A-Z list
Chiến Cuộc Trailer
Watch

Chiến Cuộc

A War - Krigen

Country: Đan Mạch

Director: Tobias Lindholm

Actors: Pilou AsbækSøren MallingTuva Novotny

Genres: Chiến Tranh, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến Cuộc" (A War) theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Cuộc (A War): Giữa Lằn Ranh Sinh Tử và Công Lý**

Giữa cái nóng rát của chiến trường Afghanistan, nơi mỗi bước chân đều tiềm ẩn hiểm nguy, "Chiến Cuộc" (A War) vẽ nên một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về cuộc đời của Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk), một chỉ huy quân sự tận tụy. Anh cùng đội lính của mình đang cố gắng giữ gìn trật tự cho một thị trấn nhỏ, nơi lằn ranh giữa hòa bình và bạo lực mong manh hơn bao giờ hết.

Ở một nơi cách xa ngàn dặm, Maria (Tuva Novotny), vợ của Claus, chật vật xoay xở với cuộc sống thường nhật. Cô vừa phải làm tròn vai trò người mẹ, chăm sóc ba đứa con luôn khao khát hình bóng người cha, vừa phải đối mặt với nỗi lo lắng thường trực về sự an nguy của chồng.

Trong một trận giao tranh ác liệt, Claus buộc phải đưa ra một quyết định sinh tử, một lựa chọn có thể cứu sống đồng đội nhưng lại đẩy anh vào vòng xoáy của những hậu quả khôn lường. Từ chiến trường khốc liệt đến tòa án lạnh lẽo, "Chiến Cuộc" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức, trách nhiệm và cái giá phải trả cho chiến tranh. Liệu công lý có thể tìm thấy ở nơi mà lằn ranh giữa đúng và sai trở nên mơ hồ?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến Cuộc" (A War) nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình bởi tính chân thực và cách tiếp cận đầy nhân văn về những hệ lụy của chiến tranh. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực ấn tượng.
* Phim được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 88, khẳng định vị thế của điện ảnh Đan Mạch trên bản đồ thế giới.
* Đạo diễn Tobias Lindholm nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực, thường khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối. Ông cũng là biên kịch của nhiều bộ phim nổi tiếng như "The Hunt" và "Another Round".
* Pilou Asbæk, diễn viên thủ vai Claus, được biết đến rộng rãi với vai Euron Greyjoy trong series "Game of Thrones". Diễn xuất nội tâm và mạnh mẽ của anh trong "Chiến Cuộc" đã nhận được nhiều lời khen ngợi.
* Phim không tập trung vào những cảnh hành động hoành tráng mà đi sâu vào tâm lý nhân vật, khắc họa chân dung những người lính và gia đình họ phải đối mặt với những khó khăn và mất mát do chiến tranh gây ra. Chính điều này đã tạo nên sức lay động mạnh mẽ cho bộ phim.


English Translation

**A War: Between the Brink of Life and Death and Justice**

Amidst the scorching heat of the Afghanistan battlefield, where every step holds hidden dangers, "A War" paints a realistic and haunting picture of the life of Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk), a dedicated military commander. He and his team of soldiers are trying to maintain order in a small town, where the line between peace and violence is more fragile than ever.

Thousands of miles away, Maria (Tuva Novotny), Claus's wife, struggles to cope with everyday life. She must fulfill her role as a mother, taking care of her three children who always crave their father's presence, while facing the constant worry about her husband's safety.

In a fierce battle, Claus is forced to make a life-or-death decision, a choice that could save his teammates but push him into a spiral of unforeseen consequences. From the fierce battlefield to the cold courtroom, "A War" raises poignant questions about morality, responsibility, and the price of war. Can justice be found where the line between right and wrong becomes blurred?

**You Might Not Know:**

* "A War" received high praise from critics for its realism and humane approach to the consequences of war. On Rotten Tomatoes, the film achieves an impressive positive critical rating.
* The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, affirming the position of Danish cinema on the world map.
* Director Tobias Lindholm is famous for his realistic filmmaking style, often exploring pressing social issues. He is also the screenwriter of many famous films such as "The Hunt" and "Another Round."
* Pilou Asbæk, who plays Claus, is widely known for his role as Euron Greyjoy in the "Game of Thrones" series. His internal and powerful performance in "A War" has received much praise.
* The film does not focus on spectacular action scenes but delves into the psychology of the characters, depicting the portraits of soldiers and their families facing the difficulties and losses caused by war. This is what creates a strong emotional impact for the film.


