A-Z list
Cà Phê Ở Berlin
Watch

Cà Phê Ở Berlin

A Coffee in Berlin

88 Phút

Country: Đức

Director: Jan Ole Gerster

Actors: Friederike KempterJustus von DohnányiKatharina SchüttlerMarc HosemannTom Schilling

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cà Phê Ở Berlin" theo yêu cầu của bạn:

**Cà Phê Ở Berlin: Một Ngày Đen Trắng, Một Cuộc Đời Bừng Sáng**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa dòng đời hối hả? Bạn có bao giờ tự hỏi, liệu mình đang thực sự sống hay chỉ tồn tại qua ngày? "Cà Phê Ở Berlin" (A Coffee in Berlin) sẽ là một ly cà phê đen đắng chát, nhưng cũng đầy tỉnh táo, dành cho bạn. Bộ phim hài hước pha lẫn chính kịch này không chỉ là một lát cắt về cuộc sống của một thanh niên lười biếng ở Berlin, mà còn là một tấm gương phản chiếu những trăn trở, hoài nghi của cả một thế hệ.

Theo chân Niko Fischer (Tom Schilling), một sinh viên bỏ học đại học, chúng ta sẽ trải qua một ngày đen tối (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) ở Berlin. Bị bạn gái đá, bị bố cắt viện trợ tài chính, và liên tục gặp phải những tình huống dở khóc dở cười, Niko dường như đang chạm đáy cuộc đời. Nhưng chính trong cái ngày tưởng chừng như vô nghĩa ấy, Niko bất ngờ nhận ra rằng, anh không thể tiếp tục lãng phí thời gian của mình nữa. Một cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống, bắt đầu từ một tách cà phê... mà anh không thể có được.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cà Phê Ở Berlin" không chỉ là một bộ phim độc lập được yêu thích, mà còn là một tác phẩm điện ảnh Đức được giới phê bình đánh giá cao. Phim đã giành được 6 giải thưởng tại German Film Awards năm 2013, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Kịch bản xuất sắc nhất. Với kinh phí sản xuất khiêm tốn, bộ phim đã thu về hơn 2 triệu đô la tại phòng vé, chứng minh sức hút mạnh mẽ đối với khán giả.

Điểm đặc biệt của "Cà Phê Ở Berlin" nằm ở phong cách quay phim đen trắng đầy hoài cổ, tạo nên một bầu không khí u ám, cô đơn nhưng cũng rất lãng mạn. Lựa chọn này không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn góp phần khắc họa rõ nét tâm trạng của nhân vật chính. Nhiều nhà phê bình đã so sánh bộ phim với những tác phẩm kinh điển của Woody Allen và Jim Jarmusch, bởi sự hài hước thông minh, sâu sắc và cách tiếp cận độc đáo về những vấn đề hiện sinh.

Ngoài ra, Tom Schilling, với diễn xuất tự nhiên và chân thật, đã hoàn toàn chinh phục khán giả. Anh đã mang đến một Niko Fischer vừa đáng thương, vừa đáng giận, nhưng cũng rất đáng yêu và gần gũi. "Cà Phê Ở Berlin" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ý nghĩa, khơi gợi những suy tư về cuộc sống, tình yêu và sự trưởng thành.


English Translation

**A Coffee in Berlin: A Black and White Day, A Life Ignited**

Have you ever felt lost in the hustle and bustle of life? Have you ever wondered if you are truly living or just existing? "A Coffee in Berlin" will be a bitter black coffee, yet full of awakening, for you. This comedy-drama is not only a slice of life of a lazy young man in Berlin, but also a mirror reflecting the anxieties and doubts of an entire generation.

Following Niko Fischer (Tom Schilling), a college dropout, we will experience a dark day (both literally and figuratively) in Berlin. Dumped by his girlfriend, cut off financially by his father, and constantly encountering ridiculous situations, Niko seems to be hitting rock bottom. But in that seemingly meaningless day, Niko suddenly realizes that he can no longer waste his time. A journey to find the meaning of life begins with a cup of coffee... that he can't get.

**Maybe You Didn't Know:**

"A Coffee in Berlin" is not just a beloved independent film, but also a highly acclaimed German cinematic work. The film won 6 awards at the German Film Awards in 2013, including Best Film, Best Director, and Best Screenplay. With a modest production budget, the film grossed over $2 million at the box office, proving its strong appeal to audiences.

A special feature of "A Coffee in Berlin" is its nostalgic black and white cinematography, creating a gloomy, lonely but also very romantic atmosphere. This choice is not only aesthetic but also contributes to vividly portraying the main character's mood. Many critics have compared the film to the classics of Woody Allen and Jim Jarmusch, for its intelligent, profound humor and unique approach to existential issues.

