A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.

**CẢNH SÁT XẢO QUYỆT: Khi Luật Pháp Trở Thành Nỗi Ám Ảnh**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đen tối và đầy rẫy những trò hề quái dị của "Cảnh Sát Xảo Quyệt" (Filth)? Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hình sự thông thường, mà là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy kích thích, đưa bạn vào tâm trí của Bruce Robertson (James McAvoy), một viên cảnh sát nghiện ngập, đầy rẫy những tật xấu và đang dần đánh mất chính mình trong vòng xoáy của ma túy và ảo giác.

Robertson được giao nhiệm vụ điều tra vụ án mạng của một sinh viên Nhật Bản, một vụ án tưởng chừng đơn giản nhưng lại trở thành cái cớ để anh ta thỏa mãn những ham muốn đen tối, thao túng đồng nghiệp và chìm sâu hơn vào vực thẳm của sự suy đồi. Nhưng liệu Robertson đang thực sự điều tra vụ án hay chỉ đang cố gắng trốn chạy khỏi những con quỷ bên trong mình? "Cảnh Sát Xảo Quyệt" là một bức tranh chân thực, trần trụi về sự tha hóa, sự cô đơn và cuộc chiến nội tâm của một con người đang cố gắng tìm kiếm sự cứu chuộc trong một thế giới đầy rẫy những bất công.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Một Tác Phẩm Dị Biệt Được Giới Phê Bình Đón Nhận:** "Cảnh Sát Xảo Quyệt" là một bộ phim gây chia rẽ dư luận, nhưng phần lớn giới phê bình đều đánh giá cao diễn xuất xuất sắc của James McAvoy. Anh đã hóa thân một cách hoàn hảo vào vai Bruce Robertson, thể hiện trọn vẹn sự điên loạn, tàn bạo nhưng cũng đầy bi kịch của nhân vật này. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số chấp nhận được, với nhiều lời khen ngợi hướng đến diễn xuất của McAvoy và sự táo bạo trong cách kể chuyện.
* **Dựa Trên Tiểu Thuyết Cùng Tên Của Irvine Welsh:** Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết "Filth" của Irvine Welsh, tác giả của "Trainspotting". Giống như "Trainspotting", "Cảnh Sát Xảo Quyệt" khám phá những góc khuất của xã hội, những con người bên lề và những vấn đề nhức nhối như nghiện ngập, bạo lực và sự tha hóa.
* **James McAvoy: Vai Diễn Để Đời:** Vai diễn Bruce Robertson được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của James McAvoy. Anh đã phải trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng, nghiên cứu về những người nghiện ngập và dành thời gian để thấu hiểu tâm lý phức tạp của nhân vật. Diễn xuất của McAvoy đã mang đến cho bộ phim một sức hút đặc biệt và giúp khán giả cảm nhận được sự giằng xé nội tâm của Robertson.
* **Doanh Thu Phòng Vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cảnh Sát Xảo Quyệt" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định và nhận được sự quan tâm từ giới phê bình. Phim đã chứng minh rằng những tác phẩm nghệ thuật táo bạo, dám khai thác những chủ đề gai góc vẫn có thể tìm được chỗ đứng trong lòng khán giả.
* **Tầm Ảnh Hưởng Văn Hóa:** "Cảnh Sát Xảo Quyệt" đã góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh đương đại, mang đến một góc nhìn mới về những vấn đề xã hội và những con người đang phải vật lộn với cuộc sống. Bộ phim cũng là một minh chứng cho tài năng của James McAvoy và khả năng của anh trong việc hóa thân vào những vai diễn phức tạp và đầy thử thách.


English Translation

**FILTH: When the Law Becomes an Obsession**

Are you ready to step into the dark and bizarre world of "Filth"? This movie is not just another crime thriller; it's a thrilling rollercoaster ride that takes you into the mind of Bruce Robertson (James McAvoy), a drug-addicted, morally corrupt cop who is slowly losing himself in a spiral of drugs and hallucinations.

Robertson is assigned to investigate the murder of a Japanese student, a seemingly simple case that becomes an excuse for him to indulge his dark desires, manipulate his colleagues, and sink deeper into the abyss of depravity. But is Robertson really investigating the case, or is he just trying to escape from the demons within himself? "Filth" is a raw and honest portrayal of corruption, loneliness, and the inner struggle of a man trying to find redemption in a world full of injustice.

**Things You Might Not Know:**

* **A Unique Film Welcomed by Critics:** "Filth" is a divisive film, but most critics have praised James McAvoy's outstanding performance. He perfectly embodies Bruce Robertson, fully expressing the madness, brutality, and tragedy of the character. On Rotten Tomatoes, the film receives a decent score, with much of the praise directed at McAvoy's performance and the boldness of the storytelling.
* **Based on the Novel of the Same Name by Irvine Welsh:** The film is adapted from the novel "Filth" by Irvine Welsh, the author of "Trainspotting." Like "Trainspotting," "Filth" explores the dark corners of society, the marginalized people, and pressing issues such as addiction, violence, and corruption.
* **James McAvoy: A Career-Defining Role:** The role of Bruce Robertson is considered one of the best performances of James McAvoy's career. He underwent a thorough preparation process, researching drug addicts and spending time understanding the complex psychology of the character. McAvoy's performance gives the film a special appeal and helps the audience feel Robertson's internal torment.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Filth" still attracted a certain audience and received attention from critics. The film has proven that bold works of art that dare to explore thorny topics can still find a place in the hearts of the audience.
* **Cultural Impact:** "Filth" has enriched the contemporary cinematic landscape, bringing a new perspective on social issues and people struggling with life. The film is also a testament to James McAvoy's talent and his ability to transform himself into complex and challenging roles.


