A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Butter" (2011): Cuộc Chiến Bơ Đầy "Muối" Của Những Tham Vọng Ngọt Ngào**

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng điêu khắc bơ lại có thể tạo nên một đấu trường khốc liệt, nơi những tham vọng, mưu mô và cả những bất ngờ hài hước bùng nổ? "Butter" (2011) chính là một bộ phim như thế. Hãy quên đi những tác phẩm nghệ thuật tĩnh lặng, bởi vì ở đây, bơ không chỉ là chất liệu, mà còn là biểu tượng của quyền lực, địa vị và cả những khao khát cháy bỏng.

Laura Pickler (Jennifer Garner), người vợ đầy tham vọng của nhà điêu khắc bơ huyền thoại Bob Pickler, không thể chấp nhận việc chồng mình "rửa tay gác kiếm". Quyết tâm giữ vững "ngai vàng" gia tộc, Laura dấn thân vào cuộc thi điêu khắc bơ đầy cam go, nơi cô phải đối mặt với những đối thủ "nặng ký", từ một cô bé mồ côi tài năng đến một vũ nữ thoát y đầy quyến rũ. Laura sẵn sàng chơi mọi chiêu trò, từ những thủ đoạn tinh vi đến những màn "đấu khẩu" nảy lửa, để bảo vệ vị trí độc tôn của mình. Nhưng liệu sự tham vọng mù quáng có giúp Laura đạt được mục đích, hay nó sẽ khiến cô phải trả giá đắt? Hãy cùng "Butter" khám phá thế giới điêu khắc bơ đầy bất ngờ và hài hước, nơi những giá trị thực sự của cuộc sống được phơi bày một cách trần trụi và đầy châm biếm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Butter" là một bộ phim hài châm biếm chính trị, được lấy cảm hứng từ cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống năm 2008. Bộ phim sử dụng bối cảnh cuộc thi điêu khắc bơ để bình luận về những vấn đề như tham vọng, quyền lực, và sự cạnh tranh trong xã hội Mỹ.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên nổi tiếng và cốt truyện độc đáo, "Butter" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình ca ngợi sự hài hước châm biếm và diễn xuất của Jennifer Garner, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và thông điệp chưa rõ ràng.
* Doanh thu phòng vé của "Butter" không mấy ấn tượng, chỉ thu về khoảng 3 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 10 triệu đô la Mỹ.
* Hugh Jackman ban đầu được chọn vào vai Bob Pickler, nhưng sau đó đã rút lui và đảm nhận một vai nhỏ hơn trong phim.
* "Butter" đã được đề cử giải "Phim hài hay nhất" tại Teen Choice Awards năm 2012.
* Một số cảnh trong phim được quay tại Iowa, nơi nổi tiếng với các lễ hội điêu khắc bơ.


English Translation

**"Butter" (2011): A Salty Skirmish of Sweet Ambitions**

Ever thought that butter sculpting could create a fierce arena where ambitions, schemes, and hilarious surprises explode? "Butter" (2011) is precisely that kind of film. Forget static artworks, because here, butter isn't just a material; it's a symbol of power, status, and burning desires.

Laura Pickler (Jennifer Garner), the ambitious wife of legendary butter sculptor Bob Pickler, can't accept her husband's "retirement." Determined to maintain the family's "throne," Laura embarks on a challenging butter sculpting competition, where she faces formidable opponents, from a talented orphan girl to a seductive stripper. Laura is willing to play every trick in the book, from subtle maneuvers to fiery "verbal duels," to protect her dominant position. But will blind ambition help Laura achieve her goals, or will it cost her dearly? Join "Butter" in exploring the surprising and humorous world of butter sculpting, where the true values of life are laid bare in a raw and satirical way.

**Maybe you didn't know:**

* "Butter" is a political satire inspired by the 2008 presidential primaries. The film uses the setting of a butter sculpting competition to comment on issues such as ambition, power, and competition in American society.
* Despite its star-studded cast and unique storyline, "Butter" received mixed reviews from critics. Some praised its satirical humor and Jennifer Garner's performance, while others felt the film lacked depth and a clear message.
* "Butter" had a disappointing box office performance, grossing only about $3 million USD against a production budget of $10 million USD.
* Hugh Jackman was initially cast as Bob Pickler but later withdrew and took on a smaller role in the film.
* "Butter" was nominated for "Choice Movie: Comedy" at the Teen Choice Awards in 2012.
* Some scenes in the film were shot in Iowa, which is famous for its butter sculpting festivals.


