A-Z list
Ca Sĩ Đám Cưới
Watch

Ca Sĩ Đám Cưới

The Wedding Singer

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Frank Coraci

Actors: Adam SandlerChristine TaylorDrew Barrymore

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài viết giới thiệu phim "Ca Sĩ Đám Cưới" theo yêu cầu của bạn:

**Ca Sĩ Đám Cưới: Bản Tình Ca Ngọt Ngào Vượt Thời Gian**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin vào tình yêu sét đánh ngay cả khi trái tim vừa tan vỡ? "Ca Sĩ Đám Cưới" (The Wedding Singer), bộ phim hài lãng mạn kinh điển của năm 1998, sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại.

Robbie Hart (Adam Sandler), một ca sĩ đám cưới đầy nhiệt huyết, bỗng chốc mất niềm tin vào tình yêu khi bị người yêu "bỏ của chạy lấy người" ngay trước lễ đường. Từ một chàng trai luôn mang đến niềm vui cho các cặp đôi, Robbie trở nên cay đắng và chán ghét những buổi tiệc cưới. Nhưng cuộc đời anh rẽ sang một trang mới khi gặp gỡ Julia Sullivan (Drew Barrymore), một cô hầu bàn xinh đẹp và tốt bụng. Julia sắp kết hôn, nhưng trong quá trình chuẩn bị cho ngày trọng đại, cô dần nhận ra tình cảm đặc biệt dành cho Robbie.

Liệu Robbie có thể vượt qua nỗi đau và tìm lại được tình yêu đích thực? Liệu Julia có đủ dũng cảm để đi theo tiếng gọi của trái tim, bất chấp những ràng buộc hiện tại? "Ca Sĩ Đám Cưới" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là hành trình chữa lành vết thương lòng, tìm kiếm hạnh phúc và khám phá những điều bất ngờ mà cuộc sống mang lại. Với những tình huống hài hước, những bản nhạc 80s sôi động và diễn xuất ăn ý của Adam Sandler và Drew Barrymore, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và đầy cảm xúc. Hãy cùng đắm mình vào không khí lãng mạn của những năm 80 và tin rằng, tình yêu luôn có thể nảy nở ở những nơi bạn ít ngờ tới nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ca Sĩ Đám Cưới" đánh dấu sự hợp tác thành công đầu tiên của Adam Sandler và Drew Barrymore, mở đường cho những bộ phim lãng mạn hài hước kinh điển khác như "50 First Dates" và "Blended".
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất duyên dáng của Sandler và Barrymore, cũng như sự hài hước duyên dáng và nhạc phim ấn tượng. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 69% dựa trên 58 bài phê bình.
* Bộ phim đã thu về hơn 123 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* Cảnh Robbie hát "Grow Old With You" cho Julia trên máy bay là một trong những khoảnh khắc lãng mạn và đáng nhớ nhất của phim. Bài hát này sau đó đã trở thành một bản hit và được sử dụng trong nhiều đám cưới.
* Ban đầu, Courtney Cox được nhắm cho vai Julia.
* "Ca Sĩ Đám Cưới" đã được chuyển thể thành một vở nhạc kịch Broadway thành công vào năm 2006.


English Translation

**The Wedding Singer: A Timeless Sweet Love Song**

Do you believe in destiny? Do you believe in love at first sight, even when your heart is broken? "The Wedding Singer," the classic romantic comedy from 1998, will make you think again.

Robbie Hart (Adam Sandler), a passionate wedding singer, suddenly loses faith in love when his fiancée leaves him at the altar. From a guy who always brings joy to couples, Robbie becomes bitter and hates weddings. But his life takes a new turn when he meets Julia Sullivan (Drew Barrymore), a beautiful and kind waitress. Julia is about to get married, but while preparing for her big day, she gradually realizes her special feelings for Robbie.

Can Robbie overcome his pain and find true love again? Will Julia be brave enough to follow her heart, despite her current commitments? "The Wedding Singer" is not just a simple love story, but also a journey of healing, seeking happiness, and discovering the surprises that life brings. With humorous situations, vibrant 80s music, and the seamless acting of Adam Sandler and Drew Barrymore, the film promises to bring you moments of relaxation and emotion. Immerse yourself in the romantic atmosphere of the 80s and believe that love can always blossom in the places you least expect.

**Maybe you didn't know:**

* "The Wedding Singer" marks the first successful collaboration between Adam Sandler and Drew Barrymore, paving the way for other classic romantic comedies like "50 First Dates" and "Blended."
* The film received positive reviews from critics, especially for the charming performances of Sandler and Barrymore, as well as the witty humor and impressive soundtrack. Rotten Tomatoes gives the film a score of 69% based on 58 reviews.
* The film grossed over $123 million worldwide, becoming a huge commercial success.
* The scene where Robbie sings "Grow Old With You" to Julia on the plane is one of the most romantic and memorable moments of the film. The song later became a hit and was used in many weddings.
* Courtney Cox was originally considered for the role of Julia.
* "The Wedding Singer" was adapted into a successful Broadway musical in 2006.


