Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Chắc Là Nơi Này" theo yêu cầu:
**Chắc Là Nơi Này: Hành trình tìm lại ý nghĩa cuộc đời của một rocker hết thời**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau những ánh đèn sân khấu rực rỡ, sau những tràng pháo tay vang dội, một ngôi sao nhạc rock sẽ làm gì? "Chắc Là Nơi Này" (This Must Be the Place), bộ phim chính kịch Âu Mỹ năm 2011 của đạo diễn tài ba Paolo Sorrentino, sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình đầy cảm xúc và bất ngờ của Cheyenne (Sean Penn thủ vai), một rocker đã nghỉ hưu với phong cách gothic lập dị.
Cheyenne sống một cuộc đời buồn tẻ và cô đơn tại Dublin, Ireland. Quá khứ huy hoàng dường như chỉ còn là những ký ức nhạt nhòa. Cho đến một ngày, anh nhận được tin cha mình, người mà anh đã xa cách từ lâu, qua đời. Sự kiện này đã thôi thúc Cheyenne bắt đầu một cuộc hành trình xuyên nước Mỹ để tìm kiếm kẻ hành hạ cha mình, một cựu tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đang lẩn trốn.
Từ đây, Cheyenne, với vẻ ngoài khác thường và tâm hồn nhạy cảm, phải đối mặt với những khó khăn, thử thách và cả những cuộc gặp gỡ kỳ lạ trên con đường tìm kiếm công lý. "Chắc Là Nơi Này" không chỉ là một bộ phim về sự trả thù, mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành, sự tha thứ và hành trình tìm lại ý nghĩa cuộc đời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chắc Là Nơi Này" là một tác phẩm đầy tham vọng của Paolo Sorrentino, đạo diễn nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và giàu tính biểu tượng. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Sean Penn, đặc biệt là khả năng hóa thân vào nhân vật Cheyenne một cách chân thật và cảm động. Họ cũng đánh giá cao phần hình ảnh đẹp mắt, âm nhạc giàu cảm xúc và những thông điệp sâu sắc về gia đình, quá khứ và sự tha thứ. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim có nhịp điệu chậm, thiếu mạch lạc và khó tiếp cận.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Chắc Là Nơi Này" đã gặt hái được một số thành công nhất định. Phim được đề cử Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2011 và giành giải César cho Phim nước ngoài hay nhất. Phong cách thời trang gothic đặc trưng của nhân vật Cheyenne đã tạo nên một hiệu ứng văn hóa nhỏ, truyền cảm hứng cho nhiều người trong việc thể hiện cá tính và sự khác biệt của bản thân.
Một thông tin thú vị khác là Sean Penn đã tự mình đề xuất với đạo diễn Paolo Sorrentino để được tham gia vào dự án này, sau khi đọc kịch bản. Anh đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và luyện tập để nhập vai Cheyenne một cách hoàn hảo, từ giọng nói, dáng đi cho đến phong cách trang điểm.
English Translation
**This Must Be the Place: A Rocker's Journey to Rediscover the Meaning of Life**
Have you ever wondered, after the dazzling stage lights, after the thunderous applause, what a rock star does? "This Must Be the Place," the 2011 European-American drama directed by the talented Paolo Sorrentino, takes you on an emotional and surprising journey of Cheyenne (played by Sean Penn), a retired rocker with an eccentric gothic style.
Cheyenne lives a dull and lonely life in Dublin, Ireland. The glorious past seems to be just fading memories. Until one day, he receives news that his father, from whom he has long been estranged, has passed away. This event prompts Cheyenne to embark on a cross-country journey across the United States to find his father's tormentor, a former Nazi war criminal in hiding.
From here, Cheyenne, with his unusual appearance and sensitive soul, must face difficulties, challenges, and strange encounters on his quest for justice. "This Must Be the Place" is not just a film about revenge, but also a story about growth, forgiveness, and the journey to rediscover the meaning of life.
**You Might Not Know:**
"This Must Be the Place" is an ambitious work by Paolo Sorrentino, a director known for his unique and symbolic filmmaking style. The film received mixed reviews from critics. Some praised Sean Penn's outstanding performance, especially his ability to embody the character of Cheyenne in a truthful and touching way. They also appreciated the beautiful visuals, emotional music, and profound messages about family, the past, and forgiveness. However, others felt that the film had a slow pace, lacked coherence, and was difficult to access.
Although not a box office hit, "This Must Be the Place" achieved some success. The film was nominated for the Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival and won the César Award for Best Foreign Film. The distinctive gothic fashion style of the character Cheyenne created a minor cultural effect, inspiring many people to express their individuality and difference.
