A-Z list
Chiến Binh La Mã Trailer
Watch

Chiến Binh La Mã

The Eagle

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Kevin Macdonald

Actors: Channing TatumDonald SutherlandJamie Bell

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Chiến Binh La Mã" (The Eagle) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**CHIẾN BINH LA MÃ: CUỘC HÀNH TRÌNH TÌM LẠI VINH QUANG TRÊN VÙNG ĐẤT MAN RỢ**

"Chiến Binh La Mã" (The Eagle) không chỉ là một bộ phim hành động phiêu lưu thông thường. Đây là một câu chuyện về danh dự, lòng trung thành, và sự trưởng thành, được khắc họa trên bối cảnh hùng vĩ của đế chế La Mã cổ đại và vùng đất Scotland hoang dã. Năm 2011, đạo diễn Kevin Macdonald đã đưa khán giả vào một cuộc hành trình đầy thử thách, nơi mà ranh giới giữa chinh phục và bị chinh phục trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Marcus Aquila (Channing Tatum), một sĩ quan trẻ đầy nhiệt huyết, mang trong mình gánh nặng về sự biến mất bí ẩn của cha mình cùng binh đoàn số 9 lừng danh. Quyết tâm rửa sạch vết nhơ cho gia tộc, Marcus lên đường tìm kiếm biểu tượng "Đại Bàng Vàng" – niềm tự hào của binh đoàn đã mất tích. Đồng hành cùng anh là Esca (Jamie Bell), một nô lệ người Anh bị khuất phục, nhưng ẩn chứa bên trong là lòng căm thù đế chế La Mã.

Cả hai vượt qua bức tường thành Hadrian, tiến sâu vào vùng đất Caledonia (Scotland ngày nay) – nơi mà những bộ tộc man rợ sinh sống và những bí mật đen tối chôn vùi. Đối mặt với những hiểm nguy rình rập, Marcus và Esca không chỉ phải chiến đấu để sinh tồn mà còn phải đối diện với những thử thách về lòng tin và sự trung thành. Liệu Marcus có thể tìm lại được biểu tượng Đại Bàng Vàng, minh chứng cho vinh quang đã mất của cha mình? Và liệu mối quan hệ giữa Marcus và Esca, hai con người đến từ hai thế giới đối lập, có thể vượt qua được những định kiến và sự thù hận? "Chiến Binh La Mã" sẽ đưa bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, khám phá những góc khuất của lịch sử và những giá trị vĩnh cửu của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến Binh La Mã" dựa trên cuốn tiểu thuyết lịch sử dành cho thiếu nhi "The Eagle of the Ninth" của Rosemary Sutcliff, xuất bản năm 1954. Mặc dù là tiểu thuyết dành cho thiếu nhi, cốt truyện của nó vẫn chứa đựng những yếu tố lịch sử và văn hóa sâu sắc.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất của Channing Tatum và Jamie Bell, phim bị chỉ trích vì cốt truyện có phần đơn giản và thiếu chiều sâu. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 39% đánh giá tích cực.
* Doanh thu phòng vé của phim cũng không quá ấn tượng, chỉ đạt khoảng 39 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la Mỹ.
* Một trong những điểm thú vị của phim là việc sử dụng tiếng Gaelic (một ngôn ngữ Celtic cổ) cho các nhân vật người bản địa Caledonia, tạo nên sự chân thực và sống động cho bối cảnh lịch sử.
* Trong quá trình quay phim, Channing Tatum đã bị bỏng ở "một nơi nhạy cảm" do nước sôi được sử dụng để giữ ấm trong thời tiết lạnh giá. Anh đã chia sẻ câu chuyện này một cách hài hước trong nhiều cuộc phỏng vấn.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Chiến Binh La Mã" vẫn được đánh giá là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim lịch sử và hành động phiêu lưu, đặc biệt là những ai quan tâm đến lịch sử La Mã cổ đại và mối quan hệ giữa La Mã và các bộ tộc bản địa ở Anh.


