A-Z list
Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em Trailer
Watch

Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em

Meeting You

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Trung Quốc

Director: Chiêm Thành Lâm

Actors: Kim Thế KhangLữ Dũng TrácQuách Tuấn Thần

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim thật ấn tượng.

**Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em: Khi Định Mệnh Vẽ Nên Những Đường Cong Tình Yêu**

Bạn có tin vào định mệnh? Tin rằng, dù hai con người có tính cách trái ngược, xuất phát điểm khác nhau, vẫn có thể tìm thấy nhau giữa dòng đời vội vã? "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" (Meeting You) sẽ là câu trả lời ngọt ngào và đầy cảm xúc cho câu hỏi ấy.

Bộ phim xoay quanh Nam Tích, một chàng trai sở hữu trí tuệ hơn người nhưng lại gặp khó khăn trong việc giao tiếp và hòa nhập với xã hội. Thế giới của Nam Tích là những con số, những công thức, những suy tư sâu kín. Cho đến khi Hạ Nhuế xuất hiện, như một cơn gió xuân thổi bừng sức sống vào cuộc đời cậu. Hạ Nhuế, cô gái tràn đầy năng lượng, nhiệt tình và luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người. Tưởng chừng như hai đường thẳng song song, Nam Tích và Hạ Nhuế bị cuốn vào vòng xoáy định mệnh, nơi những hiểu lầm, những thử thách và cả những rung động đầu đời nảy sinh. Liệu họ có thể vượt qua những khác biệt để tìm thấy sự đồng điệu trong tâm hồn, và viết nên một câu chuyện tình yêu đẹp như mơ? "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, học cách yêu thương và chấp nhận sự khác biệt của người khác.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" lại được đánh giá cao về sự chân thật và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và khai thác tâm lý. Phim tập trung vào những vấn đề xã hội như chứng tự kỷ và những khó khăn mà những người mắc chứng này gặp phải trong cuộc sống. Diễn xuất của Kim Thế Khang trong vai Nam Tích nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã thể hiện thành công sự phức tạp trong nội tâm của nhân vật.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở cách tiếp cận vấn đề một cách nhẹ nhàng, lạc quan, không bi lụy. "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" mang đến một thông điệp tích cực về tình yêu, sự thấu hiểu và lòng trắc ẩn. Phim là một lựa chọn phù hợp cho những ai yêu thích thể loại tình cảm, tâm lý và muốn tìm kiếm một câu chuyện ý nghĩa, giàu cảm xúc. Dù không đạt được những giải thưởng danh giá, bộ phim vẫn ghi dấu ấn trong lòng khán giả bởi sự chân thành và thông điệp nhân văn mà nó mang lại.


English Translation

**Meeting You: When Destiny Paints the Curves of Love**

Do you believe in destiny? Do you believe that even two people with opposite personalities and different starting points can find each other in the rush of life? "Meeting You" will be a sweet and emotional answer to that question.

The film revolves around Nan Xi, a young man with exceptional intelligence but who has difficulty communicating and integrating into society. Nan Xi's world is made up of numbers, formulas, and deep thoughts. Until Xia Rui appears, like a spring breeze bringing life to his world. Xia Rui, a girl full of energy, enthusiasm, and always ready to help others. Seemingly two parallel lines, Nan Xi and Xia Rui are caught in a whirlwind of fate, where misunderstandings, challenges, and first loves arise. Can they overcome their differences to find harmony in their souls and write a love story as beautiful as a dream? "Meeting You" is not just a romantic love film, but also a journey of self-discovery, learning to love and accept the differences of others.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not as big an international hit as some other Chinese films, "Meeting You" is highly regarded for its authenticity and relatability in its character development and psychological exploration. The film focuses on social issues such as autism and the difficulties that people with autism face in life. Kim Se Khang's performance as Nan Xi received much praise for successfully portraying the complexity of the character's inner world.

