A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Champions 2023: Khi gã huấn luyện viên "khó ở" gặp đội bóng đặc biệt**

Bạn đã sẵn sàng cho một trận cười sảng khoái nhưng cũng đầy cảm xúc chưa? "Champions" (2023) chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo dành cho bạn. Phim kể về Marcus, một huấn luyện viên bóng rổ hạng xoàng với tính cách "khó ưa" và cái tôi to đùng. Sau một sự cố không đáng có, anh bị tòa án "tống" vào con đường phục vụ cộng đồng: huấn luyện một đội bóng rổ đặc biệt dành cho những người chơi có hội chứng Down. Từ chỗ miễn cưỡng và coi đây là một hình phạt, Marcus dần nhận ra giá trị đích thực của thể thao, tình bạn và sự khác biệt. Anh học cách chấp nhận, thấu hiểu và yêu thương những "chiến binh" đặc biệt này, và ngược lại, họ cũng giúp anh nhìn lại bản thân và thay đổi để trở thành một người tốt hơn. "Champions" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự đồng cảm, lòng bao dung và sức mạnh của tinh thần đồng đội.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Champions" là phiên bản làm lại của bộ phim Tây Ban Nha cực kỳ thành công "Campeones" (2018). Dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc, "Champions" (2023) vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả đại chúng, đặc biệt là về sự hài hước duyên dáng và thông điệp nhân văn sâu sắc. Woody Harrelson đã có một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện xuất sắc sự chuyển biến tâm lý của nhân vật Marcus từ một gã huấn luyện viên cộc cằn trở thành một người thầy tận tâm. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã tạo cơ hội cho các diễn viên khuyết tật được thể hiện tài năng trên màn ảnh rộng, góp phần lan tỏa thông điệp về sự hòa nhập và chấp nhận sự khác biệt trong xã hội. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Champions" vẫn là một bộ phim đáng xem, mang đến những giây phút thư giãn và suy ngẫm ý nghĩa. Một số nhà phê bình cho rằng, mặc dù có một vài chi tiết hơi "sến", nhưng thông điệp tích cực và diễn xuất chân thật của dàn diễn viên đã cứu vãn tất cả. Doanh thu phòng vé của phim ở mức trung bình, nhưng sức lan tỏa của nó trong cộng đồng lại rất lớn, thúc đẩy những cuộc thảo luận về quyền của người khuyết tật và tầm quan trọng của sự đồng cảm.


English Translation

**Champions 2023: When a Grumpy Coach Meets a Special Team**

Are you ready for a hearty laugh with a touch of emotion? "Champions" (2023) is the perfect remedy for your spirit. The film follows Marcus, a minor league basketball coach with a "difficult" personality and a huge ego. After an unfortunate incident, he is sentenced by the court to community service: coaching a Special Olympics basketball team for players with Down syndrome. From being reluctant and seeing it as a punishment, Marcus gradually realizes the true value of sports, friendship, and difference. He learns to accept, understand, and love these special "warriors," and in turn, they help him reflect on himself and change for the better. "Champions" is not just a comedy; it's a touching story about empathy, tolerance, and the power of teamwork.

**Maybe You Didn't Know:**

"Champions" is a remake of the highly successful Spanish film "Campeones" (2018). Although it didn't achieve the same resounding success as the original, "Champions" (2023) still received positive reviews from general audiences, especially for its charming humor and profound humanitarian message. Woody Harrelson gives an impressive performance, perfectly portraying the psychological transformation of the character Marcus from a grumpy coach into a dedicated teacher. The film is also praised for providing opportunities for actors with disabilities to showcase their talents on the big screen, contributing to spreading the message of inclusion and acceptance of differences in society. Although it didn't win any major awards, "Champions" is still a worthwhile movie to watch, offering moments of relaxation and meaningful reflection. Some critics argue that, although some details are a bit "cheesy," the positive message and the genuine acting of the cast saved everything. The film's box office revenue was average, but its reach in the community is significant, promoting discussions about the rights of people with disabilities and the importance of empathy.