English Translation

**THE EAGLE: A JOURNEY TO RECLAIM GLORY IN A BARBARIAN LAND**

"The Eagle" is more than just an action-adventure film. It's a story about honor, loyalty, and growth, set against the majestic backdrop of the ancient Roman Empire and the wild lands of Scotland. In 2011, director Kevin Macdonald took audiences on a challenging journey where the line between conqueror and conquered becomes increasingly blurred.

Marcus Aquila (Channing Tatum), a young and passionate officer, carries the burden of the mysterious disappearance of his father and the famed Ninth Legion. Determined to clear his family's name, Marcus sets out to find the "Eagle of the Ninth" – the symbol of pride of the lost legion. Accompanying him is Esca (Jamie Bell), a subjugated British slave, but one who harbors a deep hatred for the Roman Empire.

Together, they cross Hadrian's Wall, venturing deep into Caledonia (modern-day Scotland) – a land inhabited by barbarian tribes and where dark secrets lie buried. Facing imminent dangers, Marcus and Esca must not only fight for survival but also confront trials of trust and loyalty. Can Marcus recover the Eagle, proving his father's lost glory? And can the relationship between Marcus and Esca, two men from opposing worlds, overcome prejudice and hatred? "The Eagle" will take you from surprise to surprise, exploring the hidden corners of history and the enduring values of humanity.

**Maybe you didn't know:**

* "The Eagle" is based on the historical novel for children "The Eagle of the Ninth" by Rosemary Sutcliff, published in 1954. Although a novel for children, its plot still contains profound historical and cultural elements.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its visuals and the performances of Channing Tatum and Jamie Bell, it was criticized for its somewhat simple and shallow plot. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 39% positive reviews.
* The film's box office revenue was also not very impressive, reaching only about 39 million US dollars compared to a production budget of 25 million US dollars.
* One of the interesting aspects of the film is the use of Gaelic (an ancient Celtic language) for the native Caledonian characters, creating authenticity and vibrancy for the historical setting.
* During filming, Channing Tatum suffered burns in a "sensitive area" due to boiling water used to keep warm in the cold weather. He has shared this story humorously in many interviews.
* Although not a blockbuster, "The Eagle" is still considered a worthwhile watch for those who love historical and action-adventure films, especially those interested in ancient Roman history and the relationship between Rome and the native tribes of Britain.


中文翻译

**《罗马战士》:在野蛮之地找回荣耀的旅程**

《罗马战士》(The Eagle)不仅仅是一部动作冒险电影。这是一个关于荣誉、忠诚和成长的故事,背景是古罗马帝国的雄伟景象和苏格兰的荒野。在2011年,导演凯文·麦克唐纳(Kevin Macdonald)带领观众踏上了一段充满挑战的旅程,征服者和被征服者之间的界限变得越来越模糊。

马库斯·阿奎拉(查宁·塔图姆饰)是一位年轻而充满激情的军官,肩负着父亲和著名的第九军团神秘失踪的重担。为了洗清家族的污名,马库斯出发寻找“第九军团之鹰”——失落军团的骄傲象征。陪伴他的是埃斯卡(杰米·贝尔饰),一个被征服的英国奴隶,但他内心深处却对罗马帝国怀有深深的仇恨。

他们一起穿越了哈德良长城,深入卡利多尼亚(今天的苏格兰)——一个居住着野蛮部落,埋藏着黑暗秘密的土地。面对迫在眉睫的危险,马库斯和埃斯卡不仅要为生存而战,还要面对信任和忠诚的考验。马库斯能找回鹰,证明他父亲失去的荣耀吗?而马库斯和埃斯卡这两个来自对立世界的人,他们的关系能否克服偏见和仇恨?《罗马战士》将带给你一个又一个惊喜,探索历史的隐藏角落和人类永恒的价值观。