A special feature of the film is its light and optimistic approach to the issue, without sentimentality. "Meeting You" brings a positive message about love, understanding, and compassion. The film is a suitable choice for those who love the romance and psychological genre and want to find a meaningful, emotional story. Although it did not win prestigious awards, the film still leaves an impression on the audience with its sincerity and the humanistic message it brings.


中文翻译

**感谢让我遇见你:当命运描绘爱情的曲线**

你相信命运吗?你是否相信,即使是性格迥异、起点不同的人,也能在匆忙的生活中找到彼此?《感谢让我遇见你》将是对这个问题甜蜜而充满情感的回答。

这部电影围绕着南晰展开,他是一个拥有非凡智慧的年轻人,但在沟通和融入社会方面存在困难。南晰的世界由数字、公式和深刻的思想组成。直到夏芮的出现,就像一股春风,为他的世界带来了生机。夏芮,一个充满活力、热情,总是乐于助人的人。看似两条平行线,南晰和夏芮却被卷入命运的旋风中,在那里,误解、挑战和初恋都出现了。他们能否克服彼此的差异,在灵魂中找到和谐,并写出一个如梦般美丽的爱情故事?《感谢让我遇见你》不仅仅是一部浪漫的爱情电影,更是一次自我发现的旅程,学习爱和接受他人的差异。

**也许你不知道:**

尽管不像其他一些中国电影那样在国际上引起轰动,但《感谢让我遇见你》因其在角色发展和心理探索方面的真实性和相关性而备受赞誉。这部电影侧重于自闭症等社会问题以及自闭症患者在生活中面临的困难。金世佳饰演的南晰因成功地刻画了角色内心的复杂性而备受赞誉。

这部电影的一个特别之处在于它以轻松乐观的方式处理这个问题,没有伤感。《感谢让我遇见你》带来了关于爱、理解和同情心的积极信息。这部电影非常适合那些喜欢浪漫和心理类型,并希望找到一个有意义、情感丰富的故事的人。尽管它没有获得任何声望很高的奖项,但这部电影仍然以其真诚和它所带来的人文信息给观众留下了深刻的印象。


Русский перевод

**Спасибо, что позволил мне встретить тебя: Когда судьба рисует кривые любви**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что даже два человека с противоположными характерами и разными отправными точками могут найти друг друга в суете жизни? "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" станет сладким и эмоциональным ответом на этот вопрос.

Фильм вращается вокруг Нань Си, молодого человека с исключительным интеллектом, но испытывающего трудности с общением и интеграцией в общество. Мир Нань Си состоит из чисел, формул и глубоких мыслей. Пока не появляется Ся Жуй, как весенний ветер, приносящий жизнь в его мир. Ся Жуй, девушка, полная энергии, энтузиазма и всегда готовая помочь другим. Казалось бы, две параллельные линии, Нань Си и Ся Жуй попадают в вихрь судьбы, где возникают недоразумения, вызовы и первая любовь. Смогут ли они преодолеть свои различия, чтобы найти гармонию в своих душах и написать историю любви, прекрасную, как сон? "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" - это не просто романтический фильм о любви, но и путешествие самопознания, обучения любви и принятия различий других людей.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" не стал таким большим международным хитом, как некоторые другие китайские фильмы, он высоко ценится за свою подлинность и близость в развитии персонажей и психологическом исследовании. Фильм посвящен социальным проблемам, таким как аутизм, и трудностям, с которыми сталкиваются люди с аутизмом в жизни. Игра Ким Се Кана в роли Нань Си получила высокую оценку за успешное изображение сложности внутреннего мира персонажа.

Особенностью фильма является его легкий и оптимистичный подход к проблеме, без сентиментальности. "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" несет позитивное послание о любви, понимании и сострадании. Фильм - подходящий выбор для тех, кто любит романтический и психологический жанр и хочет найти содержательную, эмоциональную историю. Хотя он не получил престижных наград, фильм по-прежнему оставляет впечатление на зрителей своей искренностью и гуманистическим посланием, которое он несет.

Show more...