A-Z list
Cậu Bé Mất Tích
Watch

Cậu Bé Mất Tích

Boy Missing

105 Phút

Country: Tây Ban Nha

Director: Mar Targarona

Actors: Antonio DechentBlanca PortilloJose CoronadoMacarena GómezVicente Romero

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Cậu Bé Mất Tích" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CẬU BÉ MẤT TÍCH (BOY MISSING) – Khi công lý nằm ngoài vòng pháp luật**

Bạn sẽ làm gì khi hệ thống pháp luật thất bại? Khi kẻ thủ ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, còn con bạn vẫn bặt vô âm tín? Đó là câu hỏi ám ảnh Elena, một luật sư danh tiếng với sự nghiệp đáng ngưỡng mộ, khi nghi phạm bắt cóc con trai cô được thả tự do vì thiếu bằng chứng.

"Cậu Bé Mất Tích" (Boy Missing) không chỉ là một bộ phim trinh thám giật gân, mà còn là một cuộc hành trình đầy ám ảnh vào bóng tối của lòng người. Khi niềm tin vào công lý sụp đổ, Elena quyết định tự mình tìm lại công lý, bất chấp mọi hậu quả. Quyết định này đẩy cô vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi ranh giới giữa nạn nhân và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Bộ phim hứa hẹn sẽ khiến bạn nghẹt thở với những nút thắt bất ngờ, những bí mật đen tối dần được hé lộ và những màn đấu trí căng thẳng đến nghẹt thở. "Cậu Bé Mất Tích" là một lời nhắc nhở đầy ám ảnh về cái giá phải trả cho công lý và những giới hạn đạo đức mà chúng ta sẵn sàng vượt qua vì những người thân yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cậu Bé Mất Tích" là một trong những bộ phim trinh thám Tây Ban Nha được đánh giá cao nhất năm 2016, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc và bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về doanh thu phòng vé quốc tế, "Cậu Bé Mất Tích" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh uy tín tại Tây Ban Nha, trong đó có giải Goya cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Blanca Portillo).
* Bộ phim được đánh giá cao vì cách khai thác tâm lý nhân vật một cách sâu sắc, đặc biệt là nhân vật Elena do Blanca Portillo thủ vai. Diễn xuất của Portillo được ca ngợi là "xuất sắc" và "đầy ám ảnh," giúp người xem cảm nhận được sự đau khổ, tuyệt vọng và quyết tâm của một người mẹ mất con.
* Đạo diễn Mar Targarona đã sử dụng một phong cách làm phim tối giản, tập trung vào diễn xuất và kịch bản, tạo nên một bầu không khí căng thẳng và hồi hộp xuyên suốt bộ phim.
* "Cậu Bé Mất Tích" được coi là một ví dụ điển hình cho dòng phim trinh thám tội phạm (crime thriller) của Tây Ban Nha, một thể loại phim đang ngày càng được ưa chuộng trên toàn thế giới.


English Translation

**BOY MISSING – When Justice Lies Outside the Law**

What would you do when the legal system fails? When the perpetrator roams free while your child remains missing? That's the haunting question Elena, a renowned lawyer with an admirable career, faces when the suspect in her son's kidnapping is released due to lack of evidence.

"Boy Missing" is not just a thrilling detective film, but also a haunting journey into the darkness of the human heart. When faith in justice crumbles, Elena decides to take matters into her own hands, regardless of the consequences. This decision plunges her into a dangerous spiral, where the line between victim and perpetrator becomes more fragile than ever.

The film promises to leave you breathless with unexpected twists, dark secrets gradually revealed, and intense mind games that will take your breath away. "Boy Missing" is a haunting reminder of the price of justice and the ethical boundaries we are willing to cross for our loved ones.

**Things You Might Not Know:**

* "Boy Missing" was one of the most acclaimed Spanish detective films of 2016, receiving widespread praise from critics for its intelligent script, outstanding performances, and tense, suffocating atmosphere.
* Although it did not achieve great international box office success, "Boy Missing" was nominated for several prestigious film awards in Spain, including the Goya Award for Best Actress (Blanca Portillo).
* The film is highly regarded for its profound exploration of character psychology, especially the character of Elena played by Blanca Portillo. Portillo's performance is hailed as "excellent" and "haunting," allowing viewers to feel the pain, despair, and determination of a mother who has lost her child.
* Director Mar Targarona employed a minimalist filmmaking style, focusing on acting and script, creating a tense and suspenseful atmosphere throughout the film.
* "Boy Missing" is considered a prime example of the Spanish crime thriller genre, a film genre that is increasingly popular worldwide.