中文翻译

**《污垢》:当法律成为一种痴迷**

你准备好踏入《污垢》黑暗而怪诞的世界了吗?这部电影不仅仅是一部普通的犯罪惊悚片,而是一次惊险刺激的过山车之旅,它将你带入布鲁斯·罗伯逊(詹姆斯·麦卡沃伊饰)的内心世界,他是一位吸毒成瘾、道德败坏的警察,正在毒品和幻觉的漩涡中慢慢迷失自我。

罗伯逊被指派调查一名日本学生的谋杀案,这起看似简单的案件却成为了他放纵黑暗欲望、操纵同事并进一步沉入堕落深渊的借口。但是,罗伯逊真的在调查案件吗?还是他只是想逃离内心的恶魔?《污垢》是对腐败、孤独以及一个试图在充满不公正的世界中寻找救赎的人的内心挣扎的真实而诚实的描绘。

**你可能不知道的事情:**

* **一部受到评论家欢迎的独特电影:** 《污垢》是一部引起争议的电影,但大多数评论家都赞扬了詹姆斯·麦卡沃伊的出色表演。他完美地体现了布鲁斯·罗伯逊,充分表达了角色的疯狂、残暴和悲剧。在烂番茄上,这部电影获得了不错的评分,大部分赞扬都指向了麦卡沃伊的表演和故事讲述的胆识。
* **根据欧文·威尔士的同名小说改编:** 这部电影改编自《猜火车》作者欧文·威尔士的小说《污垢》。与《猜火车》一样,《污垢》探索了社会的阴暗角落、边缘化的人群以及诸如毒瘾、暴力和腐败等紧迫问题。
* **詹姆斯·麦卡沃伊:职业生涯的代表作:** 布鲁斯·罗伯逊的角色被认为是詹姆斯·麦卡沃伊职业生涯中最好的表演之一。他经历了彻底的准备过程,研究了吸毒者,并花时间理解了角色复杂的心理。麦卡沃伊的表演赋予了这部电影特殊的吸引力,并帮助观众感受到罗伯逊内心的痛苦。
* **票房收入:** 虽然不是票房大片,但《污垢》仍然吸引了一定的观众,并受到了评论家的关注。这部电影证明了敢于探索棘手话题的大胆艺术作品仍然可以在观众心中找到一席之地。
* **文化影响:** 《污垢》丰富了当代电影的面貌,为社会问题和与生活作斗争的人们带来了新的视角。这部电影也证明了詹姆斯·麦卡沃伊的才华和他将自己转变为复杂而具有挑战性的角色的能力。


Русский перевод

**Грязь: Когда Закон Становится Одержимостью**

Готовы ли вы окунуться в темный и причудливый мир "Грязи"? Этот фильм - не просто очередной криминальный триллер; это захватывающие американские горки, которые переносят вас в сознание Брюса Робертсона (Джеймс МакЭвой), наркозависимого, морально разложившегося копа, который медленно теряет себя в водовороте наркотиков и галлюцинаций.

Робертсону поручено расследовать убийство японского студента, казалось бы, простое дело, которое становится для него оправданием для потакания своим темным желаниям, манипулирования коллегами и погружения все глубже в бездну разврата. Но действительно ли Робертсон расследует дело или просто пытается сбежать от своих внутренних демонов? "Грязь" - это грубое и честное изображение коррупции, одиночества и внутренней борьбы человека, пытающегося найти искупление в мире, полном несправедливости.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Уникальный Фильм, Приветствуемый Критиками:** "Грязь" - фильм, вызывающий разногласия, но большинство критиков высоко оценили выдающуюся игру Джеймса МакЭвоя. Он прекрасно воплотил Брюса Робертсона, в полной мере выразив безумие, жестокость и трагедию персонажа. На Rotten Tomatoes фильм получил приличную оценку, при этом большая часть похвалы была направлена на игру МакЭвоя и смелость повествования.
* **Основан на Одноименном Романе Ирвина Уэлша:** Фильм является экранизацией романа "Грязь" Ирвина Уэлша, автора "На игле". Как и "На игле", "Грязь" исследует темные уголки общества, маргиналов и такие насущные проблемы, как наркомания, насилие и коррупция.
* **Джеймс МакЭвой: Роль, Определившая Карьеру:** Роль Брюса Робертсона считается одной из лучших ролей в карьере Джеймса МакЭвоя. Он прошел тщательную подготовку, изучая наркоманов и проводя время за пониманием сложной психологии персонажа. Игра МакЭвоя придает фильму особую привлекательность и помогает зрителям почувствовать внутренние муки Робертсона.
* **Кассовые Сборы:** Хотя и не был блокбастером, "Грязь" все же привлекла определенную аудиторию и получила внимание критиков. Фильм доказал, что смелые произведения искусства, которые осмеливаются исследовать острые темы, все еще могут найти место в сердцах зрителей.
* **Культурное Влияние:** "Грязь" обогатила современный кинематографический ландшафт, представив новый взгляд на социальные проблемы и людей, борющихся с жизнью. Фильм также является свидетельством таланта Джеймса МакЭвоя и его способности перевоплощаться в сложные и сложные роли.

Show more...