A-Z list
Bruce Lee, My Brother
Watch

Bruce Lee, My Brother

Bruce Lee, My Brother

129 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Manfred WongRaymond Yip Wai-Man

Actors: Aarif RahmanChristy ChungJennifer TseTony Leung Ka-faiZhang Yishan

Genres: Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bruce Lee, My Brother" theo yêu cầu của bạn:

**Bruce Lee, My Brother: Góc khuất tuổi trẻ của một huyền thoại**

Bạn đã quá quen với hình ảnh Lý Tiểu Long – một võ sư uy dũng, một ngôi sao điện ảnh toàn cầu, một biểu tượng văn hóa? Vậy thì hãy chuẩn bị để khám phá một Bruce Lee hoàn toàn khác trong "Bruce Lee, My Brother" (Lý Tiểu Long, Anh Trai Tôi). Bộ phim không tái hiện con đường thành danh đầy vinh quang, mà lật mở những trang nhật ký tuổi trẻ đầy nổi loạn, nghịch ngợm và cả những rung động đầu đời của chàng trai Lý Tiểu Long tại Hồng Kông.

Dưới ống kính của đạo diễn Raymond Yip Wai-Man và Manfred Wong, câu chuyện được kể qua lời của Robert Lee, em trai ruột của Lý Tiểu Long, mang đến một góc nhìn chân thực và đầy cảm xúc. Chúng ta sẽ được chứng kiến một Lý Tiểu Long không chỉ đam mê võ thuật, mà còn là một học sinh cá biệt, một người bạn tinh nghịch và một chàng trai đang chập chững bước vào thế giới tình yêu. Những trò quậy phá cùng bạn bè, những trận ẩu đả đường phố, những mối tình lãng mạn… tất cả tạo nên bức tranh sống động về một thời niên thiếu đầy màu sắc, trước khi Lý Tiểu Long lên đường sang Mỹ với vỏn vẹn 100 đô la trong túi, để rồi viết nên huyền thoại.

Với sự tham gia diễn xuất của Aarif Rahman (vai Lý Tiểu Long), Tony Leung Ka-fai, Christy Chung và Jennifer Tse, "Bruce Lee, My Brother" không chỉ là một bộ phim tiểu sử, mà còn là một hành trình khám phá con người phía sau tượng đài, một lời tri ân đầy cảm động dành cho một người anh, một huyền thoại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bruce Lee, My Brother" là một dự án đầy tâm huyết của Manfred Wong, người đã dành nhiều năm nghiên cứu và thu thập thông tin từ gia đình và bạn bè của Lý Tiểu Long. Ông muốn khắc họa một bức chân dung chân thực nhất về con người Lý Tiểu Long, tránh xa những khuôn mẫu thường thấy trong các bộ phim tiểu sử.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự chân thực và cảm xúc mà bộ phim mang lại, trong khi số khác cho rằng phim còn thiếu chiều sâu và khai thác chưa triệt để về cuộc đời của Lý Tiểu Long. Tuy nhiên, nhìn chung, phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất.
* Aarif Rahman, người thủ vai Lý Tiểu Long, đã phải trải qua quá trình luyện tập võ thuật khắc nghiệt để có thể tái hiện được những động tác và thần thái của huyền thoại. Anh cũng được đánh giá là có ngoại hình khá giống Lý Tiểu Long thời trẻ.
* Bộ phim đã được công chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được một số giải thưởng, trong đó có giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bruce Lee, My Brother" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem đối với những người hâm mộ Lý Tiểu Long và những ai muốn tìm hiểu về cuộc đời của một trong những biểu tượng văn hóa lớn nhất thế giới. Phim đã góp phần làm sống lại hình ảnh Lý Tiểu Long trong lòng khán giả và tạo cảm hứng cho nhiều người trẻ theo đuổi đam mê của mình.


English Translation

**Bruce Lee, My Brother: Unveiling the Youthful Side of a Legend**

Are you too familiar with the image of Bruce Lee – a formidable martial artist, a global movie star, a cultural icon? Then prepare to discover a completely different Bruce Lee in "Bruce Lee, My Brother." The film doesn't recreate the glorious path to fame but opens up the youthful diary pages full of rebellion, mischief, and first-time emotions of young Bruce Lee in Hong Kong.

Under the lens of directors Raymond Yip Wai-Man and Manfred Wong, the story is told through the words of Robert Lee, Bruce Lee's younger brother, bringing a genuine and emotional perspective. We will witness a Bruce Lee who is not only passionate about martial arts but also a rebellious student, a mischievous friend, and a young man tentatively entering the world of love. Pranks with friends, street brawls, romantic relationships... all create a vivid picture of a colorful youth before Bruce Lee left for America with only $100 in his pocket, and then wrote the legend.

Starring Aarif Rahman (as Bruce Lee), Tony Leung Ka-fai, Christy Chung, and Jennifer Tse, "Bruce Lee, My Brother" is not just a biographical film but also a journey to discover the person behind the icon, a touching tribute to a brother, a legend.

