A-Z list
Chàng Tiên Đáng Yêu Trailer
Watch

Chàng Tiên Đáng Yêu

Elf

Country: Âu MỹĐức

Director: Jon Favreau

Actors: Bob NewhartJames CaanWill Ferrell

Genres: Gia Đình, Khoa Học, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Chàng Tiên Đáng Yêu (Elf): Khi Giáng Sinh Không Chỉ Là Cổ Tích**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một đứa trẻ loài người lớn lên giữa những chú lùn tại xưởng đồ chơi của ông già Noel? Câu trả lời nằm trong "Chàng Tiên Đáng Yêu" (Elf), bộ phim Giáng sinh kinh điển đưa chúng ta vào hành trình kỳ lạ và đầy ắp tiếng cười của Buddy, một chàng trai với trái tim thuần khiết và kích thước ngoại cỡ.

Buddy, do Will Ferrell thủ vai một cách duyên dáng, không hề hay biết mình là một con người cho đến khi sự thật được phơi bày. Quyết tâm tìm lại nguồn cội, Buddy rời Bắc Cực và đặt chân đến New York náo nhiệt để tìm người cha ruột, Walter Hobbs (James Caan), một doanh nhân lạnh lùng và hoài nghi.

Cuộc gặp gỡ giữa Buddy và Walter là một sự va chạm văn hóa hài hước. Buddy, với sự ngây thơ và niềm tin tuyệt đối vào tinh thần Giáng sinh, hoàn toàn trái ngược với người cha thực dụng và thiếu cảm xúc. Hành trình chinh phục trái tim người cha, bà mẹ kế và cậu em trai cùng cha khác mẹ của Buddy không hề dễ dàng, nhưng bằng sự chân thành và tình yêu thương, anh dần dần lan tỏa tinh thần Giáng sinh đến mọi người xung quanh. "Chàng Tiên Đáng Yêu" không chỉ là một bộ phim hài hước mà còn là một câu chuyện cảm động về tình thân, sự chấp nhận và sức mạnh của niềm tin.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Chàng Tiên Đáng Yêu" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 84% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Will Ferrell, sự hài hước duyên dáng và thông điệp ý nghĩa về tinh thần Giáng sinh. Roger Ebert gọi đây là "một trong những bộ phim Giáng sinh hiện đại hay nhất."
* **Thành công phòng vé:** Bộ phim đã thu về hơn 220 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Hậu trường thú vị:** Jon Favreau, đạo diễn của "Iron Man," đã chấp nhận vị trí đạo diễn "Elf" sau khi Will Ferrell đồng ý tham gia. Ban đầu, Jim Carrey được nhắm cho vai Buddy.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Chàng Tiên Đáng Yêu" đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa Giáng sinh hiện đại. Những câu thoại và hình ảnh trong phim thường xuyên được trích dẫn và sử dụng trong các meme trên mạng xã hội. Bộ phim cũng đã được chuyển thể thành nhạc kịch Broadway thành công.
* **Một số cảnh quay được thực hiện theo phong cách stop-motion:** Để tạo cảm giác hoài cổ và gợi nhớ đến các bộ phim hoạt hình Giáng sinh kinh điển, một số cảnh quay trong "Elf" đã sử dụng kỹ thuật stop-motion, một sự lựa chọn độc đáo và sáng tạo.


English Translation

**Elf: When Christmas is More Than Just a Fairy Tale**

Have you ever wondered what would happen if a human child grew up among the elves in Santa's workshop? The answer lies in "Elf," a classic Christmas movie that takes us on the bizarre and hilarious journey of Buddy, a man with a pure heart and oversized stature.

Buddy, charmingly played by Will Ferrell, is unaware that he is human until the truth is revealed. Determined to find his roots, Buddy leaves the North Pole and sets foot in bustling New York City to find his biological father, Walter Hobbs (James Caan), a cold and cynical businessman.

The encounter between Buddy and Walter is a humorous culture clash. Buddy, with his innocence and absolute belief in the spirit of Christmas, is the complete opposite of his pragmatic and unemotional father. Buddy's journey to win the hearts of his father, stepmother, and half-brother is not easy, but with sincerity and love, he gradually spreads the spirit of Christmas to everyone around him. "Elf" is not only a funny movie but also a touching story about family, acceptance, and the power of belief.

**You Might Not Know:**

* **Professional Reviews:** "Elf" received positive reviews from critics, with an 84% score on Rotten Tomatoes. Critics praised Will Ferrell's excellent performance, the graceful humor, and the meaningful message about the spirit of Christmas. Roger Ebert called it "one of the best modern Christmas movies."
* **Box Office Success:** The film grossed over $220 million worldwide, becoming a huge commercial success.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Jon Favreau, director of "Iron Man," accepted the position of directing "Elf" after Will Ferrell agreed to participate. Initially, Jim Carrey was considered for the role of Buddy.
* **Cultural Impact:** "Elf" has become an integral part of modern Christmas culture. Quotes and images from the film are frequently cited and used in memes on social media. The film has also been adapted into a successful Broadway musical.
* **Some scenes were filmed in stop-motion style:** To create a nostalgic feel and evoke classic Christmas cartoons, some scenes in "Elf" used stop-motion techniques, a unique and creative choice.