Another interesting fact is that Sean Penn himself proposed to director Paolo Sorrentino to participate in this project after reading the script. He spent a lot of time researching and practicing to perfectly embody Cheyenne, from his voice and gait to his makeup style.
中文翻译
**《一定之地》：摇滚歌手重新找回人生意义的旅程**
你是否曾想过，在耀眼的舞台灯光之后，在雷鸣般的掌声之后，一位摇滚明星会做些什么？《一定之地》（This Must Be the Place），这部由才华横溢的保罗·索伦蒂诺执导的2011年欧美剧情片，将带您踏上一段充满情感和惊喜的旅程，讲述了夏安（肖恩·潘饰演）的故事，他是一位哥特风格古怪的退休摇滚歌手。
夏安在爱尔兰都柏林过着沉闷而孤独的生活。辉煌的过去似乎只剩下褪色的记忆。直到有一天，他收到消息，他长期疏远的父亲去世了。这件事促使夏安踏上了一段横跨美国的旅程，去寻找折磨他父亲的人，一个躲藏起来的前纳粹战犯。
从这里开始，夏安凭借他与众不同的外表和敏感的灵魂，必须在寻求正义的道路上面对困难、挑战和奇怪的遭遇。《一定之地》不仅仅是一部关于复仇的电影，更是一个关于成长、宽恕和重新找回人生意义的旅程。
**你可能不知道：**
《一定之地》是保罗·索伦蒂诺的一部雄心勃勃的作品，这位导演以其独特的和具有象征意义的电影制作风格而闻名。这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。有些人赞扬了肖恩·潘出色的表演，特别是他能够以真实和感人的方式来体现夏安这个角色。他们还赞赏了美丽的视觉效果、充满情感的音乐以及关于家庭、过去和宽恕的深刻信息。然而，另一些人认为这部电影节奏缓慢，缺乏连贯性，难以理解。
尽管不是票房大卖，但《一定之地》还是取得了一些成功。这部电影获得了2011年戛纳电影节金棕榈奖提名，并获得了凯撒奖最佳外语片奖。夏安这个角色独特的哥特时尚风格产生了一种微小的文化效应，激励了许多人表达他们的个性和差异。
另一个有趣的事实是，肖恩·潘本人在阅读剧本后主动向导演保罗·索伦蒂诺提出参与这个项目。他花了很多时间研究和练习，从他的声音和步态到他的妆容风格，完美地体现了夏安。
Русский перевод
**Где-то здесь: Путешествие рокера в поисках смысла жизни**
Вы когда-нибудь задумывались, что делает рок-звезда после ослепительных огней сцены, после оглушительных аплодисментов? «Где-то здесь» (This Must Be the Place), европейско-американская драма 2011 года, снятая талантливым Паоло Соррентино, отправляет вас в эмоциональное и удивительное путешествие Шайенна (в исполнении Шона Пенна), отставного рокера с эксцентричным готическим стилем.
Шайенн живет скучной и одинокой жизнью в Дублине, Ирландия. Славное прошлое кажется лишь угасающими воспоминаниями. Пока однажды он не получает известие о смерти своего отца, с которым он давно не общался. Это событие побуждает Шайенна отправиться в путешествие через всю Америку, чтобы найти мучителя своего отца, бывшего нацистского военного преступника, скрывающегося от правосудия.
Отсюда Шайенну, с его необычной внешностью и чувствительной душой, предстоит столкнуться с трудностями, испытаниями и странными встречами на пути к справедливости. «Где-то здесь» — это не просто фильм о мести, но и история о взрослении, прощении и путешествии к обретению смысла жизни.
**Возможно, вы не знали:**
«Где-то здесь» — амбициозная работа Паоло Соррентино, режиссера, известного своим уникальным и символичным стилем кинопроизводства. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Шона Пенна, особенно его способность воплотить персонажа Шайенна правдиво и трогательно. Они также высоко оценили красивые визуальные эффекты, эмоциональную музыку и глубокие послания о семье, прошлом и прощении. Однако другие считали, что у фильма медленный темп, ему не хватает связности и его трудно понять.
Хотя «Где-то здесь» не стал кассовым хитом, он добился определенного успеха. Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2011 года и получил премию «Сезар» как лучший иностранный фильм. Отличительный готический стиль одежды персонажа Шайенна создал небольшой культурный эффект, вдохновляя многих людей выражать свою индивидуальность и отличие.
Еще один интересный факт заключается в том, что Шон Пенн сам предложил режиссеру Паоло Соррентино принять участие в этом проекте после прочтения сценария. Он потратил много времени на изучение и практику, чтобы идеально воплотить Шайенна, от его голоса и походки до стиля макияжа.