A-Z list
Chàng trai không thể kết hôn (Phần 2) Trailer
Watch

Chàng trai không thể kết hôn (Phần 2)

He Who Can't Marry (Season 2)

56phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Abe HiroshiKuninaka RyokoKusabue MitsukoMiura RiekoNatsukawa YuiOmi ToshinoriSheilaTakashima ReikoTsukamoto TakashiYoshida Yo

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2): Khi Tình Yêu Gọi Tên Tuổi 53**

Đừng vội nghĩ tuổi 53 là dấu chấm hết cho những rung động con tim. Shinsuke, quý ông độc thân quyến rũ của xứ sở Phù Tang, sẽ chứng minh điều ngược lại trong "Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2)". Vẫn là sự nghiệp vững chắc, cuộc sống ổn định, và một chút... khó tính trong việc tìm kiếm "nửa kia". Nhưng lần này, Shinsuke không chỉ đơn thuần tìm một người bạn đời, anh đang tìm kiếm một mảnh ghép thật sự, một người có thể hiểu và chấp nhận con người anh, dù đôi khi hơi... lập dị. Liệu ở tuổi này, Shinsuke có đủ kiên nhẫn, đủ can đảm để mở lòng và đón nhận tình yêu? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy hài hước và cảm động của anh trong phần 2 này!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2)" là sự trở lại được mong chờ sau thành công vang dội của phần 1 năm 2006. Abe Hiroshi tiếp tục khẳng định tài năng diễn xuất của mình qua vai diễn Shinsuke, mang đến một hình ảnh người đàn ông độc thân thành đạt nhưng vẫn khao khát tình yêu một cách chân thực và gần gũi. Mặc dù không tạo được tiếng vang lớn như phần đầu, bộ phim vẫn nhận được đánh giá tích cực từ khán giả Nhật Bản nhờ cốt truyện nhẹ nhàng, hài hước và dàn diễn viên thực lực. Đặc biệt, sự tham gia của các diễn viên gạo cội như Natsukawa Yui, Takashima Reiko, Kusabue Mitsuko đã góp phần làm tăng thêm chiều sâu cho câu chuyện. Phần 2 tập trung khai thác sâu hơn vào tâm lý nhân vật Shinsuke, những trăn trở và khó khăn của anh trong việc tìm kiếm tình yêu ở độ tuổi trung niên. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình cảm hài hước mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống và những mối quan hệ của người Nhật hiện đại. Một số nhà phê bình còn đánh giá cao cách bộ phim truyền tải thông điệp về sự tự do lựa chọn và quyền được hạnh phúc của mỗi cá nhân, bất kể tuổi tác hay hoàn cảnh.


English Translation

**He Who Can't Marry (Season 2): When Love Calls at 53**

Don't think that 53 is the end of heart-fluttering moments. Shinsuke, the charming bachelor from the Land of the Rising Sun, will prove otherwise in "He Who Can't Marry (Season 2)". He still has a solid career, a stable life, and a slightly... picky attitude when it comes to finding his "other half". But this time, Shinsuke isn't just looking for a life partner; he's searching for a true soulmate, someone who can understand and accept him for who he is, even if he's a little... eccentric sometimes. At this age, will Shinsuke have enough patience and courage to open his heart and embrace love? Let's follow his humorous and touching journey in this second season!

**You Might Not Know:**

"He Who Can't Marry (Season 2)" is a highly anticipated return after the resounding success of the first season in 2006. Abe Hiroshi continues to affirm his acting talent through the role of Shinsuke, bringing a realistic and relatable portrayal of a successful single man who still longs for love. Although it didn't create as much buzz as the first season, the film received positive reviews from Japanese audiences thanks to its lighthearted, humorous plot and talented cast. In particular, the participation of veteran actors such as Natsukawa Yui, Takashima Reiko, and Kusabue Mitsuko contributed to adding depth to the story. Season 2 focuses more deeply on the psychology of the character Shinsuke, his anxieties and difficulties in finding love in middle age. The film is not only a humorous love story but also a realistic picture of life and relationships of modern Japanese people. Some critics also appreciate the film's message of freedom of choice and the right to happiness for each individual, regardless of age or circumstances.


中文翻译

**《还是不能结婚的男人》(第二季):当爱在 53 岁敲门**

别以为 53 岁就意味着心动时刻的终结。来自日出之国、魅力四射的单身汉信介,将在《还是不能结婚的男人》(第二季)中证明并非如此。他仍然拥有稳固的事业、稳定的生活,以及在寻找“另一半”时略带……挑剔的态度。但这一次,信介不仅仅是在寻找生活伴侣;他正在寻找一个真正的灵魂伴侣,一个能够理解并接受他的人,即使他有时有点……古怪。在这个年纪,信介是否有足够的耐心和勇气敞开心扉,拥抱爱情?让我们跟随他在第二季中幽默而感人的旅程!

**你可能不知道:**

《还是不能结婚的男人》(第二季)是继 2006 年第一季取得巨大成功后备受期待的回归。阿部宽继续通过信介这个角色来肯定他的演技,他将一个成功但仍然渴望爱情的单身男人的形象刻画得真实而贴近生活。虽然它没有像第一季那样引起轰动,但由于其轻松幽默的剧情和才华横溢的演员阵容,这部电影受到了日本观众的积极评价。特别是,夏川结衣、高岛礼子和草笛光子等资深演员的参与为故事增添了深度。第二季更深入地探讨了信介这个角色的心理,他在中年寻找爱情的焦虑和困难。这部电影不仅是一个幽默的爱情故事,也是一幅现代日本人生活和关系的真实写照。一些评论家还赞赏这部电影传达的关于选择自由和每个人都有权获得幸福的信息,无论年龄或环境如何。


Русский перевод

**Тот, кто не может жениться (Сезон 2): Когда любовь зовет в 53**

Не думайте, что 53 года - это конец трепетных моментов. Шинсуке, очаровательный холостяк из Страны восходящего солнца, докажет обратное в фильме "Тот, кто не может жениться (Сезон 2)". У него по-прежнему прочная карьера, стабильная жизнь и немного... придирчивое отношение к поиску своей "второй половинки". Но на этот раз Шинсуке ищет не просто спутника жизни; он ищет родственную душу, того, кто сможет понять и принять его таким, какой он есть, даже если он иногда немного... эксцентричен. Хватит ли у Шинсуке в этом возрасте терпения и смелости открыть свое сердце и принять любовь? Давайте проследим за его юмористическим и трогательным путешествием во втором сезоне!

**Вы могли не знать:**

"Тот, кто не может жениться (Сезон 2)" - долгожданное возвращение после оглушительного успеха первого сезона в 2006 году. Абэ Хироси продолжает подтверждать свой актерский талант в роли Шинсуке, реалистично и узнаваемо изображая успешного одинокого мужчину, который все еще жаждет любви. Хотя он не вызвал такого ажиотажа, как первый сезон, фильм получил положительные отзывы от японской аудитории благодаря своему легкому, юмористическому сюжету и талантливому актерскому составу. В частности, участие таких опытных актеров, как Нацукава Юи, Такашима Рейко и Кусабуэ Мицуко, способствовало углублению истории. Второй сезон более глубоко фокусируется на психологии персонажа Шинсуке, его тревогах и трудностях в поиске любви в среднем возрасте. Фильм - это не только юмористическая история любви, но и реалистичная картина жизни и отношений современных японцев. Некоторые критики также высоко оценили посыл фильма о свободе выбора и праве каждого человека на счастье, независимо от возраста или обстоятельств.

Show more...