中文翻译

**冠军2023:当脾气暴躁的教练遇到一支特殊的球队**

你准备好迎接一场既欢笑又充满感动的旅程了吗? 《冠军》(2023)是治愈你心灵的完美良药。 影片讲述了马库斯的故事,他是一位性格“古怪”且自负的小联盟篮球教练。 在一次不幸的事件之后,他被法院判处社区服务:执教一支由唐氏综合症球员组成的特殊奥林匹克篮球队。 从最初的不情愿和将其视为惩罚,马库斯逐渐意识到体育、友谊和差异的真正价值。 他学会了接受、理解和爱这些特殊的“战士”,反过来,他们也帮助他反思自己并变得更好。 《冠军》不仅仅是一部喜剧; 它是一个关于同情、宽容和团队合作力量的感人故事。

**也许你不知道:**

《冠军》是西班牙电影《冠军》(2018)的翻拍版,后者取得了巨大的成功。 虽然没有达到与原版相同的巨大成功,《冠军》(2023)仍然受到了普通观众的积极评价,特别是其迷人的幽默和深刻的人道主义信息。 伍迪·哈里森奉献了令人印象深刻的表演,完美地描绘了马库斯这个角色从脾气暴躁的教练到敬业的老师的心理转变。 该片还因其为残疾演员提供了在大银幕上展示才华的机会而受到赞扬,有助于传播在社会中包容和接受差异的信息。 虽然没有获得任何重大奖项,《冠军》仍然是一部值得观看的电影,它提供了放松和有意义的思考时刻。 一些评论家认为,虽然有些细节有点“俗气”,但积极的信息和演员们真诚的表演拯救了一切。 该片的票房收入平平,但其在社区中的影响力却很大,促进了关于残疾人权利和同情心重要性的讨论。


Русский перевод

**Чемпионы 2023: Когда сварливый тренер встречает особенную команду**

Вы готовы к от души посмеяться и немного растрогаться? "Чемпионы" (2023) – идеальное лекарство для вашей души. Фильм рассказывает о Маркусе, тренере баскетбольной команды низшей лиги со "сложным" характером и огромным эго. После неприятного инцидента суд приговаривает его к общественным работам: тренировать баскетбольную команду Специальной Олимпиады для игроков с синдромом Дауна. Сначала Маркус неохотно воспринимает это как наказание, но постепенно осознает истинную ценность спорта, дружбы и различий. Он учится принимать, понимать и любить этих особенных "воинов", а они, в свою очередь, помогают ему взглянуть на себя со стороны и измениться к лучшему. "Чемпионы" – это не просто комедия, это трогательная история о сочувствии, терпимости и силе командной работы.

**Возможно, вы не знали:**

"Чемпионы" – это ремейк очень успешного испанского фильма "Campeones" (2018). Хотя он не достиг такого же оглушительного успеха, как оригинал, "Чемпионы" (2023) все же получил положительные отзывы от широкой аудитории, особенно за свой очаровательный юмор и глубокий гуманистический посыл. Вуди Харрельсон демонстрирует впечатляющую игру, прекрасно изображая психологическую трансформацию персонажа Маркуса из сварливого тренера в преданного учителя. Фильм также высоко оценивается за предоставление актерам с ограниченными возможностями возможности продемонстрировать свои таланты на большом экране, способствуя распространению идеи инклюзивности и принятия различий в обществе. Хотя он не получил никаких крупных наград, "Чемпионы" по-прежнему является достойным просмотра фильмом, предлагающим моменты расслабления и значимых размышлений. Некоторые критики утверждают, что, хотя некоторые детали немного "слащавые", позитивный посыл и искренняя игра актеров спасли все. Кассовые сборы фильма были средними, но его охват в обществе значителен, он способствует дискуссиям о правах людей с ограниченными возможностями и важности сочувствия.

Show more...