Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cẩm Nang Xanh" theo yêu cầu của bạn:
**Cẩm Nang Xanh (Green Book) - Hành trình chữa lành và phá vỡ định kiến**
Đắm mình vào nước Mỹ thập niên 60, nơi những định kiến chủng tộc vẫn còn ăn sâu vào xã hội, "Cẩm Nang Xanh" không chỉ là một bộ phim đơn thuần, mà là một chuyến xe cảm xúc đầy ắp tiếng cười, những giai điệu jazz mê hoặc và những bài học sâu sắc về tình người.
Phim kể về Don Shirley (Mahershala Ali), một nghệ sĩ piano da màu tài năng, người quyết định thực hiện một tour diễn xuyên miền Nam nước Mỹ, nơi phân biệt chủng tộc vẫn còn là một vấn nạn nhức nhối. Đồng hành cùng anh là Tony Lip (Viggo Mortensen), một gã bảo kê người Ý bỗ bã, có phần cục mịch, nhưng lại sở hữu một trái tim ấm áp.
Từ hai con người với hai thế giới quan hoàn toàn khác biệt, họ buộc phải dựa vào nhau để vượt qua những khó khăn, những tình huống dở khóc dở cười, và dần dần, họ nhận ra rằng, đằng sau những khác biệt về màu da, về xuất thân, họ đều là những con người khao khát được yêu thương và tôn trọng. "Cẩm Nang Xanh" không chỉ là một cuốn cẩm nang hướng dẫn đường đi, mà còn là một cuốn cẩm nang hướng dẫn cách sống, cách đối nhân xử thế, và cách phá vỡ những rào cản vô hình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cẩm Nang Xanh" đã gây tiếng vang lớn trong giới phê bình, nhận được vô số lời khen ngợi về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của hai diễn viên chính, và thông điệp nhân văn sâu sắc. Phim đã giành được 3 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim hay nhất, Kịch bản gốc hay nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Mahershala Ali).
* Mặc dù thành công về mặt thương mại với doanh thu phòng vé vượt quá 320 triệu đô la Mỹ, "Cẩm Nang Xanh" cũng vướng phải một số tranh cãi liên quan đến tính xác thực lịch sử và cách khắc họa nhân vật Don Shirley. Tuy nhiên, phim vẫn được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật và khả năng truyền cảm hứng.
* Peter Farrelly, đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim hài tục tĩu như "Dumb and Dumber," đã chứng minh được sự đa tài của mình khi chuyển sang thể loại chính kịch và mang đến một tác phẩm vừa hài hước, vừa cảm động, vừa giàu ý nghĩa.
* Viggo Mortensen đã tăng gần 20kg để vào vai Tony Lip, một sự hy sinh đáng nể để hóa thân trọn vẹn vào nhân vật.
* "Cẩm Nang Xanh" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị văn hóa, góp phần khơi gợi những cuộc đối thoại quan trọng về vấn đề chủng tộc và phân biệt đối xử trong xã hội hiện đại.
English Translation
**Green Book - A Journey of Healing and Breaking Down Prejudice**
Immerse yourself in 1960s America, where racial prejudice was still deeply ingrained in society. "Green Book" is not just a simple movie, but an emotional journey filled with laughter, enchanting jazz melodies, and profound lessons about humanity.
The film tells the story of Don Shirley (Mahershala Ali), a talented African-American jazz and classical pianist, who decides to embark on a tour through the American South, where racial discrimination remains a painful issue. Accompanying him is Tony Lip (Viggo Mortensen), an Italian-American bouncer, somewhat rough around the edges, but with a warm heart.
From two people with completely different worldviews, they are forced to rely on each other to overcome difficulties, hilarious situations, and gradually, they realize that, behind the differences in skin color and origin, they are all human beings who crave love and respect. "Green Book" is not only a guidebook for the road, but also a guidebook for life, for how to treat people, and for how to break down invisible barriers.
**Things You Might Not Know:**
* "Green Book" was a critical success, receiving numerous accolades for its intelligent screenplay, the outstanding performances of the two lead actors, and its profound humanitarian message. The film won 3 prestigious Oscars, including Best Picture, Best Original Screenplay, and Best Supporting Actor (Mahershala Ali).
* Despite its commercial success with a box office gross exceeding $320 million, "Green Book" also faced some controversy regarding its historical accuracy and the portrayal of Don Shirley's character. However, the film is still highly regarded for its artistic value and its ability to inspire.
* Peter Farrelly, a director famous for his raunchy comedies like "Dumb and Dumber," has proven his versatility by switching to the drama genre and delivering a work that is both humorous, touching, and meaningful.
