи. Кроме того, фильм вызвал дискуссии о дружбе между лицами разного пола, трудностях в балансировании отношений и важности принятия решений, которые подходят именно вам.

Show more...