In addition, Tom Schilling, with his natural and authentic performance, completely captivated the audience. He brought to life a Niko Fischer who is both pitiful and infuriating, but also very lovable and relatable. "A Coffee in Berlin" is not just an entertaining film, but also a meaningful work of art that evokes thoughts about life, love, and growing up.


中文翻译

**柏林咖啡:黑白的一天,点燃的人生**

你是否曾感到迷失在熙熙攘攘的生活中?你是否曾怀疑自己是否真的在生活,还是仅仅在苟延残喘?《柏林咖啡》将为你奉上一杯苦涩的黑咖啡,却也充满着清醒。这部喜剧兼剧情片不仅仅是柏林一个懒散年轻人的生活切片,更是一面反映着整整一代人的焦虑和怀疑的镜子。

跟随尼科·费舍尔(汤姆·希林饰),一位大学辍学生,我们将在柏林经历一个黑暗的一天(字面意义和象征意义上)。被女友甩掉,被父亲断了经济来源,还不断遭遇荒谬可笑的境况,尼科似乎正跌入谷底。但就在这看似毫无意义的一天里,尼科突然意识到自己不能再浪费时间了。一段寻找人生意义的旅程,从一杯他无法得到的咖啡开始……

**也许你不知道:**

《柏林咖啡》不仅是一部备受喜爱的独立电影,也是一部广受好评的德国电影作品。该片在2013年德国电影奖上荣获6项大奖,包括最佳影片、最佳导演和最佳编剧。这部电影制作预算适中,票房收入超过200万美元,证明了它对观众的强大吸引力。

《柏林咖啡》的一个特殊之处在于其怀旧的黑白摄影,营造出一种阴郁、孤独但也非常浪漫的氛围。这种选择不仅具有美学意义,而且有助于生动地描绘主角的心情。许多评论家将这部电影与伍迪·艾伦和吉姆·贾木许的经典作品相提并论,因为它具有聪明、深刻的幽默感和对存在主义问题的独特处理方式。

此外,汤姆·希林凭借其自然而真实的表演,彻底征服了观众。他塑造了一个既可怜又可气,但又非常可爱和贴近生活的尼科·费舍尔。《柏林咖啡》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部意义深刻的艺术作品,引发了对生活、爱情和成长的思考。


Русский перевод

**Кофе в Берлине: Черно-белый день, зажженная жизнь**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянными в суете жизни? Задавались ли вы вопросом, действительно ли вы живете или просто существуете? «Кофе в Берлине» станет для вас горьким черным кофе, но полным пробуждения. Эта комедийная драма - не просто срез жизни ленивого молодого человека в Берлине, но и зеркало, отражающее тревоги и сомнения целого поколения.

Следуя за Нико Фишером (Том Шиллинг), бросившим учебу в колледже, мы переживем мрачный день (как в прямом, так и в переносном смысле) в Берлине. Брошенный девушкой, отрезанный от финансовой поддержки отцом и постоянно сталкивающийся с нелепыми ситуациями, Нико, кажется, достигает дна. Но в этот, казалось бы, бессмысленный день Нико внезапно понимает, что больше не может тратить время впустую. Путешествие в поисках смысла жизни начинается с чашки кофе... которую он не может достать.

**Возможно, вы не знали:**

«Кофе в Берлине» - это не просто любимый независимый фильм, но и получившая признание критиков немецкая кинематографическая работа. Фильм получил 6 наград на German Film Awards в 2013 году, включая лучший фильм, лучшего режиссера и лучший сценарий. При скромном производственном бюджете фильм собрал в прокате более 2 миллионов долларов, что доказывает его сильную привлекательность для зрителей.

Особенностью «Кофе в Берлине» является его ностальгическая черно-белая кинематография, создающая мрачную, одинокую, но и очень романтичную атмосферу. Этот выбор не только эстетичен, но и способствует яркому изображению настроения главного героя. Многие критики сравнивали фильм с классикой Вуди Аллена и Джима Джармуша за его умный, глубокий юмор и уникальный подход к экзистенциальным вопросам.

Кроме того, Том Шиллинг своей естественной и аутентичной игрой полностью покорил публику. Он воплотил Нико Фишера, который одновременно жалок и вызывает гнев, но также очень любим и понятен. «Кофе в Берлине» - это не просто развлекательный фильм, но и значимое произведение искусства, вызывающее мысли о жизни, любви и взрослении.

Show more...