中文翻译

**《黄油》 (2011):甜蜜野心的咸味冲突**

你有没有想过,黄油雕塑会创造出一个激烈的竞技场,在那里,野心、阴谋和滑稽的惊喜会爆发?《黄油》(2011) 正是这样一部电影。忘掉那些静态的艺术品吧,因为在这里,黄油不仅仅是一种材料;它是权力、地位和燃烧的欲望的象征。

劳拉·皮克勒(詹妮弗·加纳 饰)是传奇黄油雕塑家鲍勃·皮克勒雄心勃勃的妻子,她无法接受丈夫的“退休”。为了维护家族的“王位”,劳拉开始了充满挑战的黄油雕塑比赛,在那里她面临着强大的对手,从一个有才华的孤儿女孩到一个诱人的脱衣舞女。劳拉愿意使用一切手段,从微妙的策略到激烈的“口头决斗”,以保护她的主导地位。但是,盲目的野心会帮助劳拉实现她的目标吗,还是会让她付出沉重的代价?加入《黄油》,探索令人惊讶和幽默的黄油雕塑世界,在那里,生活的真正价值以原始和讽刺的方式被揭示出来。

**你可能不知道:**

* 《黄油》是一部政治讽刺剧,灵感来自 2008 年总统初选。这部电影以黄油雕塑比赛为背景,评论了美国社会中的野心、权力和竞争等问题。
* 尽管演员阵容星光熠熠,故事情节独特,《黄油》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞它的讽刺幽默和詹妮弗·加纳的表演,而另一些人则认为这部电影缺乏深度和明确的信息。
* 《黄油》的票房表现令人失望,票房收入约为 300 万美元,而制作预算为 1000 万美元。
* 休·杰克曼最初被选为鲍勃·皮克勒,但后来退出并在这部电影中扮演了一个较小的角色。
* 《黄油》在 2012 年青少年选择奖中被提名为“最佳喜剧电影”。
* 这部电影的一些场景是在爱荷华州拍摄的,该州以其黄油雕塑节而闻名。


Русский перевод

**"Butter" (2011): Солёная Схватка Сладких Амбиций**

Вы когда-нибудь думали, что лепка из масла может создать яростную арену, где взрываются амбиции, интриги и веселые сюрпризы? "Butter" (2011) - именно такой фильм. Забудьте о статичных произведениях искусства, потому что здесь масло - это не просто материал; это символ власти, статуса и жгучих желаний.

Лора Пиклер (Дженнифер Гарнер), амбициозная жена легендарного скульптора по маслу Боба Пиклера, не может смириться с "отставкой" своего мужа. Полная решимости сохранить "трон" семьи, Лора вступает в сложный конкурс скульптур из масла, где ей предстоит столкнуться с грозными противниками, от талантливой девочки-сироты до соблазнительной стриптизерши. Лора готова использовать все уловки, от тонких маневров до огненных "словесных дуэлей", чтобы защитить свое доминирующее положение. Но поможет ли слепое честолюбие Лоре достичь своих целей, или это дорого ей обойдется? Присоединяйтесь к "Butter" и исследуйте удивительный и юмористический мир скульптур из масла, где истинные ценности жизни обнажаются в грубой и сатирической форме.

**Возможно, вы не знали:**

* "Butter" - это политическая сатира, вдохновленная президентскими праймериз 2008 года. Фильм использует обстановку конкурса скульптур из масла для комментирования таких вопросов, как амбиции, власть и конкуренция в американском обществе.
* Несмотря на звездный актерский состав и уникальный сюжет, "Butter" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его сатирический юмор и игру Дженнифер Гарнер, в то время как другие считали, что фильму не хватает глубины и четкого послания.
* "Butter" показал неутешительные кассовые сборы, собрав всего около 3 миллионов долларов США при производственном бюджете в 10 миллионов долларов США.
* Хью Джекман изначально был выбран на роль Боба Пиклера, но позже отказался и взял на себя меньшую роль в фильме.
* "Butter" был номинирован на премию Teen Choice Awards в 2012 году в категории "Лучший комедийный фильм".
* Некоторые сцены фильма были сняты в Айове, которая славится своими фестивалями скульптур из масла.

Show more...