**Things You Might Not Know:**

* "Bruce Lee, My Brother" is a passionate project by Manfred Wong, who spent years researching and collecting information from Bruce Lee's family and friends. He wanted to portray the most authentic portrait of Bruce Lee, away from the usual stereotypes in biographical films.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the authenticity and emotions the film brought, while others felt that the film lacked depth and did not fully exploit Bruce Lee's life. However, overall, the film is highly appreciated for its visuals and acting.
* Aarif Rahman, who played Bruce Lee, had to undergo rigorous martial arts training to be able to recreate the movements and demeanor of the legend. He is also considered to have a physical resemblance to young Bruce Lee.
* The film has been screened at many international film festivals and has received several awards, including "Best Film" at the Shanghai International Film Festival.
* Although not a box office blockbuster, "Bruce Lee, My Brother" is still considered a must-see for Bruce Lee fans and those who want to learn about the life of one of the world's greatest cultural icons. The film helped revive the image of Bruce Lee in the hearts of the audience and inspired many young people to pursue their passions.


中文翻译

**李小龙我的兄弟:揭开传奇的青春岁月**

您是否对李小龙的形象过于熟悉——一位强大的武术家,一位全球电影明星,一位文化偶像?那么准备好在《李小龙我的兄弟》中发现一个完全不同的李小龙吧。这部电影没有重现通往辉煌的成名之路,而是打开了充满叛逆、恶作剧和香港年轻李小龙初恋情感的青春日记。

在导演叶伟民和文隽的镜头下,故事通过李小龙的弟弟李振辉的口吻讲述,带来了真实而情感的视角。我们将见证一个不仅对武术充满热情,而且还是一个叛逆的学生、一个顽皮的朋友和一个试探性地进入爱情世界的年轻李小龙。与朋友的恶作剧、街头斗殴、浪漫关系……所有这些都构成了一幅生动的青春色彩画面,然后李小龙带着口袋里仅有的 100 美元前往美国,并最终书写了传奇。

由李治廷(饰演李小龙)、梁家辉、钟丽缇和谢婷婷主演,《李小龙我的兄弟》不仅是一部传记片,也是一次发现偶像背后的人的旅程,是对兄弟、传奇的感人致敬。

**你可能不知道的事:**

* 《李小龙我的兄弟》是文隽的一个充满激情的项目,他花了多年时间研究并从李小龙的家人和朋友那里收集信息。他想描绘出最真实的李小龙画像,远离传记片中常见的刻板印象。
* 这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些人赞扬了这部电影带来的真实性和情感,而另一些人则认为这部电影缺乏深度,没有充分挖掘李小龙的生活。然而,总的来说,这部电影在视觉效果和表演方面受到了高度赞赏。
* 饰演李小龙的李治廷不得不接受严格的武术训练,才能重现这位传奇人物的动作和风度。人们也认为他与年轻的李小龙在外貌上有几分相似。
* 这部电影已在多个国际电影节上放映,并获得了多个奖项,其中包括上海国际电影节的“最佳影片”奖。
* 虽然不是票房大片,但《李小龙我的兄弟》仍然被认为是李小龙粉丝和那些想了解世界上最伟大的文化偶像之一的生活的人必看的电影。这部电影有助于重振李小龙在观众心中的形象,并激励许多年轻人追求自己的激情。


Русский перевод

**Брюс Ли, мой брат: Открывая юность легенды**

Слишком ли вы знакомы с образом Брюса Ли – грозного мастера боевых искусств, мировой кинозвезды, культурной иконы? Тогда приготовьтесь открыть для себя совершенно другого Брюса Ли в фильме "Брюс Ли, мой брат". Фильм не воссоздает славный путь к славе, а открывает юношеские страницы дневника, полные бунтарства, озорства и первых эмоций юного Брюса Ли в Гонконге.

Под объективом режиссеров Раймонда Йип Вай-Мана и Манфреда Вонга история рассказывается словами Роберта Ли, младшего брата Брюса Ли, привнося подлинный и эмоциональный взгляд. Мы увидим Брюса Ли, который не только увлечен боевыми искусствами, но и является бунтующим учеником, озорным другом и молодым человеком, робко вступающим в мир любви. Шалости с друзьями, уличные драки, романтические отношения... все это создает яркую картину красочной юности, прежде чем Брюс Ли уехал в Америку всего со 100 долларами в кармане, а затем написал легенду.

В главных ролях Аариф Рахман (в роли Брюса Ли), Тони Люн Ка-фай, Кристи Чанг и Дженнифер Цзе, "Брюс Ли, мой брат" - это не просто биографический фильм, но и путешествие, чтобы открыть для себя человека, стоящего за иконой, трогательная дань уважения брату, легенде.

**То, что вы, возможно, не знали:**

* "Брюс Ли, мой брат" - это страстный проект Манфреда Вонга, который потратил годы на исследования и сбор информации от семьи и друзей Брюса Ли. Он хотел изобразить самый аутентичный портрет Брюса Ли, вдали от обычных стереотипов в биографических фильмах.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинность и эмоции, которые принес фильм, в то время как другие чувствовали, что фильму не хватает глубины, и он не полностью раскрыл жизнь Брюса Ли. Однако в целом фильм высоко ценится за визуальные эффекты и актерскую игру.
* Аариф Рахман, сыгравший Брюса Ли, должен был пройти строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы иметь возможность воссоздать движения и манеры легенды. Также считается, что он имеет физическое сходство с молодым Брюсом Ли.
* Фильм был показан на многих международных кинофестивалях и получил несколько наград, в том числе "Лучший фильм" на Шанхайском международном кинофестивале.
* Хотя фильм и не является кассовым блокбастером, "Брюс Ли, мой брат" по-прежнему считается обязательным к просмотру для поклонников Брюса Ли и тех, кто хочет узнать о жизни одной из величайших культурных икон мира. Фильм помог возродить образ Брюса Ли в сердцах зрителей и вдохновил многих молодых людей на реализацию своих увлечений.

Show more...