* Viggo Mortensen gained nearly 20kg to play Tony Lip, a remarkable sacrifice to fully embody the character.
* "Green Book" is not just an entertainment movie, but also a work of art with cultural value, contributing to sparking important conversations about race and discrimination in modern society.
中文翻译
**绿皮书 (Green Book) - 一段治愈和打破偏见的旅程**
沉浸在 1960 年代的美国，种族偏见仍然深深地扎根于社会。《绿皮书》不仅仅是一部简单的电影，而是一段充满欢笑、迷人的爵士乐旋律和深刻的人性教训的情感之旅。
这部电影讲述了唐·雪莉（马赫沙拉·阿里饰）的故事，他是一位才华横溢的非裔美国爵士乐和古典钢琴家，他决定开始一次穿越美国南部的巡演，在那里种族歧视仍然是一个痛苦的问题。陪伴他的是托尼·利普（维果·莫滕森饰），一位意大利裔美国保镖，有点粗鲁，但内心温暖。
从两个世界观完全不同的人，他们被迫互相依靠以克服困难、滑稽的情况，并逐渐意识到，在肤色和出身的差异背后，他们都是渴望爱和尊重的人。《绿皮书》不仅是一本道路指南，也是一本生活指南，教你如何待人，以及如何打破无形的障碍。
**你可能不知道的事情：**
* 《绿皮书》在评论界取得了巨大的成功，其智能剧本、两位主演的出色表演以及深刻的人道主义信息受到了无数赞誉。这部电影获得了 3 项著名的奥斯卡奖，包括最佳影片、最佳原创剧本和最佳男配角（马赫沙拉·阿里）。
* 尽管《绿皮书》取得了商业上的成功，票房收入超过 3.2 亿美元，但它也因其历史准确性和对唐·雪莉角色的描绘而面临一些争议。然而，这部电影仍然因其艺术价值和激励能力而备受推崇。
* 彼得·法雷利是一位以《阿呆与阿瓜》等粗俗喜剧而闻名的导演，他通过转向戏剧类型并呈现一部既幽默、感人又意义深远的作品，证明了自己的多才多艺。
* 维果·莫滕森增重了近 20 公斤来扮演托尼·利普，这是一个为了充分体现角色而做出的非凡牺牲。
* 《绿皮书》不仅是一部娱乐电影，也是一部具有文化价值的艺术作品，有助于引发关于现代社会中种族和歧视的重要对话。
Русский перевод
**Зелёная книга (Green Book) - Путешествие исцеления и разрушения предрассудков**
Погрузитесь в Америку 1960-х годов, где расовые предрассудки все еще глубоко укоренились в обществе. «Зелёная книга» - это не просто фильм, а эмоциональное путешествие, наполненное смехом, очаровательными джазовыми мелодиями и глубокими уроками о человечности.
Фильм рассказывает историю Дона Ширли (Махершала Али), талантливого афроамериканского джазового и классического пианиста, который решает отправиться в тур по югу Америки, где расовая дискриминация остается болезненной проблемой. Сопровождает его Тони Лип (Вигго Мортенсен), итало-американский вышибала, несколько грубоватый, но с теплым сердцем.
Два человека с совершенно разными мировоззрениями вынуждены полагаться друг на друга, чтобы преодолеть трудности, забавные ситуации, и постепенно они понимают, что за различиями в цвете кожи и происхождении они все люди, которые жаждут любви и уважения. «Зелёная книга» - это не только путеводитель по дороге, но и путеводитель по жизни, о том, как относиться к людям и как разрушать невидимые барьеры.
**Что вы могли не знать:**
* «Зелёная книга» имела большой успех у критиков, получив множество наград за умный сценарий, выдающуюся игру двух главных актеров и глубокое гуманистическое послание. Фильм получил 3 престижные премии «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (Махершала Али).
* Несмотря на коммерческий успех с кассовыми сборами, превышающими 320 миллионов долларов, «Зелёная книга» также столкнулась с некоторыми спорами относительно ее исторической точности и изображения персонажа Дона Ширли. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за свою художественную ценность и способность вдохновлять.
* Питер Фаррелли, режиссер, известный своими вульгарными комедиями, такими как «Тупой и еще тупее», доказал свою разносторонность, переключившись на драматический жанр и представив работу, которая одновременно юмористична, трогательна и содержательна.
* Вигго Мортенсен набрал почти 20 кг, чтобы сыграть Тони Липа, что является замечательной жертвой, чтобы полностью воплотить персонажа.
* «Зелёная книга» - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства с культурной ценностью, способствующее разжиганию важных разговоров о расе и дискриминации в современном обществе.