中文翻译

**失踪的男孩 (BOY MISSING) – 当正义在法律之外**

当法律体系失效时,你会怎么做?当罪犯逍遥法外,而你的孩子仍然失踪时?这就是埃琳娜所面临的令人难忘的问题,她是一位享有盛誉的律师,拥有令人钦佩的职业生涯,当她儿子绑架案的嫌疑人因缺乏证据而被释放时。

《失踪的男孩》不仅仅是一部惊险的侦探电影,更是一段令人难忘的旅程,进入了人心的黑暗深处。当对正义的信念崩溃时,埃琳娜决定不顾一切后果地亲自动手。这个决定使她陷入了一个危险的漩涡,受害者和罪犯之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

这部电影承诺会让你屏住呼吸,意想不到的曲折,黑暗的秘密逐渐揭示,以及让你喘不过气的激烈的智力游戏。《失踪的男孩》是对正义的代价以及我们愿意为亲人跨越的道德界限的令人难忘的提醒。

**你可能不知道的事情:**

* 《失踪的男孩》是2016年最受好评的西班牙侦探电影之一,因其巧妙的剧本、出色的表演以及紧张、令人窒息的氛围而受到评论家的广泛赞扬。
* 尽管它没有取得巨大的国际票房成功,但《失踪的男孩》获得了西班牙几项著名的电影奖项提名,包括戈雅奖最佳女主角(布兰卡·波蒂略)。
* 这部电影因其对人物心理的深刻探索而备受推崇,尤其是布兰卡·波蒂略饰演的埃琳娜这个角色。波蒂略的表演被誉为“出色”和“令人难忘”,让观众感受到一位失去孩子的母亲的痛苦、绝望和决心。
* 导演玛尔·塔加罗纳采用了极简主义的电影制作风格,专注于表演和剧本,在整部电影中营造出紧张和悬疑的氛围。
* 《失踪的男孩》被认为是西班牙犯罪惊悚片类型的典型例子,这种电影类型在世界范围内越来越受欢迎。


Русский перевод

**Пропавший мальчик (BOY MISSING) – Когда справедливость вне закона**

Что бы вы сделали, когда правовая система терпит неудачу? Когда преступник разгуливает на свободе, а ваш ребенок все еще пропал без вести? Это мучительный вопрос, с которым сталкивается Елена, известный адвокат с восхитительной карьерой, когда подозреваемый в похищении ее сына освобождается из-за отсутствия доказательств.

«Пропавший мальчик» - это не просто захватывающий детективный фильм, но и навязчивое путешествие в темноту человеческого сердца. Когда вера в справедливость рушится, Елена решает взять дело в свои руки, несмотря на последствия. Это решение ввергает ее в опасную спираль, где грань между жертвой и преступником становится более хрупкой, чем когда-либо.

Фильм обещает оставить вас бездыханными от неожиданных поворотов, постепенно раскрывающихся темных секретов и напряженных интеллектуальных игр, которые захватят дух. «Пропавший мальчик» - это навязчивое напоминание о цене справедливости и этических границах, которые мы готовы перейти ради наших близких.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Пропавший мальчик» был одним из самых признанных испанских детективных фильмов 2016 года, получившим широкую похвалу от критиков за умный сценарий, выдающиеся выступления и напряженную, удушающую атмосферу.
* Хотя он не добился большого международного кассового успеха, «Пропавший мальчик» был номинирован на несколько престижных кинопремий в Испании, в том числе на премию Гойя за лучшую женскую роль (Бланка Портильо).
* Фильм высоко ценится за глубокое исследование психологии персонажей, особенно персонажа Елены, сыгранного Бланкой Портильо. Игра Портильо названа «превосходной» и «навязчивой», позволяющей зрителям почувствовать боль, отчаяние и решимость матери, потерявшей своего ребенка.
* Режиссер Мар Таргарона использовала минималистский стиль кинопроизводства, сосредоточившись на актерской игре и сценарии, создав напряженную и захватывающую атмосферу на протяжении всего фильма.
* «Пропавший мальчик» считается ярким примером испанского криминального триллера, жанра кино, который становится все более популярным во всем мире.

Show more...