**可能你不知道:**

* 《罗马战士》改编自罗斯玛丽·萨特克利夫(Rosemary Sutcliff)于1954年出版的儿童历史小说《第九军团之鹰》(The Eagle of the Ninth)。虽然是一部儿童小说,但它的情节仍然包含着深刻的历史和文化元素。
* 这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。虽然因其视觉效果以及查宁·塔图姆和杰米·贝尔的表演而受到赞扬,但它因其有些简单和肤浅的情节而受到批评。在烂番茄上,这部电影只获得了39%的好评。
* 这部电影的票房收入也不是很令人印象深刻,与2500万美元的制作预算相比,仅达到约3900万美元。
* 这部电影最有趣的方面之一是为卡利多尼亚本土角色使用盖尔语(一种古老的凯尔特语),为历史背景创造了真实性和活力。
* 在拍摄过程中,查宁·塔图姆因使用热水在寒冷的天气中保暖,导致“敏感部位”被烧伤。他曾在多次采访中幽默地分享了这个故事。
* 虽然不是一部大片,《罗马战士》对于那些热爱历史和动作冒险电影,特别是那些对古罗马历史以及罗马与英国本土部落之间关系感兴趣的人来说,仍然被认为是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕГИОНА: ПУТЕШЕСТВИЕ К ВОЗВРАЩЕНИЮ СЛАВЫ НА ЗЕМЛЮ ВАРВАРОВ**

"Орел Девятого Легиона" (The Eagle) - это больше, чем просто приключенческий боевик. Это история о чести, верности и взрослении, разворачивающаяся на величественном фоне Древней Римской империи и диких земель Шотландии. В 2011 году режиссер Кевин Макдональд отправил зрителей в сложное путешествие, где грань между завоевателем и завоеванным становится все более размытой.

Марк Аквила (Ченнинг Татум), молодой и страстный офицер, несет бремя таинственного исчезновения своего отца и знаменитого Девятого легиона. Полный решимости очистить имя своей семьи, Марк отправляется на поиски "Орла Девятого Легиона" - символа гордости потерянного легиона. Сопровождает его Эска (Джейми Белл), покоренный британский раб, но таящий в себе глубокую ненависть к Римской империи.

Вместе они пересекают вал Адриана, углубляясь в Каледонию (современная Шотландия) - землю, населенную варварскими племенами, где похоронены темные тайны. Столкнувшись с неминуемыми опасностями, Марк и Эска должны не только бороться за выживание, но и столкнуться с испытаниями доверия и верности. Сможет ли Марк вернуть Орла, доказав утраченную славу своего отца? И смогут ли отношения между Марком и Эской, двумя людьми из противоположных миров, преодолеть предрассудки и ненависть? "Орел Девятого Легиона" будет удивлять вас снова и снова, исследуя скрытые уголки истории и непреходящие ценности человечества.

**Возможно, вы не знали:**

* "Орел Девятого Легиона" основан на историческом романе для детей "Орел Девятого Легиона" Розмари Сатклифф, опубликованном в 1954 году. Хотя это роман для детей, его сюжет содержит глубокие исторические и культурные элементы.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за визуальные эффекты и игру Ченнинга Татума и Джейми Белла, его критиковали за несколько простой и поверхностный сюжет. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 39% положительных отзывов.
* Кассовые сборы фильма также не были очень впечатляющими, достигнув всего около 39 миллионов долларов США по сравнению с производственным бюджетом в 25 миллионов долларов США.
* Одним из интересных аспектов фильма является использование гэльского языка (древнего кельтского языка) для коренных каледонских персонажей, что создает подлинность и живость исторической обстановке.
* Во время съемок Ченнинг Татум получил ожоги в "чувствительном месте" из-за кипятка, использовавшегося для согрева в холодную погоду. Он юмористически рассказывал эту историю во многих интервью.
* Хотя и не является блокбастером, "Орел Девятого Легиона" по-прежнему считается достойным просмотра для тех, кто любит исторические и приключенческие боевики, особенно для тех, кто интересуется историей Древнего Рима и отношениями между Римом и коренными племенами Британии.

Show more...