中文翻译

**《战争》:生死与正义的边缘**

在阿富汗战场炙热的酷暑中,每一步都潜藏着危险,《战争》(A War) 描绘了一幅真实而令人难忘的画面,讲述了克劳斯·M·彼得森(皮鲁·埃斯贝克饰)这位尽职的军事指挥官的生活。他和他的士兵们正试图维持一个小镇的秩序,在那里,和平与暴力之间的界限比以往任何时候都更加脆弱。

在数千英里之外,克劳斯的妻子玛丽亚(图娃·诺沃特尼饰)努力应对日常生活。她必须履行作为母亲的角色,照顾着三个总是渴望父亲陪伴的孩子,同时还要面对对丈夫安全的持续担忧。

在一场激烈的战斗中,克劳斯被迫做出一个生死攸关的决定,一个可以拯救他的队友,却让他陷入无法预料的后果的漩涡的选择。从激烈的战场到冰冷的法庭,《战争》提出了关于道德、责任和战争代价的尖锐问题。在是非界限变得模糊的地方,正义还能找到吗?

**你可能不知道:**

* 《战争》因其真实性和对战争后果的人道主义探讨而受到评论界的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的正面评价。
* 该片获得了第88届奥斯卡金像奖最佳外语片提名,巩固了丹麦电影在世界舞台上的地位。
* 导演托比亚斯·林道赫以其现实主义的电影风格而闻名,经常探讨紧迫的社会问题。他也是《狩猎》和《酒精计划》等许多著名电影的编剧。
* 饰演克劳斯的皮鲁·埃斯贝克因在《权力的游戏》中饰演攸伦·葛雷乔伊而广为人知。他在《战争》中的内心而强大的表演受到了广泛赞扬。
* 这部电影并没有专注于壮观的动作场面,而是深入探讨了角色的心理,描绘了士兵及其家人面临战争造成的困难和损失的肖像。这正是这部电影产生强烈情感冲击的原因。


Русский перевод

**Война: На грани жизни и смерти и справедливости**

Среди палящей жары афганского поля боя, где каждый шаг таит в себе скрытые опасности, «Война» (A War) рисует реалистичную и захватывающую картину жизни Клауса М. Педерсена (Пилу Асбек), преданного военного командира. Он и его команда солдат пытаются поддерживать порядок в небольшом городке, где грань между миром и насилием тоньше, чем когда-либо.

За тысячи миль отсюда Мария (Тува Новотни), жена Клауса, изо всех сил пытается справиться с повседневной жизнью. Она должна выполнять свою роль матери, заботясь о своих трех детях, которые всегда жаждут присутствия отца, и в то же время постоянно беспокоиться о безопасности мужа.

В ожесточенном бою Клаус вынужден принять решение между жизнью и смертью, выбор, который может спасти его товарищей по команде, но ввергнуть его в водоворот непредвиденных последствий. От ожесточенного поля боя до холодного зала суда «Война» поднимает острые вопросы о морали, ответственности и цене войны. Можно ли найти справедливость там, где грань между добром и злом размывается?

**Вы могли не знать:**

* «Война» получила высокую оценку критиков за свой реализм и гуманный подход к последствиям войны. На Rotten Tomatoes фильм получает впечатляющий положительный критический рейтинг.
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар, что подтверждает положение датского кино на мировой карте.
* Режиссер Тобиас Линдхольм известен своим реалистичным стилем кинопроизводства, часто исследующим насущные социальные проблемы. Он также является сценаристом многих известных фильмов, таких как «Охота» и «Еще по одной».
* Пилу Асбек, сыгравший Клауса, широко известен своей ролью Эурона Грейджоя в сериале «Игра престолов». Его внутренняя и мощная игра в «Войне» получила высокую оценку.
* Фильм фокусируется не на впечатляющих сценах действия, а углубляется в психологию персонажей, изображая портреты солдат и их семей, сталкивающихся с трудностями и потерями, вызванными войной. Именно это создает сильное эмоциональное воздействие для фильма.

Show more...