中文翻译

**圣诞精灵:当圣诞节不仅仅是童话**

你有没有想过,如果一个人类孩子在圣诞老人的作坊里与精灵们一起长大,会发生什么?答案就在《圣诞精灵》这部经典的圣诞电影中,它带领我们踏上巴迪一段奇异而搞笑的旅程,巴迪是一个拥有一颗纯洁的心和超大身材的人。

巴迪由威尔·法瑞尔(Will Ferrell)迷人地饰演,他并不知道自己是人类,直到真相被揭露。为了找到自己的根,巴迪离开了北极,踏上了熙熙攘攘的纽约市,去寻找他的生父沃尔特·霍布斯(James Caan),一个冷酷而愤世嫉俗的商人。

巴迪和沃尔特之间的相遇是一场幽默的文化冲突。巴迪天真烂漫,绝对相信圣诞节的精神,与他务实而冷漠的父亲截然相反。巴迪赢得父亲、继母和同父异母的弟弟的心的旅程并不容易,但凭借真诚和爱,他逐渐将圣诞节的精神传播给周围的每一个人。《圣诞精灵》不仅是一部有趣的电影,也是一个关于家庭、接受和信仰力量的感人故事。

**你可能不知道:**

* **专业评论:** 《圣诞精灵》获得了评论家的好评,在烂番茄上的评分高达 84%。评论家称赞了威尔·法瑞尔的出色表演、优雅的幽默以及关于圣诞节精神的深刻信息。罗杰·艾伯特称其为“最好的现代圣诞电影之一”。
* **票房成功:** 这部电影在全球的票房收入超过 2.2 亿美元,取得了巨大的商业成功。
* **有趣的幕后花絮:** 在威尔·法瑞尔同意参与后,《钢铁侠》的导演乔恩·费儒接受了执导《圣诞精灵》的职位。最初,金·凯瑞被考虑扮演巴迪的角色。
* **文化影响:** 《圣诞精灵》已成为现代圣诞文化不可或缺的一部分。电影中的引语和图像经常被引用和用于社交媒体上的模因。这部电影也被改编成一部成功的百老汇音乐剧。
* **一些场景采用定格动画风格拍摄:** 为了营造怀旧感并唤起经典的圣诞动画片,《圣诞精灵》中的一些场景使用了定格动画技术,这是一种独特而富有创意的选择。


Русский перевод

**Эльф: Когда Рождество — это больше, чем просто сказка**

Вы когда-нибудь задумывались, что произошло бы, если бы человеческий ребенок вырос среди эльфов в мастерской Санты? Ответ кроется в «Эльфе», классическом рождественском фильме, который ведет нас в причудливое и веселое путешествие Бадди, человека с чистым сердцем и огромным ростом.

Бадди, очаровательно сыгранный Уиллом Ферреллом, не подозревает, что он человек, пока не раскрывается правда. Полный решимости найти свои корни, Бадди покидает Северный полюс и отправляется в шумный Нью-Йорк, чтобы найти своего биологического отца, Уолтера Хоббса (Джеймс Каан), холодного и циничного бизнесмена.

Встреча Бадди и Уолтера — это юмористическое столкновение культур. Бадди, с его невинностью и абсолютной верой в дух Рождества, является полной противоположностью своего прагматичного и неэмоционального отца. Путь Бадди к завоеванию сердец своего отца, мачехи и сводного брата непрост, но благодаря искренности и любви он постепенно распространяет дух Рождества на всех вокруг. «Эльф» — это не только забавный фильм, но и трогательная история о семье, принятии и силе веры.

**Вы могли не знать:**

* **Профессиональные обзоры:** «Эльф» получил положительные отзывы критиков, получив 84% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили отличную игру Уилла Феррелла, изящный юмор и содержательное послание о духе Рождества. Роджер Эберт назвал его «одним из лучших современных рождественских фильмов».
* **Кассовый успех:** Фильм собрал более 220 миллионов долларов по всему миру, став огромным коммерческим успехом.
* **Интересные закулисные факты:** Джон Фавро, режиссер «Железного человека», согласился занять должность режиссера «Эльфа» после того, как Уилл Феррелл согласился участвовать. Первоначально на роль Бадди рассматривался Джим Керри.
* **Культурное влияние:** «Эльф» стал неотъемлемой частью современной рождественской культуры. Цитаты и изображения из фильма часто цитируются и используются в мемах в социальных сетях. Фильм также был адаптирован в успешный бродвейский мюзикл.
* **Некоторые сцены были сняты в технике стоп-моушн:** Чтобы создать ностальгическую атмосферу и вызвать в памяти классические рождественские мультфильмы, в некоторых сценах «Эльфа» использовались техники стоп-моушн, уникальный и творческий выбор.

Show more...