中文翻译

**婚礼歌手:一首永恒的甜蜜情歌**

你相信命运吗?你相信一见钟情吗,即使你的心已经破碎?1998年的经典浪漫喜剧《婚礼歌手》会让你重新思考。

罗比·哈特(亚当·桑德勒 饰)是一位充满热情的婚礼歌手,当他的未婚妻在婚礼上抛弃他时,他突然失去了对爱情的信心。从一个总是给情侣带来欢乐的家伙,罗比变得痛苦并讨厌婚礼。但当他遇到朱莉娅·沙利文(德鲁·巴里摩尔 饰)时,他的生活发生了新的转机,她是一位美丽善良的女服务员。朱莉娅即将结婚,但在准备她的大喜之日时,她逐渐意识到她对罗比的特殊感情。

罗比能克服他的痛苦并再次找到真爱吗?朱莉娅是否有足够的勇气追随她的内心,而不顾她目前的承诺?《婚礼歌手》不仅仅是一个简单的爱情故事,更是一段疗伤、寻求幸福和发现生活带来的惊喜的旅程。凭借幽默的情节、充满活力的 80 年代音乐以及亚当·桑德勒和德鲁·巴里摩尔无缝的表演,这部电影有望为您带来放松和感动的时刻。让自己沉浸在 80 年代的浪漫氛围中,并相信爱情总能在你最意想不到的地方绽放。

**也许你不知道:**

* 《婚礼歌手》标志着亚当·桑德勒和德鲁·巴里摩尔的首次成功合作,为其他经典浪漫喜剧如《初恋50次》和《单亲度假村》铺平了道路。
* 这部电影受到了评论家的好评,尤其是桑德勒和巴里摩尔迷人的表演,以及诙谐的幽默和令人印象深刻的配乐。烂番茄根据 58 条评论给这部电影的评分是 69%。
* 这部电影在全球获得了超过 1.23 亿美元的票房收入,成为巨大的商业成功。
* 罗比在飞机上为朱莉娅演唱《Grow Old With You》的场景是这部电影中最浪漫和最令人难忘的时刻之一。这首歌后来成为热门歌曲,并在许多婚礼中使用。
* 考特尼·考克斯最初被认为是朱莉娅的角色。
* 《婚礼歌手》于 2006 年被改编成一部成功的百老汇音乐剧。


Русский перевод

**Певец на свадьбе: Вечная сладкая песня о любви**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы в любовь с первого взгляда, даже когда ваше сердце разбито? «Певец на свадьбе», классическая романтическая комедия 1998 года, заставит вас задуматься.

Робби Харт (Адам Сэндлер), страстный свадебный певец, внезапно теряет веру в любовь, когда его невеста бросает его у алтаря. Из парня, который всегда приносит радость парам, Робби становится озлобленным и ненавидит свадьбы. Но его жизнь принимает новый оборот, когда он встречает Джулию Салливан (Дрю Бэрримор), красивую и добрую официантку. Джулия собирается выйти замуж, но, готовясь к своему большому дню, она постепенно осознает свои особые чувства к Робби.

Сможет ли Робби преодолеть свою боль и снова найти настоящую любовь? Хватит ли у Джулии смелости следовать зову своего сердца, несмотря на ее нынешние обязательства? «Певец на свадьбе» — это не просто простая история любви, но и путешествие исцеления, поиска счастья и открытия сюрпризов, которые преподносит жизнь. Благодаря юмористическим ситуациям, яркой музыке 80-х и слаженной игре Адама Сэндлера и Дрю Бэрримор, фильм обещает подарить вам моменты расслабления и эмоций. Окунитесь в романтическую атмосферу 80-х и поверьте, что любовь всегда может расцвести в тех местах, где вы меньше всего этого ожидаете.

**Возможно, вы не знали:**

* «Певец на свадьбе» знаменует собой первое успешное сотрудничество между Адамом Сэндлером и Дрю Бэрримор, проложив путь к другим классическим романтическим комедиям, таким как «50 первых поцелуев» и «Смешанные».
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за очаровательные выступления Сэндлера и Бэрримор, а также за остроумный юмор и впечатляющий саундтрек. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 69% на основе 58 обзоров.
* Фильм собрал более 123 миллионов долларов по всему миру, став огромным коммерческим успехом.
* Сцена, где Робби поет «Grow Old With You» для Джулии в самолете, является одним из самых романтичных и запоминающихся моментов фильма. Позже песня стала хитом и использовалась на многих свадьбах.
* Кортни Кокс первоначально рассматривалась на роль Джулии.
* «Певец на свадьбе» был адаптирован в успешный бродвейский мюзикл в 2006 году.

Show more...